Kärcher PGG 3/1, Original Operating Instructions

Page: 82 / 104

82 Româneşte
4. Curățați cupa de decantare și garnitura inelară cu
solvent neinflamabil și lăsați-o să se usuce.
5. Montați și înșurubați cupa de decantare și garnitura
inelară.
6. Deschideți robinetul de combustibil.
7. Verificați etanșarea dintre cupa de decantare și car-
burator.
8. Închideţi robinetul de combustibil.
Verificarea şi curăţarea bujiei de aprindere
1. Scoateți fișa bujiei de aprindere.
Figura G
1
Ștecherul bujiei de aprindere
2
Bujie de aprindere
2. Curățați zona din jurul bujiei de aprindere, pentru a
preveni pătrunderea murdăriei în motor, dacă bujia
de aprindere este îndepărtată.
3. Deșurubați bujia de aprindere.
4. Înlocuiți bujia de aprindere cu electrozi uzați sau cu
izolator rupt.
5. Verificați starea electrozilor bujiei de aprindere. Va-
loare nominală 0,7 - 0,8 mm.
6. Verificați dacă există deteriorări ale garniturii bujiei
de aprindere.
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
O bujie de aprindere sl ă bit ă se poate supraînc ă lzi ș i
motorul se poate deteriora. O bujie de aprinderea
prea bine strâns
ă deterioreaz ă filetul din motor.
Pentru strângerea bujiei de aprindere, respecta ț i ur-
m ă toarele instruc ț iuni.
7. Înșurubați manual și cu grijă bujia de aprindere. Nu
înclinați filetul.
8. Înșurubați bujia de aprindere cu cheia de bujie până
la opritor și strângeți, după cum urmează.
a Strângeți o bujie de aprindere uzată cu o rotație
1/8 - 1/4.
b Strângeți o bujie de aprindere nouă cu o rotație 1/
2.
9. Conectați fișa bujiei de aprindere.
Încărcarea bateriei aparatului
 PERICOL
Pericol de explozie, pericol de incendiu
Dac ă ambii poli ai bateriei sunt conecta ț i, are loc un
scurtcircuit, care poate cauza o explozie sau un incen-
diu.
Nu a
ș eza ț i niciodat ă un obiect din metal (de exemplu, o
unealt ă ) pe baterie.
Pericol de r ă nire
Respecta ţ i reglement ă rile referitoare la siguran ţă cu pri-
vire la tratarea bateriilor.
Respecta
ţ i manualul de utilizare al înc ă rc ă torului.
몇 PRECAUŢIE
Pericol pentru s ă n ă tate
Plumbul este d ă un ă tor pentru s ă n ă tate.
Nu permite ț i niciodat ă ca r ă nile s ă intre în contact cu
plumbul.
1. Verificaţi nivelul de acid al bateriei.
2. Dacă nivelul de acid este scăzut:
a Îndepărtaţi dopul cu celulă.
b Umpleți celula cu apă distilată până la marcaj.
c Montaţi dopul cu celulă.
3. Decuplați bateria.
4. Conectați cablul de la polul pozitiv al încărcătorului
la polul pozitiv al bateriei.
5. Conectați cablul de la polul negativ al încărcătorului
la polul negativ al bateriei.
6. Porniți încărcătorul.
Remedierea defecţiunilor
Solicitaţi efectuarea tuturor verificărilor şi lucrărilor la
piese electrice de către un expert.
În cazul unor defecţiuni care nu sunt specificate în acest
capitol, apelaţi la un serviciu de asistenţă clienţi autori-
zat.
Motorul nu porneşte.
1. Deschideți robinetul de combustibil.
2. Adăugați combustibil în rezervor.
3. Verificați nivelul de ulei și, la nevoie, completați.
4. Verificați bujia de aprindere (vezi “Îngrijirea şi între-
ţinerea/Curățarea și verificarea şi curăţarea bujiei
de aprindere”).
5. Curățați cupa de decantare (vezi “Îngrijirea şi între-
ţinerea/Curățarea cupei de decantare”).
Aparatul nu generează energie electrică
1. Setați comutatorul de putere în poziţia 1/PORNIT.
Garanţie
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)
Date tehnice
Sub rezerva modificărilor tehnice.
PGG 3/1 PGG 6/1 PGG 8/3
Generator
Putere continuă kW 2,8 5,0 7,0
Putere maximă pe termen scurt kW 3,0 5,5 7,5
cos φ 1 1 1
Tensiune de reţea V 230 (2x) 230 (3x) 230 (2x), 400 (1x)
Fază ~ 1 1 1 / 3
Frecvenţă Hz 50 50 50
Grad de protecţie IP23M IP23M IP23M
Clasă de izolație B B B
Clasă de execuție G1 G1 G1
Ieșire curent continuu
Tensiune V 12 12 12
Curent A 6 6 6
Motor cu combustie
Tip motor Cilindru unic Cilindru unic Cilindru unic
Construcţie 4 timpi 4 timpi 4 timpi
Tip de răcire răcit cu aer răcit cu aer răcit cu aer
Capacitate cilindrică cm
3
208 389 439
Putere motor kW/PS 5,1/6,9 9,6/13,1 11,8/16,1
Tip de combustibil Benzină, min. cifră octa-
nică 86 Benzină, min. cifră octa-
nică 86 Benzină, min. cifră octa-
nică 86
Conţinut rezervor de combustibil 15 25 25
Durată de utilizare la rezervorul plin h 10 12 8
Cantitate ulei de motor l 0,6 1,1 1,1
Tip de ulei
15 W-40 15 W-40 15 W-40
Tip de bujii cu scânteie F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC
Baterie
Tensiune baterie V 12 12 12
Dimensiuni şi greutăţi
Lungime mm 645 743 743
Lăţime mm 622 713 713
Înălţime mm 559 670 670
Greutate fără combustibil kg 52 85 90
Valori calculate conform EN 60335-2-79
Nivel de zgomot L
pA
dB(A) 74 75 76
Incertitudine K
pA
dB(A) 1 1 1
Nivel de putere acustică L
WA
+ Incertitudine K
WA
dB(A) 94 95 96