Kärcher PGS 4-18, Manual

Page: 85 / 192

Русский 85
Общие указания
Перед первым применением устройства
необходимо ознакомиться с указаниями по
технике безопасности , оригинальной
инструкцией по эксплуатации , а также
прилагаемыми указаниями по технике безопасности
и оригинальной инструкцией по эксплуатации
аккумуляторного блока / стандартного зарядного
устройства . Действовать в соответствии с ними .
Следует сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца .
Наряду с указаниями , содержащимися в инструкции
по эксплуатации , соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев .
Степень опасности
 ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности , которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти .
몇
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению легких
травм .
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может повлечь за собой материальный ущерб .
Общие указания по технике безопасности
при работе с электрическими
инструментами
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Прочтите все указания по технике
безопасности , инструкции , иллюстрации и
спецификации , входящие в комплект
поставки данного электроинструмента .
Несоблюдение указаний по технике
безопасности и инструкций может привести к
поражению электрическим током и / или
получению серьезных травм . Сохраняйте все
указания по технике безопасности и
инструкции для дальнейшего использования .
Термин « электроинструмент », используемый в
указаниях по технике безопасности , обозначает
электрические инструменты , работающие от
сети ( с сетевым кабелем ) и аккумуляторные
электрические инструменты ( без сетевого
кабеля ).
1 Безопасность на рабочем месте
a Необходимо содержать рабочую зону в
чистоте и обеспечить ее достаточное
освещение . Беспорядок в рабочих зонах или
отсутствие света могут привести к
несчастным случаям .
b Запрещено работать
электроинструментом во взрывоопасных
зонах , где находятся воспламеняющиеся
жидкости , газы или пыль .
Электроинструменты создают искры ,
которые могут стать причиной
воспламенения пыли или паров .
c Во время использования
электроинструмента детям и другим лицам
запрещено находиться в рабочей зоне .
Отвлекаясь , можно потерять контроль над
инструментом .
2 Электробезопасность
a Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к розетке . Запрещается
изменять штепсельную вилку . Не
используйте вилку - переходник с
заземленными электроинструментами .
Наличие оригинальных штепсельных вилок
без изменений и наличие подходящих
розеток снижают риск поражения
электрическим током .
b Избегайте физического контакта с
заземленными поверхностями , например ,
трубами , радиаторами отопления , плитами
и холодильниками . Если тело заземлено ,
существует высокий риск поражения
электрическим током .
c Берегите электроинструменты от дождя и
влаги . Попадание воды в
электроинструмент повышает риск
поражения электрическим током .
d Не используйте кабель для переноски ,
подвешивания электроинструмента или
для извлечения штепсельной вилки из
розетки . Защищайте кабель от высоких
температур , масла , острых кромок или
подвижных деталей инструмента .
Поврежденные или спутанные
соединительные кабели повышают риск
поражения электрическим током .
e При работе с электроинструментом под
открытым небом используйте только
пригодный для наружных работ
удлинительный кабель . Использование
пригодного для наружных работ
удлинительного кабеля снижает риск
поражения электрическим током .
f Если работа с электроинструментом во
влажной среде неизбежна , используйте
устройство защитного отключения .
Использование такого устройства снижает
риск поражения электрическим током .
3 Безопасность лиц
a Будьте внимательны , следите за своими
действиями и к работе с
электроинструментом приступайте с
ясным сознанием . Не используйте
электроинструмент в состоянии усталости
или под влиянием наркотиков , алкоголя
или лекарственных препаратов . Малейшая
неосторожность при пользовании
электроинструментом может привести к
серьезным травмам .