
– 5
Mult stimate client,
Înainte de prima utilizare a aparatului dvs.
citi
ţ
i acest instruc
ţ
iuni original, respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile cuprinse în acesta
ş
i p
ă
s-
tra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
-
torii posesori.
Aparatul este destinat cur
ăţă
rii complet automate a
podelelor din spa
ţ
ii interioare
ş
i poate fi utilizat pen-
tru cur
ăţ
area de între
ţ
inere automat
ă
, continu
ă
a
tuturor pardoselilor circulate.
Acest aparat este prev
ă
zut pentru uzul casnic
ş
i nu
este conceput pentru solicit
ă
rile aferente utiliz
ă
rii în
scop comercial.
Utiliza
ţ
i aparatul RoboCleaner exclusiv pentru:
–
cur
ăţ
area pardoselilor dure
ş
i de natur
ă
textil
ă
din
gospod
ă
ria privat
ă
.
Aten
ţ
ie
: Pentru evitarea zgârieturilor pe podele
foarte sensibile (de ex.: marmur
ă
moale) v
ă
rug
ă
m
s
ă
testa
ţ
i aparatul mai întâi pe o por
ţ
iune ascuns
ă
.
Nu
utiliza
ţ
i aparatul RoboCleaner pentru cur
ăţ
area:
–
pardoselilor ude;
–
sp
ă
l
ă
toriilor publice sau a altor înc
ă
peri umede;
–
sc
ă
rilor;
–
suprafe
ţ
elor de mas
ă
ş
i a rafturilor;
–
pivni
ţ
ei sau a podului casei;
–
depozitelor, cl
ă
dirilor industriale, etc;
–
suprafe
ţ
elor în spa
ţ
iul exterior.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventualele daune re-
zultate în urma utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare sau a mani-
pul
ă
rii incorecte.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare
ş
i revalo-
rificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Bateriile
ş
i acumulatorii con
ţ
in substan
ţ
e
care nu au voie s
ă
ajung
ă
în mediul înconjur
ă
tor.
Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de co-
lectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi, a
bateriilor
ş
i a acumulatorilor.
Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale
care nu d
ă
uneaz
ă
mediului.
Dac
ă
nu con
ţ
in substan
ţ
e care nu pot fi aruncate în gu-
noiul menajer, atunci ei pot fi arunca
ţ
i la gunoi.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (REA-
CH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Cuprins
Observa
ţ
ii generale
RO
5
M
ă
suri de siguran
ţă
RO
6
Descrierea aparatului
RO
9
Preg
ă
tiri pentru punerea în func
ţ
iune
RO
9
Func
ţ
ionarea
RO
10
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
RO
11
Date tehnice
RO
13
Eliminarea aparatului uzat
ş
i a acumula-
toarelor
RO
13
Depanarea
RO
14
Declara
ţ
ie de conformitate CE
RO
15
Întreb
ă
ri frecvente
ş
i r
ă
spunsuri
RO
16
Observa
ţ
ii generale
Utilizarea corect
ă
Aparatul RoboCleaner este format din dou
ă
unit
ăţ
i, re-
spectiv o
sta
ţ
ie
ş
i un
robot de cur
ăţ
are
alimentat de la
acumulator.
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Eliminarea filtrului
ş
i a sacului de filtrare
242
RO
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......