Româneşte
79
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire
Verifica
ț
i dac
ă
aparatul, accesoriile, conductele
ș
i racordurile
sunt în stare impecabil
ă
. Nu utiliza
ț
i aparatul dac
ă
nu este în sta-
re impecabil
ă
.
1 Verifica
ț
i starea de înc
ă
rcare a bateriei pe indicatorul de înc
ă
r-
care a bateriei de pe aparat.
Indicator luminos verde - nu este necesar
ă
înc
ă
rcarea bateriei
Indicator luminos galben - se recomand
ă
înc
ă
rcarea bateriei
Indicator luminos ro
ș
u - înc
ă
rca
ț
i bateria
Pentru informa
ț
ii despre înc
ă
rcarea bateriei, consulta
ț
i capito-
lul „Baterie”.
2 Umple
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
, nu supraînc
ă
rca
ț
i.
Roti
ț
i capacul rezervorului de ap
ă
proasp
ă
t
ă
în direc
ț
ia s
ă
ge
ț
ii
(baioneta).
Indica
ţ
ie: Dac
ă
a
ț
i lucrat deja, exist
ă
subpresiune în rezervor
ș
i capacul este greu de deschis. În acest caz, a
ș
tepta
ț
i pu
ț
in
pân
ă
la eliberarea subpresiunii.
3 Amesteca
ț
i agentul de dezinfectare recomandat cu pu
ț
in
ă
ap
ă
(conform indica
ț
iilor produc
ă
torului)
ș
i ad
ă
uga
ț
i-l în apa din re-
zervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
4 Când aplica
ț
i agent de dezinfectare, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
modelul
de pulverizare al duzei de pulverizare este perfect. Verifica
ț
i
înainte de fiecare operare. Cur
ăț
a
ț
i sau înlocui
ț
i dac
ă
este ne-
cesar.
Func
ț
ionare
몇
AVERTIZARE
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate
Folosi
ț
i o masc
ă
de protec
ț
ie în camerele cu ventila
ț
ie slab
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Când lucra
ț
i, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
modelul de pulverizare al duzei de
pulverizare este în stare impecabil
ă
.
1 Porni
ț
i aparatul la comutatorul principal.
2 Ap
ă
sa
ț
i maneta pistolului manual de pulverizare
ș
i începe
ț
i lu-
crul.
3 Uda
ț
i obiectele
ș
i suprafe
ț
ele care trebuie dezinfectate la nivel
extins
ș
i complet.
Scoaterea din func
ț
iune
1 Opri
ț
i aparatul de la comutator.
2 Pentru a cur
ăț
a rezervorul, goli
ț
i-l complet. Pulveriza
ț
i pân
ă
când acesta se gole
ș
te. Procesul poate fi accelerat prin de
ș
u-
rubarea duzei de pulverizare.
3 Ata
ș
a
ț
i pistolul de pulverizare în suport.
Baterii
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
PERICOL
Pericol de incendiu
ş
i explozie
Nu a
ş
eza
ţ
i unelte sau alte obiecte pe baterie.
Evita
ţ
i neap
ă
rat fumatul
ş
i focul deschis.
Asigura
ţ
i ventila
ţ
ia adecvat
ă
a înc
ă
perilor la înc
ă
rcarea bateriilor.
Utiliza
ţ
i numai bateriile
ş
i înc
ă
rc
ă
toarele avizate de Kärcher (pie-
se de schimb originale).
몇
AVERTIZARE
Periclitarea mediului prin eliminarea neadecvat
ă
a bateriei
ca de
ş
eu
Elimina
ţ
i în siguran
ţă
ca de
ş
eu bateriile defecte sau uzate (con-
tacta
ţ
i dac
ă
este cazul o companie de salubritate competent
ă
sau
service-ul Kärcher).
Înc
ă
rcarea bateriei
Când bateria este complet desc
ă
rcat
ă
, procedeul de înc
ă
rcare
dureaz
ă
aproximativ 5 ore.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIT/OPRIT în pozi
ț
ia „OPRIT”.
2. Conecta
ț
i fi
ș
a de re
ț
ea a înc
ă
rc
ă
torului la o priz
ă
împ
ă
mântat
ă
corespunz
ă
tor.
a Procedeul de înc
ă
rcare este ini
ț
ializat automat.
b Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de înc
ă
rca-
re.
c Pentru verificarea st
ă
rii de înc
ă
rcare aparatul pentru scurt
timp, pân
ă
la pornirea pompei. Indicatorul de înc
ă
rcare a ba-
teriei lumineaz
ă
galben dac
ă
bateria este înc
ă
rcat
ă
par
ț
ial
ș
i
lumineaz
ă
verde dac
ă
bateria este complet înc
ă
rcat
ă
.
3. Pentru finalizarea procedeului de înc
ă
rcare, scoate
ț
i fi
ș
a de
re
ț
ea din priz
ă
.
4. Depozita
ț
i fi
ș
a de re
ț
ea
ș
i cablul în compartimentul de depozi-
tare.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea
aparatului.
1. La transportul aparatului în vehicule, ancora
ț
i-l în conformitate
cu directivele aplicabile, pentru a preveni alunecarea
ș
i r
ă
stur-
narea.
Depozitarea
ATEN
Ţ
IE
Pericol de înghe
ţ
Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de înghe
ţ
.
Goli
ţ
i aparatul
ş
i accesoriile complet.
Proteja
ţ
i aparatul de înghe
ţ
.
1. Goli
ț
i complet aparatul
ș
i pompa.
2. Depozita
ț
i aparatul într-un loc ferit de înghe
ț
.
3. Înc
ă
rca
ț
i bateria la fiecare 2 luni.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Cur
ăț
area dispozitivului
ș
i accesoriilor
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare a suprafe
ț
elor
Nu utiliza
ț
i detergen
ț
i abrazivi sau agresivi pentru cur
ăț
are.
1. Cur
ăț
a
ț
i zilnic aparatul pe exterior cu o lavet
ă
îmbibat
ă
într-o
solu
ț
ie de s
ă
pun neagresiv
ă
.
2. Goli
ț
i rezervorul zilnic dup
ă
utilizare, completa
ț
i cu ap
ă
cald
ă
(max. 40 °C)
ș
i cl
ă
ti
ț
i rezervorul, inclusiv pistolul de pulverizare
ș
i duza de pulverizare. Pentru a face acest lucru, porni
ț
i pom-
pa de pulverizare cu comutatorul.
3. Dac
ă
este necesar, de
ș
uruba
ț
i duza de pulverizare
ș
i cur
ăț
a
ț
i-
o cu ap
ă
cald
ă
ș
i o perie moale. Pentru a scoate, opri
ț
i apara-
tul
ș
i ap
ă
sa
ț
i maneta pistolului de pulverizare pentru a reduce
presiunea din interior.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Între
ț
inerea de c
ă
tre client
Indica
ţ
ie
Toate lucr
ă
rilor de service
ș
i între
ț
inere trebuie efectuate de un
specialist calificat, cu consultarea unui comerciant autorizat Kär-
cher, dac
ă
este necesar.
●
Între
ț
inerea zilnic
ă
1 Verifica
ț
i furtunurile de pulverizare în privin
ț
a etan
ș
eit
ăț
ii
ș
i a
deterior
ă
rilor. Înlocui
ț
i dac
ă
exist
ă
o scurgere sau deteriorare
pentru a evita pierderea de presiune.
2 Verifica
ț
i dac
ă
exist
ă
deterior
ă
ri la nivelul cablului de alimenta-
re cu muf
ă
, dspune
ț
i înlocuirea imediat
ă
a cablului de alimen-
tare deteriorat de c
ă
tre serviciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
3 Verifica
ț
i pistolul de pulverizare
ș
i modelul de pulverizare al
duzei de pulverizare.
●
Între
ț
inerea s
ă
pt
ă
mânal
ă
1 Verifica
ț
i dac
ă
exist
ă
etan
ș
eitate
ș
i scurgeri.
2 Verifica
ț
i func
ț
ia
ș
i performan
ț
a aparatului.
●
Între
ț
inere anual
ă
1 Verifica
ț
i presiunea aerului în recipientul sub presiune. *
Indica
ţ
ie
* Anual, de c
ă
tre serviciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
i