
120
Slovenčina
Technické zm
ě
ny vyhrazeny.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č
nostné pokyny. Ria
ď
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Používanie v súlade s ú
č
elom
Prístroj používajte výhradne v domácnostiach. Prístroj
je ur
č
ený na
č
istenie parou a môže sa používa
ť
s vhod-
ným príslušenstvom, pod
ľ
a opisu v tomto návode na ob-
sluhu.
Č
istiace prostriedky sa nevyžadujú. Dodržiavajte
bezpe
č
nostné pokyny.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
né recyklovate
ľ
né materiály a
č
asto aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavova
ť
potenciálne nebezpe
č
enstvo pre
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prí-
stroje ozna
č
ené týmto symbolom nesmú by
ť
likvidova-
né spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na:
www.kaercher.de/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
č
ujú bez-
pe
č
nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri
rozba
ľ
ovaní skontrolujte,
č
i je obsah kompletný. V prí-
pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po-
škodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Záruka
V každej krajine platia záru
č
né podmienky vydané na-
šou príslušnou distribu
č
nou spolo
č
nos
ť
ou. Prípadné
poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záru
č
nej
doby zadarmo, pokia
ľ
ich prí
č
inou boli materiálové ale-
bo výrobné chyby. Pri uplat
ň
ovaní záruky sa spolu s do-
kladom o kúpe obrá
ť
te na svojho predajcu alebo na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
Bezpe
č
nostné zariadenia
몇
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpe
č
nostné zariade-
nia
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Nikdy neme
ň
te ani neobchádzajte bezpe
č
nostné zaria-
denia.
Symboly na prístroji
(V závislosti od typu prístroja)
Regulátor tlaku
Regulátor tlaku po
č
as prevádzky udržiava pod
ľ
a mož-
nosti konštantný tlak v parnom kotli. Ohrev sa pri do-
siahnutí maximálneho prevádzkového tlaku v parnom
kotli vypne a znovu sa zapne pri poklese tlaku v parnom
kotli v dôsledku odberu pary.
Bezpe
č
nostný termostat
Bezpe
č
nostný termostat zabra
ň
uje prehriatiu prístroja.
Ak v prípade chyby došlo k výpadku regulátora tlaku a
termostatu kotla a k prehriatiu prístroja, bezpe
č
nostný
termostat vypne prístroj. Za ú
č
elom spätného prestave-
nia bezpe
č
nostného termostatu sa obrá
ť
te na príslušný
zákaznícky servis KÄRCHER.
Výkonnostní údaje p
ř
ístroje
Topný výkon
W
2000
Topný výkon žehli
č
ky
W
700
Maximální provozní tlak
MPa
0,35
Doba oh
ř
evu
minut
4
Trvalé napa
ř
ování
g/min
50
Maximální parní impuls
g/min
110
Množství nápln
ě
Nádrž na vodu
l
0,8
Parní kotel
l
0,5
Rozm
ě
ry a hmotnosti
Hmotnost bez p
ř
íslušenství
kg
4
Délka
mm
350
Ší
ř
ka
mm
280
Výška
mm
270
Všeobecné upozornenia...................................... 120
Používanie v súlade s ú
elom............................. 120
Ochrana životného prostredia ............................. 120
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 120
Rozsah dodávky.................................................. 120
Záruka ................................................................. 120
Bezpe
nostné zariadenia .................................... 120
Popis prístroja ..................................................... 121
Montáž................................................................. 121
Prevádzka ........................................................... 121
Dôležité pokyny pre použitie ............................... 123
Použitie príslušenstva ......................................... 123
Ošetrovanie a údržba .......................................... 125
Pomoc pri poruchách .......................................... 125
Technické údaje................................................... 126
Nebezpe
č
enstvo popálenia, po-
vrch prístroja sa po
č
as prevádzky
zahrieva
Nebezpe
č
enstvo obarenia parou
Pre
č
ítajte si návod na obsluhu
USE WATER ONLY
Nádrž na vodu pl
ň
te iba vodou
bez prísad
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......