Kärcher PC 60T, Original Instructions Manual

Page: 115 / 220

Magyar
-
1
A készülék els ő használata el ő tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő bbi használatra vagy a
következ ő tulajdonos számára.
A csomagolóanyagok újrahasznosít-
hatók. Ne dobja a csomagolóanyago-
kat a háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjék azok újrahasznosításról.
A régi készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak,
amelyeket tanácsos újra felhasznál-
ni. Ezért a régi készülékeket az arra alkal-
mas gy
ű jt ő rendszerek igénybevételével
ártalmatlanítsa!
–
Kérjük, a motorolajat, f ű t ő olajat és ben-
zint ne hagyja a környezetbe jutni. Kér-
jük, óvja a padlózatot és a fáradt olajat
környezetkímél
ő módon távolítsa el.
–
Kérem, hogy a munkadarab kivételekor
kerülje a padló szennyez
ő dését. Szük-
ség esetén használjon kádat vagy sz ő -
nyeget.
–
Kérem, úgy válassza ki a felállítási he-
lyet, hogy szivárgás esetén se kerüljön
folyadék a talajba vagy a csatornába.
Szükség esetén állítsa a készüléket a
kádba.
–
Kérem, a tisztítóoldatot környezetbarát
módon és a helyi el
ő írásoknak megfe-
lel ő en távolítsa el.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő címen
talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
A készülék ipari alkatrészek vizes oldattal
való automatikus tisztítására szolgál.
–
A készülék csak vizes tisztítószer folya-
dékkal való üzemeltetésre alkalmas.
–
Oldószert, éghet ő vagy robbanékony
folyadékot nem szabad betölteni.
–
Csak a Kärcher katalógusnak megfele-
l
ő tisztítófolyadékokat, alkatrész tisztí-
tószereket szabad használni.
–
A készüléket zárt helyiségben történ ő
felállításra tervezték.
A munkahely a készülék elüls ő oldalán ta-
lálható. Ez az az oldal, amelyre a kezel ő fe-
lület fel van helyezve.
A tisztítószeroldat tartályban lév ő tisztító-
szert a f ű t ő elem az el ő re beállított h ő mér-
sékletre melegíti fel, és a szivattyún
keresztül a 2 szórófejhez szállítja. Az
elektromos hajtású forgótányéron található
tisztítandó tárgy a fúvóka cs
ő vázon belül
forog. Így biztosított a tisztítás minden ol-
dalról.
A beállított tisztítási id
ő lejárta vagy manu-
ális visszaállítás után a szivattyú és a forgó
meghajtás leáll. Most ki lehet venni a letisz-
tított alkatrészeket.
A tisztítófolyadék tisztítási eljárásnál kelet-
kezett olajrészének leválasztásához
szkimmert lehet használni (rászerelési
készlet, opcionális). Az optimális m
ű ködés
biztosítása érdekében ezt csupán a tisztítá-
si eljárások között lehet m
ű ködtetni.
–
Az els ő használat el ő tt olvassa el a ké-
szülék üzemeltetési utasítását és le-
gyen különös figyelemmel a biztonsági
el
ő írásokra.
–
Az üzemeltetési útmutatóban szerepl ő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és baleset elhárítási
el
ő írásait is figyelembe kell venni.

Balesetveszély
Azonnal fenyeget ő veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
–
Az adattáblán megadott feszültségnek
meg kell egyeznie az áramforrás fe-
szültségével.
–
I védelmi osztály – a készülékeket kizá-
rólag szabályosan földelt áramforrás-
hoz szabad kapcsolni.
–
A készülékhez csak 30 mA hibaáram-
véd
ő kapcsolóval biztosított csatlakozó-
aljzathoz ajánlatos csatlakoztatni.
–
Kizárólag a gyártó által el ő írt hálózati
csatlakozóvezetéket szabad használni;
vonatkozik ez a vezeték cseréjére is. A
típust lásd a kapcsolási terven.
–
A készüléket csak villanyszerel ő által
az IEC 60364-1 szabvány szerint kivite-
lezett elektromos csatlakozóhoz sza-
bad kapcsolni.
–
A bekapcsolás rövid id ő re feszültség
csökkenést eredményez.
Kedvez
ő tlen hálózati feltételeknél más
készülékek akadályozása léphet fel.
0,15 Ohm-nál kisebb hálózati impeden-
cia esetén üzemzavarok nem várhatók.
–
A hálózati dugót soha ne fogja meg
nedves kézzel.
–
Ügyelni kell arra, nehogy járm ű vel való
áthajtás, összenyomódás, rángatás
vagy hasonlók miatt megrongálódjon a
hálózati csatlakozóvezeték vagy a hos-
szabbítókábel. Biztosítani kell a kábel
védelmét a h
ő , az olaj és élek éles szé-
lek hatásával szemben.
–
A hálózati csatlakozóvezetéket rend-
szeresen ellen
ő rizni kell rongálódásra,
mint pl. repedések vagy elöregedés.
Amennyiben rongálódást állapít meg,
akkor a vezetéket a további használat
el
ő tt ki kell cserélni.
–
A hálózati vagy hosszabbító vezeték
csatlakozóinak cseréjekor szavatolni
kell a freccsen
ő víz elleni védelmet és a
mechanikai szilárdságot.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem . . . . . . . HU . . 1
Rendeltetésszer ű használat HU . . 1
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . 1
Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . 1
Biztonsági berendezések . . HU . . 2
Készülék elemek. . . . . . . . . HU . . 3
Üzembevétel. . . . . . . . . . . . HU . . 4
Használat . . . . . . . . . . . . . . HU . . 4
Üzemen kívül helyezés. . . . HU . . 5
Transport . . . . . . . . . . . . . . HU . . 5
Ápolás és karbantartás . . . . HU . . 6
Segítség üzemzavar esetén HU . . 7
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . HU . . 8
Alkatrészek . . . . . . . . . . . . . HU . . 8
M ű szaki adatok. . . . . . . . . . HU . . 8
CE-Nyilatkozat . . . . . . . . . . HU . . 8
Környezetvédelem
Rendeltetésszer ű használat
Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-
zet ne engedjen a talajba, vizekbe vagy a
csatornába.
Funkció
Biztonsági tanácsok
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Szimbólumok a készüléken
Áramütés veszélye!
A berendezéssel csak villa-
mos szakember vagy arra fel-
hatalmazott szakképzett
személyzet dolgozhat.
A kezel
ő a fröccsen ő vízzel
szembeni védelem érdekében
viseljen megfelel
ő véd ő ruhát.
Munka közben viseljen megfe-
lel
ő véd ő keszty ű t.
Sérülésveszély fröccsen ő tisz-
títószer által. Viseljen véd ő -
szemüveget!
Égési sérülésveszély forró fe-
lületek által!
Áram csatlakozás
115 HU