
106
Polski
ś
ciereczk
ę
i poczeka
ć
, a
ż
para zacznie si
ę
wydoby-
wa
ć
równomiernie.
Prasowanie na sucho
UWAGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
Brak wody w kotle parowym prowadzi do uszkodzenia
urz
ą
dzenia
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e w kotle parowym znajduje si
ę
woda.
UWAGA
Zniszczenie odzie
ż
y
Nieprzestrzeganie wskazówek dotycz
ą
cych prasowa-
nia podanych na odzie
ż
y mo
ż
e doprowadzi
ć
do jej
zniszczenia.
Przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych prasowania po-
danych na odzie
ż
y.
Wskazówka
Ze sta
ł
ym, optymalnym ustawieniem temperatury
wszystkie tekstylia przeznaczone do prasowania mo
ż
-
na prasowa
ć
bez konieczno
ś
ci wykonywania dodatko-
wych ustawie
ń
temperatury.
Materia
ł
y delikatne i nadruki nie powinny by
ć
prasowa-
ne na sucho.
●
Poczeka
ć
, a
ż
kontrolka (pomara
ń
czowa) ogrzewa-
nia
ż
elazka zga
ś
nie.
Ż
elazko jest gotowe do prasowania.
Czyszczenie i konserwacja
Usuwanie kamienia z kot
ł
a parowego
Wskazówka
Poniewa
ż
w urz
ą
dzeniu osadza si
ę
kamie
ń
, zalecamy
usuni
ę
cie kamienia z urz
ą
dzenia po wykonaniu podanej
w tabeli liczby nape
ł
nie
ń
zbiornika wody (NZ=nape
ł
nie
ń
zbiornika).
Wskazówka
Przedsi
ę
biorstwo wodne lub przedsi
ę
biorstwa miejskie
udzielaj
ą
informacji o twardo
ś
ci wody wodoci
ą
gowej.
UWAGA
Powierzchnie uszkodzone
Roztwór odkamieniacza mo
ż
e zaatakowa
ć
wra
ż
liwe
powierzchnie.
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas nape
ł
niania i opró
ż
nia-
nia urz
ą
dzenia.
1. Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia, patrz rozdzia
ł
.
2. Poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
3. Opró
ż
ni
ć
zbiornik wody.
4. Zdj
ąć
osprz
ę
t z uchwytów osprz
ę
tu.
5. Otworzy
ć
korek konserwacyjny. W tym celu za
ł
o
ż
y
ć
otwart
ą
ko
ń
cówk
ę
rury przed
ł
u
ż
aj
ą
cej na korek kon-
serwacyjny, zablokowa
ć
j
ą
w prowadnicy i odkr
ę
ci
ć
korek.
Rysunek T
6. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie kocio
ł
parowy z wody.
Rysunek U
UWAGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia wskutek dzia
ł
ania odka-
mieniacza
U
ż
ycie niew
ł
a
ś
ciwego odkamieniacza lub b
łę
dne dozo-
wanie mog
ą
uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie.
Nale
ż
y korzysta
ć
wy
łą
cznie z odkamieniacza KÄR-
CHER.
Nale
ż
y u
ż
y
ć
1 jednostki dozowania odkamieniacza na
0,5 l wody.
7. Sporz
ą
dzi
ć
roztwór odkamieniacza zgodnie z dany-
mi na odkamieniaczu.
8. Wla
ć
roztwór odkamieniacza do kot
ł
a parowego.
Nie zamyka
ć
kot
ł
a parowego.
9. Odczeka
ć
ok. 8 godzin, w ci
ą
gu których odkamie-
niacz oddzia
ł
uje na wn
ę
trze kot
ł
a.
10. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie kocio
ł
parowy z odkamienia-
cza.
11. W razie potrzeby powtórzy
ć
proces usuwania ka-
mienia.
12. Przep
ł
uka
ć
kocio
ł
parowy 2-3 razy zimn
ą
wod
ą
, aby
usun
ąć
wszystkie pozosta
ł
o
ś
ci roztworu odkamie-
niacza.
13. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie kocio
ł
parowy z wody.
14. Osuszy
ć
miejsce przechowywania przewodu zasila-
j
ą
cego.
15. Przykr
ę
ci
ć
korek konserwacyjny za pomoc
ą
rury
przed
ł
u
ż
aj
ą
cej.
Konserwacja osprz
ę
tu
(osprz
ę
t w zale
ż
no
ś
ci od zakresu dostawy)
Wskazówka
Ś
cierek z mikrofibry nie wolno suszy
ć
w suszarkach
b
ę
bnowych.
Wskazówka
Aby uzyska
ć
optymaln
ą
wydajno
ść
czyszczenia, zale-
camy wypranie
ś
cierek w pralce przed pierwszym u
ż
y-
ciem.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych prania
zamieszczonych na etykiecie. Nie nale
ż
y stosowa
ć
p
ł
y-
nu do p
ł
ukania tkanin, aby
ś
cierki mog
ł
y dobrze wch
ł
a-
nia
ć
zabrudzenia.
1.
Ś
cierki do pod
ł
óg i nak
ł
adki nale
ż
y pra
ć
w pralce w
temperaturze wynosz
ą
cej maksymalnie 60°C.
Pomoc w przypadku usterek
Usterki maj
ą
cz
ę
sto proste przyczyny, które mo
ż
na usu-
n
ąć
samodzielnie, korzystaj
ą
c z poni
ż
szego przegl
ą
du.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci lub wyst
ą
pienia usterek innych ni
ż
wymienione nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
serwisem.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem i oparzenia
Dopóki urz
ą
dzenie jest pod
łą
czone do zasilania lub je
ś
li
jeszcze nie ostyg
ł
o, usuwanie usterek wi
ąż
e si
ę
z nie-
bezpiecze
ń
stwem.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
Kontrolka braku wody miga na czerwono i rozlega
si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy
Brak wody w zbiorniku.
Nape
ł
ni
ć
zbiornik wody do oznaczenia „MAX”.
Kontrolka braku wody
ś
wieci si
ę
na czerwono
Brak wody w kotle parowym. Zadzia
ł
a
ł
o zabezpieczenie
termiczne pompy.
1. Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia – patrz rozdzia
ł
2. Nape
ł
ni
ć
zbiornik wody.
Zakres twardo
ś
ci
°dH
mmol/l
NZ
I
mi
ę
kka
0-7
0-1.3
100
II
ś
rednia
7-14
1,3-2.5
90
III
twarda
14-21
2,5-3.8
75
IV
bardzo twarda >21
>3,8
50
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......