Español
243
Datos técnicos
SB MB
5/10-2
9/12-2
5/10-3
9/12-3
5/10-4
9/12-4
Módulo de alta presión 608, 608fl
Pieza
2
1
-
3
2
1
-
4
3
2
1
-
Módulo de alta presión 908
Pieza
-
2
2
-
1
2
3
-
1
2
3
4
Conexión eléctrica
Tensión
V/~/Hz
400/3~/50
Impedancia de red máx. admisible
ohmios
0,301 + j 0,188
Clase de protección versión CAB (versión
SKID)
IP X5 (IP X1)
Potencia conectada, calentado por aceite/gas kW
10
17
13
13
14
16
17
16
17
19
20
22
Potencia conectada, calentada eléctricamente
24 kW
kW
36
-
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Potencia conectada, calentada eléctricamente
48 kW
kW
57
59
60
60
62
63
65
63
64
66
68
69
Fusible previo, calentado por aceite/gas
A
35
35
35
35
35
50
50
50
50
50
50
50
Fusible previo, calentado eléctricamente
24 kW
A
80
-
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fusible previo, calentado eléctricamente
48 kW
A
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
Potencia conectada con anticongelante, ca-
lentada por aceite/gas
kW
15
17
18
18
20
21
23
21
22
24
25
27
Potencia conectada con anticongelante, ca-
lentada eléctricamente 24 kW
kW
39
-
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Potencia conectada con anticongelante, ca-
lentada eléctricamente 48 kW
kW
63
64
66
66
67
69
70
68
70
71
73
74
Fusible previo con anticongelante, calentado
por aceite/gas
35
35
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
Fusible previo con anticongelante, calentado
eléctricamente 24 kW
80
-
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fusible previo con anticongelante, calentado
eléctricamente 48 kW
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
Conexión de agua
Presión del agua, dinámica
MPa (bar)
0,3...0,6 (3...6)
Ancho nominal (DN).
mm
25
Volumen de entrada agua fresca/4. Tipo de
agua
m
3
/h
1,7
2,0
2,3
2,2
2,6
2,9
3,3
2,7
3,2
3,5
3,9
4,2
Volumen de entrada agua caliente in situ
2
m
3
/h
1,2
1,5
1,8
1,8
2,1
2,4
2,7
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
Contenido del recipiente
Recipiente de flotador de agua caliente
l
80
Recipiente de flotador de agua fría
l
2,5
2 x 2,5
Datos de potencia
Presión de trabajo con boquilla suministrada
1
MPa (bar)
aprox. 10 (100)/aprox. 10 (100)/aprox. 12 (120)
Presión de trabajo para el programa cera líqui-
da, lavado con espuma
1
MPa (bar)
aprox. 3 (30)/aprox. 10 (100)/aprox. 4,5 (45)
Tamaño de la boquilla
1
5004, 2504 / 5004, 2504 / 5006, 2507
Fuerza de retroceso de la pistola pulverizado-
ra con boquilla suministrada
1
N
17/17/29
Consumo de agua por estación de lavado
1
l/h (l/min)
aprox. 500 (8,3)/aprox. 500 (8,3)/aprox. 900 (15)
Consumo de agua para el programa cera ca-
liente, lavado con espuma
1
l/h (l/min)
aprox. 250 (4,2)/aprox. 500 (8,3)/aprox. 450 (7,5)
Temperatura máxima del agua caliente
°C
60
Temperatura del agua caliente en caso de fun-
cionamiento continuo, todos los módulos de
alta presión tipo 608
3
°C
aprox. 55
aprox. 42
aprox. 30
Temperatura del agua caliente en caso de fun-
cionamiento continuo, todos los módulos de
alta presión tipo 608fl
4
°C
aprox. 28
aprox. 20
aprox. 16
Temperatura del agua caliente en caso de fun-
cionamiento continuo, todos los módulos de
alta presión tipo 908
5
°C
aprox. 40
aprox. 32
aprox. 22
Temperatura del agua caliente para un funcio-
namiento continuo, calentada eléctricamente
6
°C
53
-
38
-
-
1
Módulo de alta presión 608/Módulo de alta presión 608fl/Módulo de alta presión 908
2
Si el suministro de agua se realiza localmente, la necesidad de agua fresca se reduce a la cantidad correspondiente
3
Temperatura de entrada de agua +8 °C, la calefacción por suelo radiante no está en funcionamiento, potencia del soplete 64 kW
4
Temperatura de entrada de agua +8 °C, la calefacción por suelo radiante no está en funcionamiento, potencia del soplete 40 kW
5
Temperatura de entrada de agua +8 °C, la calefacción por suelo radiante no está en funcionamiento, potencia del soplete 72 kW (solo quemador de aceite)
6
Temperatura de entrada de agua +8 °C, la calefacción por suelo radiante no está en funcionamiento, potencia calorífica eléctrica 24 kW
Cambiador de bases
Capacidad
°dH/m
3
220
300
220
300
Dureza del agua con grado hidrométrico redu-
cido
°dH
0...0,3
Depósito de sal, CAB
l
120
150
120
150
Depósito de sal, SKID
l
120
200
120
200
Instalación RO
Capacidad de producción de permeado, mín.
(a 15 °C de temperatura del agua), CAB
l/h
200
300
200
400
300
400
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......