Kärcher PGG 3/1, Original Operating Instructions

Page: 35 / 104

Dansk 35
Opbevaringstid 1...2 måneder
1. Hæld brændstof-stabilisator i brændstoftanken.
2. Fyld brændstoftanken.
Opbevaring 2...12 måneder
Derudover:
1. Luk brændstofhanen.
2. Stil en beholder under karburatoren.
Figur C
1
Karburator
2
Aftapningsskrue
3. Skru aftapningsskruen ud.
4. Opsaml brændstoffet i beholderen.
5. Skru aftapningsskruen i og spænd.
6. Tøm bundfældningsbeholderen (se "Pleje og vedli-
geholdelse/Rengøring af bundfældningsbeholde-
ren").
Opbevaring mere end 12 måneder
Derudover:
1. Skru tændrøret ud.
2. 5...10 cm
3
Fyld motorolie i cylinderen.
3. Træk snoretræksstarteren langsomt helt igennem
flere gange, så olien fordeles i motoren.
4. Skru tændrøret i igen.
5. Udskift olien (se "Pleje og vedligeholdelse/Udskift-
ning af olie").
6. Træk langsomt i snoretræksstarteren, indtil der kan
mærkes en kraftig modstand.
Pleje og vedligeholdelse

FARE
Fare for kvæstelse, fare på grund af elektrisk stød.
Du kan blive kvæstet af bevægelige dele. Den spæn-
ding, som maskinen genererer, kan slå dig ihjel eller
kvæste dig.
Tag tændrørsstikket af og afbryd forbindelsen til batteri-
et, inden vedligeholdelsesarbejdet udføres.
몇
FORSIGTIG
Fare for forbrændinger.
Kontakt med varme maskindele forårsager forbrændin-
ger.
Lad maskinen køle af, inden du udfører arbejde på den.
* Beskrivelse, se "Ibrugtagning".
* Beskrivelse, se "Vedligeholdelsesarbejde".
Vedligeholdelsesintervaller
Før arbejdet
1. Kontrollér maskinen for korrekt tilstand og driftssik-
kerhed. Tag ikke en beskadiget maskine i brug.
2. Kontrollér oliestanden. *
3. Kontrollér luftfilteret. **
En gang efter 1 måned eller 20 driftstimer
1. Skift olie. **
For hver 3 måned eller 50 driftstimer
1. Rengør luftfilteret. **
Rengør hyppigere ved et støvet anvendelsesområ-
de.
For hver 6 måned eller 100 driftstimer
1. Skift olie. **
2. Rengør bundfældningsbeholderen. **
3. Kontrollér og rengør tændrøret. **
4. Rengør gnistfangeren (ikke inkluderet i leverancen).
**
Hver år af den autoriserede kundeservice
1. Kontrollér og indstil ventilspillerummet.
2. Rengør brændstoftanken og brændstoffilteret.
Hver andet år af den autoriserede kundeservice
1. Kontrollér brændstofledningen, udskift om nødven-
digt.
Vedligeholdelsesarbejde
Kontrol af luftfilteret
1. Sving låsen væk eller skru skruen ud.
Figur D
1
Skrue
2
Dæksel
3
Luftfilterindsats
4
Lås
2. Tag dækslet af.
3. Kontrollér luftfilterindsatsen for snavs. Rengør luftfil-
teret ved behov eller ved beskadigelse (se "Rengø-
ring af luftfilteret").
4. Sæt dækslet på.
5. Luk låsen eller skru skruen ind og spænd.
Rengøring af luftfilteret
BEMÆRK
Risiko for beskadigelse
Hvis luftfilterindsatsen mangler, kan indtrængende støv
ødelægge motoren.
Anvend ikke maskinen uden luftfilterindsats.
1. Åbn luftfilteret (se "Kontrol af luftfilteret").
2. Tag luftfilterindsatsen ud.
3. Vask luftfilterindsatsen i varmt vand med rengø-
ringsmiddel og skyl med rent vand.
Bemærk: Bortskaf den olieholdige vaskeopløsning
miljørigtigt.
4. Lad luftfilterindsatsen tørre.
5. Fugt luftfilterindsatsen med ren motorolie og tryk
overskydende olie ud.
6. Sæt luftfilterindsatsen i igen.
7. Sæt dækslet på.
8. Lås låsene.
Udskiftning af olie
Gennemfør olieskift ved varm motor.
1. Drej oliemålepinden ud.
Figur E
1
Oliemålepind
2
Olieaftapningsskrue
2. Drej olieaftapningsskruen med pakning ud og op-
saml olien.
3. Drej olieaftapningsskruen med pakning i og spænd.
4. Stil maskinen vandret.
5. Afmål motorolien (SAE 10W30) og påfyld ved åbnin-
gen til oliemålepinden.
6. Kontrollér olieniveauet (se "Ibrugtagning").
7. Skru oliemålepinden i, og spænd den fast.
8. Sørg for at bortskaffe spildolien miljømæssigt kor-
rekt.
Rengøring af bundfældningsbeholderen
Bundfældningsbeholderen udskiller vand fra benzinen.
1. Luk brændstofhanen.
2. Skru bundfældningsbeholderen af.
Figur F
1
Bundfældningsbeholder
2
Skrue
3. Tag bundfældningsbeholderen af sammen med O-
ringen.
4. Rengør bundfældningsbeholderen og O-ringen med
ikke brændbare opløsninger og lad dem tørre.
5. Anbring bundfældningsbeholderen og O-ringen og
skru fast.
6. Åbn brændstofhanen.
7. Kontrollér pakning mellem bundfældningsbeholder
og karburator.
8. Luk brændstofhanen.
Kontrol og rengøring af tændrøret
1. Træk tændrørsstikket af.
Figur G
1
Tændrørsstik
2
Tændrør
2. Rengør området omkring tændrøret, så der ikke
kommer snavs ind i motoren, når tændrøret er fjer-
net.
3. Skru tændrøret ud.
4. Udskift tændrør med slidte elektroder eller revnet
isoleringslegeme.
5. Kontrollér elektrodeafstanden på tændrøret. Nom.
værdi 0,7...0,8 mm.
6. Kontrollér pakningen på tændrøret for beskadigelse.
BEMÆRK
Risiko for beskadigelse
Et løstsiddende tændrør kan blive overophedet og
beskadige motoren. Hvis tændrøret strammes for
hårdt, bliver gevindet i motoren beskadiget.
Overhold følgende anvisninger, når du spænder
tændrøret fast.
7. Skru tændrøret forsigtigt i med hånden. Undgå at
skrue det skævt i.
8. Skru tændrøret helt i med tændrørsnøglen, og
spænd det fast på følgende måde.
a Spænd et brugt tændrør fast med 1/8...1/4 om-
drejning.
b Spænd et nyt tændrør fast med 1/2 omdrejning.
9. Sæt tændrørsstikket på.
Opladning af maskinens batteri
 FARE
Eksplosionsfare, brandfare
Hvis begge batteriets poler forbindes opstår der en kort-
slutning, der kan medføre en eksplosion eller en brand.
Læg aldrig en metalgenstand (f.eks. et værktøj) på bat-
teriet.
Risiko for tilskadekomst
Overhold sikkerhedsforskrifterne ved omgang med bat-
terier.
Overhold opladerens driftsvejledning.
몇 FORSIGTIG
Sundhedsfare
Bly er skadeligt for sundheden.
Sår må aldrig komme i kontakt med bly.
1. Kontrollér batteriets syreniveau.
2. Ved for lavt syreniveau:
a Fjern cellelåsen.
b Fyld cellen med destilleret vand op til markerin-
gen.
c Anbring cellelåsen.
3. Frakobl batteriet.
4. Forbind ladeapparatets pluspol-ledning med batteri-
ets pluspol.
5. Forbind ladeapparatets minuspol-ledning med bat-
teriets minuspol.
6. Tænd for ladeapparatet.
Hjælp ved fejl
Lad alle kontroller og arbejde på elektriske dele udføre
af en fagmand.
Kontakt en autoriseret kundeservice ved fejl, der ikke
nævnes i dette kapitel.
Motoren starter ikke.
1. Åbn brændstofhanen.
2. Fyld brændstof i tanken.
3. Kontrollér oliestanden, påfyld olie ved behov.
4. Kontrollér tændrøret (se "Pleje og vedligeholdelse/
Kontrol og rengøring af tændrøret").
5. Rengør bundfældningsbeholderen (se "Pleje og
vedligeholdelse/Rengøring af bundfældningsbehol-
deren).
Maskinen afgiver ingen strøm
1. Sæt effektafbryderen på 1/ON.
Garanti
I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag-
te garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen af-
hjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du øn-
sker at gøre garantien gældende, bedes du henvende
dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice med-
bringende kvittering for købet.
(Se adressen på bagsiden)
Tekniske data
PGG 3/1 PGG 6/1 PGG 8/3
Generator
Kontinuerlig ydelse kW 2,8 5,0 7,0
Maksimalydelse kortvarigt kW 3,0 5,5 7,5
cos φ 1 1 1
Netspænding V 230 (2x) 230 (3x) 230 (2x), 400 (1x)
Fase ~ 1 1 1 / 3
Frekvens Hz 50 50 50
Kapslingsklasse IP23M IP23M IP23M
Isoleringsmaterialeklasse B B B
Udførelsesklasse G1 G1 G1