Kärcher PGG 3/1, Original Operating Instructions

Page: 85 / 104

Slovenčina 85
5
Palivový kohútik
6
Palivová nádrž
7
Ovládací panel
8
Batéria
9
Mierka oleja
10
Vypúšťacia skrutka oleja
11
Indikátor stavu naplnenia paliva
12
Kryt palivovej nádrže
13
Typový štítok
14
Kontrolka
15
Kľúčový vypínač motora
16
Ochranný vypínač jednosmerného prúdu
17
Svorky jednosmerného prúdu
18
Voltmeter striedavého napätia
19
Prepínač výkonu
20
Zásuvka striedavého prúdu
21
PGG 6/1: Zásuvka striedavého prúdu
PGG 8/3: Zásuvka trojfázového striedavého prúdu
22
Uzemňovacia svorka
Symboly na prístroji
Vzduchový filter vyčistite každých 50 hodín, v prašnom
prostredí každých 10 hodín (pozrite si „Ošetrovanie a
údržba/Čistenie vzduchového filtra“).
Upozornenie na kontrolu hladiny
oleja.
Páka sýtiča
Montáž
1. Posuvné držadlo namontujte na rám prístroja pomo-
cou priloženého montážneho materiálu.
Obrázok B
1
Posuvné držadlo
2
Stojan
3
Koleso
2. Kolesá namontujte na rám prístroja pomocou prilo-
ženého montážneho materiálu.
3. Stojan namontujte na rám prístroja pomocou prilo-
ženého montážneho materiálu.
Prvé uvedenie do prevádzky
Naplnenie oleja
1. Prístroj umiestnite vodorovne.
2. Vyskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
3. Naplňte motorový olej.
Upozornenie: Motorový olej nie je súčasťou rozsa-
hu dodávky. Množstvo a druh oleja sú uvedené v ka-
pitole „Technické údaje“.
4. Utrite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
5. Zasuňte tyčku na meranie výšky hladiny oleja až na
doraz, no nezaskrutkujte ju.
6. Vytiahnite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
Hladina oleja musí byť vo vyznačenej časti tyčky na
meranie výšky hladiny oleja.
7. V prípade nízkej hladiny oleja doplňte motorový olej.
8. Zaskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja
a utiahnite.
Uvedenie do prevádzky
Kontrola stavu oleja
1. Prístroj umiestnite vodorovne.
2. Vyskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
3. Utrite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
4. Zasuňte tyčku na meranie výšky hladiny oleja až na
doraz, no nezaskrutkujte ju.
5. Vytiahnite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
Hladina oleja musí byť vo vyznačenej časti tyčky na
meranie výšky hladiny oleja.
6. V prípade nízkej hladiny oleja doplňte motorový olej.
7. Zaskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja
a utiahnite.
Tankovanie paliva
1. Odčítajte indikátor palivovej nádrže.
2. Palivovú nádrž doplňte, keď indikátor palivovej
nádrže indikujte nízky stav naplnenia.
3. Odskrutkujte veko palivovej nádrže.
4. Palivo doplňte maximálne po spodný okraj plniace-
ho hrdla.
5. Namontujte veko palivovej nádrže a pevne ho utiah-
nite.
Prevádzka
Spustenie prístroja
1. Otvorte palivový kohútik.
2. Keď je motor studený, páčku sýtiča otočte doľava.
3. Otočte kľúčový spínač do polohy „ŠTART“ a podržte
ho, kým sa motor nespustí. Kľúčový spínač maxi-
málne 5 sekúnd podržte v polohe „ŠTART“. Nasle-
dujúci pokus o spustenie zopakujte najskôr po 10
sekundách prestávky.
4. Ak je motor spustený, kľúčový spínač a nechajte
prejsť do polohy „1/ON“.
5. Keď je motor spustený, páčku sýtiča posuňte doprava.
Štart pomocou bowdenového štartéra
1. Otvorte palivový kohútik.
2. Keď je motor studený, páčku sýtiča otočte doľava.
3. Bowdenový štartér pomaly ťahajte, až kým pocítite
silnejší odpor, potom silno potiahnite.
4. Bowdenový štartér pomaly púšťajte späť.
POZOR
Nebezpe č enstvo poškodenia
Rýchlo pustený bowdenový štartér spôsobí poško-
denie prístroja.
Bowdenový štartér pomaly púš
ť ajte spä ť .
5. Keď je motor spustený, páčku sýtiča posuňte dopra-
va.
Pripojenie prístrojov na striedavý prúd
V trvalej prevádzke príkon elektrického prístroja nesmie
prekročiť trvalý výkon generátora. S maximálnym výko-
nom sa môže používať len krátkodobo. Prístroje s elek-
tromotorom potrebujú pre spustenie viacnásobok
menovitého výkonu.
 NEBEZPEČENSTVO
Nebezpe č enstvo zásahu elektrickým prúdom
Pri poškodení elektrického prístroja alebo kábla prúd
môže prúdi
ť cez obsluhu a zaprí č ini ť usmrtenie alebo
zranenia.
Ak je ku generátoru pripojený viac ako jeden prístroj,
medzi generátor a každý prídavný elektrický prístroj je
potrebné zapoji
ť prenosné zariadenie na ochranu proti
reziduálnemu prúdu (PRCD-portable residue current
device).
1. Spustite generátor.
2. Prepínač výkonu nastavte na „1/OFF“.
3. Sieťovú zástrčku elektrického prístroja zasuňte do
zásuvky generátora.
4. Ak je ku generátoru pripojený viac ako jeden prí-
stroj, medzi generátor a každý prídavný elektrický
prístroj je potrebné zapojiť prenosné zariadenie na
ochranu proti reziduálnemu prúdu (PRCD-portable
residue current device).
5. Elektrický prístroj uveďte do prevádzky.
Ak prístroj nefunguje správne, napr. pri nepravidel-
nom chode alebo výpadkoch, elektrický prístroj
okamžite vypnite, vytiahnite zo zásuvky a zistite prí-
činu.
Nabíjanie batérií motorových vozidiel
12 V prípojka jednosmerného prúdu je určená len na
nabíjanie 12 V olovnatých batérií automobilov. Táto prí-
pojka nie je vhodná ako zdroj 12 V napätia pre elektric-
ké prístroje.
1. Záporný kábel (čierny) vozidla odpojte od batérie.
2. Kladnú svorku (červená) nabíjacieho kábla pripojte
ku kladnému pólu batérie.
3. Kladný pól (červený) na opačnom konci nabíjacieho
kábla pripojte k červenej svorke (+) generátora.
4. Zápornú svorku (čierna) nabíjacieho kábla pripojte k
zápornému pólu batérie.
5. Záporný pól (čierny) na opačnom konci nabíjacieho
kábla pripojte k čiernej svorke (-) generátora.
6. Spustite generátor.
POZOR
Nebezpe č enstvo poškodenia.
Ak motor vozidla beží po č as nabíjania batérie moto-
rového vozidla, môže dôjs ť k poškodeniu vozidla
alebo generátora.
Po
č as nabíjania batérie neštartujte vozidlo.
Ochranný vypínač
Pri preťažení tlačidlo ochranného vypínača vyskočí a
preruší nabíjanie.
1. Počkajte niekoľko minút a potom znova stlačte tla-
čidlo.
Odpojenie batérie motorového vozidla
1. Vypnite generátor.
2. Odpojte záporný pól (čierny) na generátore.
3. Zápornú svorku (čierna) odpojte od batérie.
4. Odpojte kladný pól (červený) na generátore.
5. Kladnú svorku (červená) odpojte od batérie.
6. Záporný kábel (čierny) vozidla pripojte k zápornému
pólu batérie.
Vypnutie prístroja
1. Kľúčový spínač otočte do polohy „0/OFF“.
2. Zatvorte palivový kohútik.
Preprava
 Pred prepravou kľúčový spínač otočte do polohy 0/
OFF a zatvorte palivový kohútik.
 Posuvné držadlo vyklopte smerom nahor.
 Prístroj posúvajte alebo ťahajte za posuvné držadlo.
 Pred nakladaním nechajte motor po dobu minimál-
ne 15 minút vychladnúť.
 Počas prepravy prístroj musí byť vo vodorovnej po-
lohe, aby nedošlo k vyliatiu paliva.
 Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti odsu-
nutiu, zošmyknutiu a prevráteniu v zmysle platných
smerníc.
 Pri preprave zohľadnite hmotnosť prístroja.
Skladovanie
몇 UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpe č enstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnos ť prístroja.
POZOR
Nebezpe č enstvo poškodenia
Na prístroj neodkladajte žiadne ť ažké predmety.
Prístroj skladujte v suchom a bezprašnom prostredí.
Doba skladovania 1...2 mesiace
1. Do palivovej nádrže pridajte stabilizátor benzínu.
2. Naplňte palivovú nádrž.
Skladovanie 2...12 mesiacov
Ďalej:
1. Zatvorte palivový kohútik.
2. Pod karburátor postavte nádobu.
Obrázok C
1
Karburátor
2
Vypúšťacia skrutka
3. Vyskrutkujte vypúšťaciu skrutku.
4. Palivo zachyťte do nádoby.
5. Zaskrutkujte a utiahnite vypúšťaciu skrutku.
6. Vyprázdnite usadzovací pohár (pozrite si „Ošetrova-
nie a údržba/Čistenie usadzovacieho pohára“).
Skladovanie viac ako 12 mesiacov
Ďalej:
1. Vytočte zapaľovaciu sviečku.
2. 5...10 cm
3
Do valca nalejte motorový olej.
3. Bowdenový štartér viackrát pomaly potiahnite, aby
sa olej v motore rozdelil.
4. Znovu zatočte zapaľovaciu sviečku.
5. Vymeňte olej (pozrite si „Ošetrovanie a údržba/Vý-
mena oleja“).
6. Bowdenový štartér pomaly ťahajte, až kým pocítite
silnejší odpor.
Ošetrovanie a údržba

NEBEZPEČENSTVO
Nebezpe č enstvo poranenia, nebezpe č enstvo zása-
hu elektrickým prúdom.
Môžete sa porani ť na pohyblivých č astiach. Elektrické
napätie generované prístrojom môže usmrti ť alebo zra-
ni ť .
Pred údržbou vytiahnite zástr č ku zapa ľ ovacej svie č ky a
odpojte pripojenie k batérii.
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe č enstvo popálenia.
Horúce č asti spôsobujú pri dotyku popáleniny.
Skôr, než za č nete pracova ť na prístroji, nechajte ho vy-
chladnú ť .
** Popis je uvedený v kapitole "Uvedenie do prevádzky".
** Popis je uvedený v kapitole "Údržba".
Intervaly údržby
Pred každou prevádzkou
1. Prístroj skontrolujte z hľadiska stavu a prevádzkovej
bezpečnosti. Poškodený prístroj neuvádzajte do
prevádzky.
2. Skontrolujte hladinu oleja. *
3. Skontrolujte vzduchový filter. **
Jednorazovo po1 mesiaci alebo po 20
prevádzkových hodinách
1. Vymeňte olej. **
Každé 3 mesiace alebo každých 50 prevádzkových
hodín
1. Vyčistite vzduchový filter. **
Pri použití v prašnom prostredí čistenie vykonávajte
častejšie.