Kärcher PW 10 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

5.959-040 A12566 (03/02)

PW 10

puzzi 200

1.913-131

puzzi 300 S

1.913-141

Summary of Contents for PW 10

Page 1: ...5 959 040 A12566 03 02 PW 10 puzzi 200 1 913 131 puzzi 300 S 1 913 141...

Page 2: ...idsvoorschriften in acht Espa ol Instrucciones de servicio Antes de poner en marcha el aparato deber estudiar atentamente las Advertencias y observaciones relativas a la seguridad Portugu s Instru es...

Page 3: ...n des Ger tes beim Auswechseln von Teilen oder bei der Umstellung auf eine andere Funktion ist der Antrieb auszuschalten und bei netzbetriebenen Ger ten der Netzstecker zu ziehen Es ist darauf zu acht...

Page 4: ...dienungsanleitung in Betrieb nehmen 2 2 Inbetriebnahme puzzi in Betrieb nehmen Mit dem Schalter den B rstenantrieb des PW 10 starten Abb D 3 Hinweis Beim Blockieren der B rste schaltet der B rstenantr...

Page 5: ...i berpr fen evtl B rste austauschen 4 B rstenwechsel 3 Muttern l sen und Abdeckhaube entfernen Abb F 1 Zahnriemen abnehmen Schraube an Stirnseite der B rste herausdrehen Auf gegen berliegender Seite H...

Page 6: ...20 mm B rsten Durchmesser 70 70 mm Geh use H he 180 180 mm Griff H he 800 800 mm Spr hd sen 1 1 St ck B rstenmotor 230 230 V 50 Hz 80 80 W B rsten Drehzahl 2800 2800 U min Kabell nge 3 5 5 9 m Geh use...

Page 7: ...attack the materials used in the construction of the cleaner The suction turbine should always be switched off and the plug be withdrawn from the power socket before cleaning or servicing the cleaner...

Page 8: ...Putting into operation Put thepuzzi into operation Start the PW 10 by means of the brush drive switch Fig D 3 Note If the brush is blocked to prevent it rotating the drive motor will stop automatical...

Page 9: ...ssary Check the brush for wear replace if necessary 4 Brush replacement Unscrew the 3 nuts and remove the cover Fig F 1 Remove the toothed belt Unscrew the screw at the end of the brush On the opposit...

Page 10: ...eter 70 70 mm Height of housing 180 180 mm Height of handle grip 800 800 mm Number of spray nozzles 1 1 only Brush motor 230 230 V 50 Hz 80 80 W Brush rotation speed 2800 2800 rpm Length of connecting...

Page 11: ...mplacement des pi ces ou lors de la transformation sur une autre fonction et sur les appareils fonctionnant sur le secteur il faut d brancher l appareil Il faut bien faire attention ce que le c ble de...

Page 12: ...ux instructions de service 2 2 Mise en service Mettre lepuzzi en service Mettre l entra nement de la PW 10 en marche l aide du commutateur Fig D 3 Remarque en cas de blocage de la brosse l entra nemen...

Page 13: ...a remplacer Contr ler l usure de la brosse le cas ch ant la remplacer 4 Remplacement de la brosse D visser les 3 crous et retirer le capot Fig F 1 Retirer la courroie dent e D visser la vis se trouvan...

Page 14: ...de brosse 70 70 mm Hauteur de ch ssis 180 180 mm Hauteur de poign e 800 800 mm Buse de pulv risation 1 1 buse Moteur de brosse 230 230 V 50 Hz 80 80 W Vitesse de brosse 2800 2800 tr mn Longueur de c...

Page 15: ...ostituzione di pezzi o la commutazione ad una funzione diversa deve essere spento il motore e per gli apparecchi alimentati dalla rete deve essere estratta la spina di alimentazione necessario fare at...

Page 16: ...seguendo le istruzioni per l uso 2 2 Messa in funzione Mettere in funzione il puzzi Avviare con l interruttore il motore della spazzola della PW 10 fig D 3 Avvertenza se la spazzola si blocca il motor...

Page 17: ...ntualmente sostituire la cinghia Controllare l usura della spazzola eventualmente sostituire la spazzola 4 Cambio della spazzola Svitare 3 dadi e rimuovere il coperchio fig F 1 Rimuovere la cinghia Sv...

Page 18: ...m diametro spazzola 70 70 mm altezza involucro 180 180 mm altezza manico 800 800 mm spruzzatori 1 1 pezzo motore spazzola 230 230 V 50 Hz 80 80 W giri spazzola 2800 2800 g min lunghezza cavo 3 5 5 9 m...

Page 19: ...het apparaat bij het vervangen van onderdelen of bij het overschakelen naar een andere functie moet de aandrijving worden uitgeschakeld en moet bij apparaten die op het stroomnet werken de stekker uit...

Page 20: ...nwijzing 2 2 Ingebruikneming Neem de puzzi in gebruik Start met de schakelaar de borstelaandrijving van de PW 10 afb D 3 Opmerking bij het blokkeren van de borstel wordt de borstelaandrijving uitgesch...

Page 21: ...ervang de borstel indien nodig 4 Borstel vervangen Draai de drie moeren los en verwijder de afdekkap afb F 1 Verwijder de tandriem Draai de schroef aan de voorzijde van de borstel uit Demonteer aan de...

Page 22: ...mm Borsteldiameter 70 70 mm Hoogte behuizing 180 180 mm Hoogte greep 800 800 mm Sproeier 1 1 stuks Borstelmotor 230 230 V 50 Hz 80 80 W Toerental borstel 2800 2800 o p m Kabellengte 3 5 5 9 m Materia...

Page 23: ...antenimiento del aparato as como al sustituir piezas o elementos del mismo o modificar la modalidad de funcionamiento seleccionada desconectar primero el motor del cabezal de limpieza en los aparatos...

Page 24: ...describe en las instrucciones de servicio 2 2 Puesta en marcha Poner en marcha el lava aspirador puzzi Accionar el interruptor de conexi n del motor de accionamiento del cepillo del cabezal de lavado...

Page 25: ...l cepillo cil ndrico Soltar las tres tuercas y retirar la tapa protectora Fig F 1 Retirar la correa dentada Soltar el tornillo del frontal del cepillo Desmontar la placa de soporte que se encuentra en...

Page 26: ...l cuerpo del cabezal 180 180 mm Altura del asa de desplazamiento 800 800 mm N de inyectores 1 1 Motor de accionamiento del cepillo 230 230 V 50 Hz 80 80 W N de revoluciones del cepillo 2800 2800 r p m...

Page 27: ...manuten o do aparelho na substitui o de pe as ou na comuta o para outra fun o dever desligar o motor e no caso de funcionamento com corrente de rede tirar a ficha da tomada de corrente Prestar aten o...

Page 28: ...do puzzi 3 Colocar em funcionamento o PM 10 de acordo com as instru es de servi o 2 2 Coloca o em funcionamento Colocar em funcionamento o puzzi Com o interruptor ligar o motor das escovas do PW 10 F...

Page 29: ...da Verificar o desgaste da escova eventualmente trocar a escova 4 Troca da escova Soltar 3 porcas e retirar a tampa Fig F 1 Tirar a correia dentada Desaparafusar o parafuso no lado frontal da escova N...

Page 30: ...s escovas 70 70 mm Altura da caixa 180 180 mm Altura do cabo 800 800 mm Bocais de pulveriza o 1 1 pe a Motor das escovas 230 230 V 50 Hz 80 80 W N mero de rota o das escovas 2800 2800 rpm Comprimento...

Page 31: ...31 1 Profi Waschkopf PW 10 puzzi 200 300 S PW 10...

Page 32: ...32 2 2 1 puzzi PW 10 C 1 PW 10 2 PW 10 puzzi 3 PW 10 2 2 puzzi PW 10 D 3 4 2 3 E PW 10 A B C E D...

Page 33: ...33 2 4 F 3 puzzi 3 3 1 PW 10 3 2 4 3 F 1 2 F 2 F 3 F 4 F...

Page 34: ...34 5 131 141 220 220 mm 70 70 mm 180 180 mm 800 800 mm 1 1 230 230 V 50 Hz 80 80 W 2800 2800 3 5 5 9 m 4 8 4 9 kg...

Page 35: ...reng ring og vedligeholdelse af apparatet udskiftning af dele eller omstilling til anden funktion skal drevet slukkes og stikket tr kkes ud for netdrevne apparaters vedkommende Pas p ikke at del gge...

Page 36: ...d til betjeningsvejledningen 2 2 Ibrugtagning Tag puzzi i brug Start b rstedrevet med afbryderen p PW 10 fig D 3 Bem rk Hvis b rsten blokerer slukkes b rstedrevet Afhj lpning se 4 Udskiftning af b rst...

Page 37: ...den om n dvendigt Kontroll r om b rsten er slidt udskift b rsten om n dvendigt 4 Udskiftning af b rste L sn 3 m trikker og fjern l get fig F 1 Tag tandremmen af Skru skruen p b rstens forreste side ud...

Page 38: ...220 mm B rstediameter 70 70 mm Husets h jde 180 180 mm Grebsh jde 800 800 mm Spr jtedyser 1 1 stk B rstemotor 230 230 V 50 Hz 80 80 W B rsternes omdr tal 2800 2800 omdr min Kabell ngde 3 5 5 9 m Huse...

Page 39: ...ring og vedlikehold av maskinen ved skifting av deler eller ved omstilling til annen funksjon m maskinen sl s av og det elektriske st pselet skal tas ut av str mdrevne maskiner Det m tas hensyn til a...

Page 40: ...3 Sett PW 10 i gang i h t bruksanvisningen 2 2 Igangsetting Sett i gang puzzi Start b rsten p PW 10 med bryteren fig D 3 Bemerk Koble fra b rsten dersom den blokkeres Se pkt 4 Skifting av b rste for...

Page 41: ...troller b rsteslitasje og skift b rste om n dvendig 4 Skifting av b rste L sne de 3 mutterne og ta av dekselet fig F 1 Ta av tannremmen Skru ut skruene p forsiden av b rsten Demonter holdeplaten p mot...

Page 42: ...e 220 220 mm B rstediameter 70 70 mm Maskinh yde 180 180 mm H ndtaksh yde 800 800 mm Spr ytedyse 1 1 stk B rstemotor 230 230 V 50 Hz 80 80 W B rsteturtall 2800 2800 o min Ledningslengde 3 5 5 9 m Mate...

Page 43: ...a explosiva blandningar med den virvlande sugluften vidare aceton koncentrerade syror och l sningsmedel s vida de angriper maskinens material Vid reng ring och tillsyn vid delbyte eller vid omst llnin...

Page 44: ...enligt bruksanvisningen 2 2 Start Starta puzzi Starta borstdriften med str mst llaren bild D 3 OBS Om borsten blockeras sl s borstdriften fr n tg rd se 4 Borstbyte 2 3 Reng ring Tryck p ventilspaken...

Page 45: ...ehov Kontrollera borstens slitage Byt borste vid behov 4 Borstbyte Lossa de 3 muttrarna och ta av k pan bild F 1 Ta av kuggremmen Skruva ut skruven p borstens framsida Demontera f stplattan p den mots...

Page 46: ...41 Arbetsbredd 220 220 mm Borstdiameter 70 70 mm K ph jd 180 180 mm Handtagsh jd 800 800 mm Sprutmunstycken 1 1 st Borstmotor 230 230 V 50 Hz 80 80 W Borstvarvtal 2800 2800 rpm Kabell ngd 3 5 5 9 m K...

Page 47: ...teessa k ytettyj materiaaleja Ennen laitteen puhdistamista ja huoltoa osien vaihtoa tai toisen k ytt toiminnon vaihtamista k ytt moottori on kytkett v pois p lt ja verkkok ytt isiss laitteissa irrotet...

Page 48: ...to Otapuzzik ytt n K ynnist pesup n PW 10 harjamoottori kytkimest kuva D 3 Huomautus Harjojen lukkiutuessa harjamoottori kytkeytyy pois p lt Katso kohdasta 4 Harjan vaihto miten on toimittava 2 3 Puhd...

Page 49: ...arkista onko harja kulunut vaihda harja tarvittaessa 4 Harjan vaihto Avaa 3 mutteria ja poista suojus kuva F 1 Irrota hammashihna Kierr irti ruuvi harjan sivusta Irrota vastakkaisella puolella oleva p...

Page 50: ...an halkaisija 70 70 mm Runko osan korkeus 180 180 mm Ty nt kahvan korkeus 800 800 mm Suihkutussuutin 1 1 kpl Harjamoottori 230 230 V 50 Hz 80 80 W Harjan kierrosluku 2800 2800 r min Liit nt johdon pit...

Page 51: ...51 6 362 498 0 6 903 920 0 6 903 934 0 6 903 936 0 PW 10 6 903 937 0 6 903 932 0 6 903 937 0 6 903 911 0 6 903 933 0 6 903 219 0 06 98 6 903 906 0 7 303 400 0 A B 6 905 862 0 B B B A 1 913 131 0...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for PW 10

Reviews:

Related manuals for PW 10

Brands by name

Popular brands

Kärcher PW 10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PW 10

Reviews:

Related manuals for PW 10

Brands by name

Popular brands