
122
Slovenčina
Nepoužívajte
č
istú destilovanú vodu. Používajte maxi-
málne 50 % destilovanej vody zmiešanej s vodou z vo-
dovodu.
Nenap
ĺň
ajte kondenzovanú vodu zo suši
č
ky na prádlo.
Nenap
ĺň
ajte nahromadenú daž
ď
ovú vodu.
Nenap
ĺň
ajte žiadne
č
istiace prostriedky alebo iné prísa-
dy (napr. vône).
Odobratie nádrže na vodu pri naplnení
1. Nádrž na vodu vytiahnite kolmo smerom nahor.
Obrázok C
2. Nádrž na vodu kolmo napl
ň
te vodou z vodovodu
alebo zmesou vody z vodovodu a maximálne 50 %
destilovanej vody až po zna
č
ku „MAX“.
3. Vložte nádrž na vodu a tla
č
te ju nadol až kým neza-
klapne.
Naplnenie nádrže na vodu priamo na prístroji
1. Vodu z vodovodu alebo zmes vody z vodovodu a
maximálne 50 % destilovanej vody z nádoby nalejte
až po zna
č
ku „MAX“ do plniaceho otvore nádrže na
vodu.
Obrázok D
Zapnutie zariadenia
Upozornenie
Ak je v parnom kotle príliš málo vody, prípadne žiadna
voda, zapne sa vodné
č
erpadlo a pre
č
erpá vodu z nádr-
že na vodu do parného kotla. Plnenie môže trva
ť
viac
minút.
Upozornenie
Prístroj uzatvára každých 60 sekúnd na krátku dobu
ventil, pritom po
č
u
ť
tiché kliknutie. Zatvorenie zabráni to
zaseknutiu ventila. Výstup pary tým nie je vôbec nega-
tívne ovplyvnený.
1. Prístroj umiestnite na pevný podklad.
2. Sie
ť
ovú zástr
č
ku zastr
č
te do zásuvky.
Obrázok F
3. Stla
č
te tla
č
idlo Zap.
Bliká zelená kontrolka-ohrev.
Obrázok G
4. Po
č
kajte, kým nebude kontrolka - ohrev nepretržite
svieti
ť
.
Obrázok H
5. Stla
č
te parnú páku.
Obrázok I
Para uniká.
Regulácia množstva pary
Pomocou prepína
č
a množstva pary sa reguluje vystu-
pujúce množstvo pary. Prepína
č
má 3 polohy:
1. Prepína
č
množstva pary nastavte na požadované
množstvo pary.
2. Stla
č
te parnú páku.
3. Pred za
č
atím
č
istenia parnú pišto
ľ
nasmerujte na
utierku, až pokia
ľ
nebude para vystupova
ť
rovno-
merne.
Doplnenie vody
Pri nedostatku vody bliká kontrolka - nedostatok vody
na
č
erveno a zaznie zvukový signál.
Upozornenie
Vodné
č
erpadlo nap
ĺň
a parný kotol v intervaloch. Ak je
plnenie úspešné, zhasne
č
ervená kontrolka-nedostatok
vody.
Upozornenie
Ak je v parnom kotle príliš málo vody, prípadne žiadna
voda, zapne sa vodné
č
erpadlo a pre
č
erpá vodu z nádr-
že na vodu do parného kotla. Plnenie môže trva
ť
viac
minút.
POZOR
Poškodenie prístroja
Nevhodná voda môže upcha
ť
dýzy resp. poškodi
ť
indi-
kátor výšky hladiny vody.
Nepoužívajte
č
istú destilovanú vodu. Používajte maxi-
málne 50 % destilovanej vody zmiešanej s vodou z vo-
dovodu.
Nenap
ĺň
ajte kondenzovanú vodu zo suši
č
ky na prádlo.
Nenap
ĺň
ajte nahromadenú daž
ď
ovú vodu.
Nenap
ĺň
ajte žiadne
č
istiace prostriedky alebo iné prísa-
dy (napr. vône).
1. Nádrž na vodu až po zna
č
ku „MAX“ napl
ň
te vodou
z vodovodu alebo zmesou vody z vodovodu a maxi-
málne 50 % destilovanej vody.
Prístroj je pripravený na použitie.
Vypnutie prístroja
1. Stla
č
te tla
č
idlo Vyp.
Obrázok P
Prístroj je vypnutý.
2. Detskú poistku (prepína
č
množstva pary) posu
ň
te
dozadu.
Parná páka je zablokovaná.
3. Sie
ť
ovú zástr
č
ku vytiahnite zo zásuvky.
4. Vyprázdnite nádrž na vodu.
Vypláchnutie parného kotla
Parný kotol prístroja vypláchnite najneskôr po každom
10. naplnení nádrže.
1. Vypnite prístroj, pozrite si kapitolu
2. Prístroj nechajte vychladnú
ť
.
3. Vyprázdnite nádrž na vodu.
4. Príslušenstvo vyberte z držiakov príslušenstva.
5. Otvorte údržbársky uzáver. K tomu musíte nasadi
ť
otvorený koniec predlžovacej rúrky na údržbársky
uzáver, zaklapnú
ť
do rozvodu a naskrutkova
ť
.
Obrázok T
6. Parný kotol napl
ň
te vodou a silno vychý
ľ
te. Tým sa
uvo
ľ
nia vápenné zvyšky, ktoré sa usadili na dne par-
ného kotla.
7. Vodu úplne vyprázdnite z parného kotla.
Obrázok U
Uschovanie zariadenia
1. Predlžovacie trubice nasa
ď
te do držiaka pre príslu-
šenstvo.
2. Ru
č
nú hubicu a dýzu s bodovým prúdom nasu
ň
te
na separátne predlžovacie trubice.
3. Ve
ľ
kú kruhovú kefku upevnite na dýzu s bodovým
prúdom.
4. Malú kruhovú kefku a dýzy nasu
ň
te do stredného
držiaka pre príslušenstvo.
5. Podlahovú hubicu zaveste do parkovacej polohy.
Obrázok R
Maximálne množstvo pary
Redukované množstvo pary
Žiadna para - detská poistka
Upozornenie
V tejto polohe sa nedá parná páka ovlá-
da
ť
.
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......