-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
ре
-
циклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използ
-
вайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
–
Моля
не
допускайте
в
околната
сре
-
да
да
попадат
моторно
масло
,
наф
-
та
,
дизел
и
бензин
.
Моля
пазете
почвата
и
отстранявайте
старите
масла
опазвайки
околната
среда
.
–
Моля
избягвайте
замърсявания
на
пода
при
сваляне
на
обработваните
детайли
.
При
необходимост
използ
-
вайте
вана
или
постелки
.
–
Моля
избирайте
мястото
на
разпола
-
гане
така
,
че
при
липса
на
херметич
-
ност
във
водните
басейни
или
в
канализацията
да
не
попадат
течно
-
сти
.
При
необходимост
поставете
уреда
във
вана
.
–
Моля
отстранявайте
почистващия
разтвор
като
отпадък
без
да
замър
-
сявате
околната
среда
и
в
съответ
-
ствие
с
местните
разпоредби
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Уредът
е
предназначен
за
самостоятел
-
но
почистване
на
части
с
водни
разтвори
в
промишлеността
и
индустрията
.
–
Уредът
е
подходящ
за
работа
с
по
-
чистващи
течности
на
водна
основа
.
–
В
него
не
бива
да
се
наливат
разтво
-
рители
,
горими
или
експлозивни
теч
-
ности
.
–
Позволено
е
само
използването
на
почистващи
течности
,
съответства
-
щи
на
каталога
на
Kärcher,
почиства
-
щи
следства
за
уреди
за
почистване
на
части
.
–
Предвидено
е
,
уредът
да
бъде
раз
-
полаган
в
затворени
помещения
.
Работното
място
се
намира
в
предната
част
на
уреда
.
Това
е
частта
,
в
която
се
намира
обслужващото
поле
.
Почистващата
течност
в
резервоара
за
почистващ
разтвор
се
загрява
от
нагре
-
вателния
елемент
до
настроената
тем
-
пература
и
се
транспортира
от
помпата
към
двете
тръби
с
дюзи
.
Намиращият
се
върху
задвижваната
електрически
вър
-
тяща
се
плоча
предмет
за
почистване
се
върти
в
рамката
за
тръбата
с
дюзи
.
По
този
начин
се
гарантира
почистване
от
всички
страни
.
След
изтичане
на
настроеното
време
за
почистване
или
посредством
ръчно
ну
-
лиране
помпата
и
електрическото
вър
-
тящо
се
задвижване
се
изключват
автоматично
.
Сега
почистените
части
могат
да
бъдат
свалени
.
За
отделяне
на
получаващия
се
при
про
-
цеса
на
почистване
маслен
компонент
в
почистващата
течност
може
да
се
из
-
ползва
скимер
(
приставка
,
опция
).
За
да
се
гарантира
оптималната
функция
,
той
трябва
да
се
активира
само
между
про
-
цесите
на
почистване
.
–
Преди
пускане
в
експлоатация
про
-
четете
Упътването
за
работа
на
Ва
-
шия
уред
и
спазвайте
особено
указанията
за
сигурност
.
–
Освен
указанията
в
ръководството
за
експлоатация
трябва
да
се
спаз
-
ват
и
общите
нормативни
предписа
-
ния
за
безопасност
и
предпазване
от
злополуки
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
по
-
вреди
или
материални
щети
.
Съдържание
Опазване
на
околната
среда
BG . . 1
Употреба
по
предназначение
BG . . 1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Указания
за
безопасност
.
BG . . 1
Предпазни
приспособления
BG . . 2
Елементи
на
уреда
. . . . . .
BG . . 3
Пускане
в
експлоатация
. .
BG . . 4
Обслужване
. . . . . . . . . . . .
BG . . 4
Спиране
на
експлоатация
BG . . 5
T
рансп
o
рт
. . . . . . . . . . . . .
BG . . 5
Грижи
и
поддръжка
. . . . . .
BG . . 6
Помощ
при
неизправности
BG . . 7
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . .
BG . . 9
Резервни
части
. . . . . . . . .
BG . . 9
Технически
данни
. . . . . . .
BG . . 9
СЕ
–
декларация
. . . . . . . .
BG . . 9
Опазване
на
околната
среда
Употреба
по
предназначение
Моля
не
допускайте
попадането
на
съ
-
държащите
минерални
масла
отпадни
води
в
почвата
,
водните
басейни
или
канализацията
.
Функция
Указания
за
безопасност
Символи
в
Упътването
за
работа
Символи
на
уреда
Опасност
поради
елек
-
трическо
напрежение
!
Работа
по
частите
на
ин
-
сталацията
да
се
извърш
ва
само
от
електротехни
-
ци
или
оторизирани
специа
-
листи
.
За
защита
на
обслужващия
от
водни
пръски
да
се
носи
подходящо
защитно
облек
-
ло
.
При
работа
носете
подхо
-
дящи
защитни
ръкавици
.
Опасност
от
нараняване
поради
пръскаща
наоколо
почистваща
течност
.
Но
-
сете
предпазни
очила
.
Опасност
от
изгаряне
по
-
ради
горещи
повърхности
!
179
BG
Summary of Contents for PC 60T
Page 2: ...2...
Page 92: ...2 0 15 Ohm 3 92 EL...
Page 93: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Not Aus 19 20 21 22 93 EL...
Page 94: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 kg 30 3 1 2 3 OFF 94 EL...
Page 95: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 95 EL...
Page 96: ...6 1 K rcher 40 200 1000 96 EL...
Page 97: ...7 0 97 EL...
Page 108: ...2 0 15 BGV A3 108 RU...
Page 109: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 109 RU...
Page 110: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 130 30 1 2 3 OFF 110 RU...
Page 111: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 111 RU...
Page 112: ...6 1 Karcher 40 200 1000 112 RU...
Page 113: ...7 0 113 RU...
Page 180: ...2 30 mA IEC 60364 1 0 15 Ohm BGV A3 180 BG...
Page 181: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 181 BG...
Page 182: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 30 3 1 2 3 OFF 182 BG...
Page 183: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 T o 183 BG...
Page 184: ...6 1 K rcher 40 200 1000 184 BG...
Page 185: ...7 0 185 BG...
Page 212: ...2 0 15 BGV A3 212 UK...
Page 213: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 213 UK...
Page 214: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 115 30 3 1 2 3 OFF 214 UK...
Page 215: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 215 UK...
Page 216: ...6 1 K rcher 40 200 1000 216 UK...
Page 217: ...7 0 217 UK...
Page 219: ......