Kärcher PGG 3/1, Original Operating Instructions

Page: 93 / 104

Українська 93
Символи на пристрої
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека вибуху , небезпека пожежі .
У разі неправильного поводження з бензином може
статися пожежа або вибух .
Перед заправлянням вимкнути двигун .
Забороняється використовувати пристрій у
закритих приміщеннях або на частково закритій
місцевості .
Перед використанням приладу слід ознайомитись
з цією інструкцію з експлуатації .
УВАГА
Небезпека пошкодження
Не заправляти дизельне пальне .
Вказівка:
Перед початком експлуатації перевірити рівень
оливи. Якщо рівень оливи занадто низький, двигун
зупиняється, а контрольна лампочка загоряється.
Долити оливу SAE 10W30.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека вибуху , небезпека пожежі .
Перед заправлянням вимкнути двигун .
Видалити пролите пальне перед введенням
пристрою в експлуатацію .
Не використовувати прилад , якщо паливна
система негерметична .
몇 ОБЕРЕЖНО
Гаряча поверхня
Випускна система пристрою дуже
гаряча під час роботи і може
спричинити опіки .
Уникайте контакту з випускною
системою .
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Ризик ушкодження органів слуху
та травмування очей .
Під час експлуатації пристрою
використовувати захисні окуляри
та засоби захисту органів слуху .
Символи попереджувальних вказівок
Під час роботи з акумуляторами слід дотримуватися
таких попереджувальних вказівок:
Опис пристрою
Рисунки див. на звороті
Малюнок A
1
Повітряний фільтр
2
Ручка
3
Ручний стартер
4
Важіль повітряної заслінки
5
Паливний кран
6
Паливний бак
7
Панель керування
8
Акумулятор
9
Щуп
10
Пробка оливозливного отвору
11
Покажчик рівня пального
12
Кришка паливного бака
13
Заводська табличка
14
Контрольна лампочка
15
Замковий вимикач двигуна
16
Запобіжний вимикач постійного струму
17
Клеми постійного струму
18
Вольтметр змінного струму
19
Силовий вимикач
20
Розетка змінного струму
21
PGG 6/1: розетка змінного струму
PGG 8/3: розетка трифазного струму
22
Клема заземлення
Символи на пристрої
Очищати повітряний фільтр кожні 50 годин, у
запиленому середовищі кожні 10 годин (див.
«Догляд та технічне обслуговування / Очищення
повітряного фільтра»).
Вказівка щодо перевірки рівня
оливи.
Важіль повітряної заслінки
Збирання
1. Прикріпити ручку до рами пристрою за
допомогою монтажного матеріалу, що входить до
комплекту поставки.
Малюнок B
1
Ручка
2
Підставка
3
Колесо
2. Прикріпити колеса до рами пристрою за
допомогою монтажного матеріалу, що входить до
комплекту поставки.
3. Прикріпити підставку до рами пристрою за
допомогою монтажного матеріалу, що входить до
комплекту поставки.
Перше введення в експлуатацію
Заливання оливи
1. Встановити пристрій в горизонтальному
положенні.
2. Викрутити щуп.
3. Залити моторну оливу.
Вказівка: Моторна олива не входить до
комплекту поставки. Кількість і марка оливи
наведені в главі «Технічні характеристики».
4. Протерти щуп.
5. Вставити щуп до кінця, але не закручувати.
6. Витягти щуп. Рівень оливи повинен знаходитись
у позначеній частині щупа.
7. За низького рівня долити моторну оливу.
8. Вкрутити і затягнути щуп.
Введення в експлуатацію
Перевірка рівня оливи
1. Встановити пристрій в горизонтальному
положенні.
2. Викрутити щуп.
3. Протерти щуп.
4. Вставити щуп до кінця, але не закручувати.
5. Витягти щуп. Рівень оливи повинен знаходитись
у позначеній частині щупа.
6. За низького рівня долити моторну оливу.
7. Вкрутити і затягнути щуп.
Заливання пального
1. Перевірити індикатор рівня пального в баку.
2. Наповнити паливний бак, якщо індикатор рівня
пального показує низький рівень.
3. Відгвинтити кришку паливного бака.
4. Налити пальне максимум до нижнього краю
наливної горловини.
5. Встановити кришку паливного бака і затягнути.
Експлуатація
Запуск пристрою
1. Відкрити паливний кран.
2. За холодного двигуна перемістити важіль
повітряної заслінки вліво.
3. Повернути замковий вимикач в положення
START і утримувати, доки двигун не запуститься.
Тримати замковий вимикач у положенні START
максимум 5 секунд. Наступну спробу запуску
виконувати через 10 секунд.
4. Якщо двигун запущений, відпустити замковий
вимикач в положення 1/ON.
5. Якщо двигун запущений, перемістити важіль
повітряної заслінки вправо.
Запуск за допомогою ручного стартера
1. Відкрити паливний кран.
2. За холодного двигуна перемістити важіль
повітряної заслінки вліво.
3. Повільно потягнути ручний стартер, поки не
відчується більш сильний опір, а потім потягнути
ривком.
4. Повільно відпустити ручний стартер.
УВАГА
Небезпека пошкодження
У разі швидкого відпускання ручного стартера
виникають пошкодження пристрою .
Повільно відпустити ручний стартер .
5. Якщо двигун запущений, перемістити важіль
повітряної заслінки вправо.
Приєднання пристроїв змінного струму
Під час тривалої експлуатації споживання
електроенергії електроприладом не повинно
перевищувати максимальну ефективну потужність
генератора. На максимальній потужності можна
експлуатувати лише короткочасно. Пристрої з
електродвигуном потребують в декілька разів
більше номінальної потужності для запуску.
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека ураження електричним струмом
Пошкодження електричного пристрою або кабелю
може призвести до протікання струму через
оператора , що спричиняє смерть або травми .
Якщо до генератора підключено більш ніж один
пристрій , між генератором і кожним додатковим
електропристроєм має бути передбачений
нестаціонарний пристрій автоматичного
вимикання (PRCD-Portable Residue Current Device).
1. Запустити генератор.
2. Встановити силовий вимикач на 1/ON.
3. Вставити штепсельну вилку електропристрою в
розетку на генераторі.
4. Якщо до генератора підключено більш ніж один
пристрій, між генератором і кожним додатковим
електропристроєм має бути передбачений
нестаціонарний пристрій автоматичного
вимикання (PRCD-Portable Residue Current
Device).
Дотримуватись вказівок, що містяться
в інструкції з експлуатації акумулятора
та на акумуляторі, а також у цій
інструкції з експлуатації.
Використовувати захист для очей.
Не допускати дітей до електроліту та
акумулятора.
Небезпека вибуху
Вогонь, іскри, відкрите світло та
паління заборонені.
Небезпека хімічних опіків
Перша допомога.
Попереджувальне маркування
Утилізація
Не викидати акумулятор у контейнер
для сміття.