
124
Русский
При
транспортировке
и
хранении
учитывайте
вес
устройства
,
см
главу
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
!
При
неправильном
обращении
с
баком
для
воды
существует
опасность
его
повреждения
.
Действовать
осторожно
:
Не
ронять
и
не
опрокидывать
бак
для
воды
,
устанавливать
его
осторожно
,
не
тянуть
и
не
ударять
о
твердые
предметы
,
такие
как
бордюры
или
ступеньки
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
во
время
мороза
!
Если
вода
замерзнет
,
это
может
повредить
устройство
и
принадлежности
.
Защищайте
устройство
и
принадлежности
от
мороза
во
время
транспортировки
и
хранения
.
1.
Завершить
работу
,
см
.
главу
Переноска
устройства
2.
Переноска
устройства
:
a
Устройство
без
бака
для
воды
:
поднять
устройство
за
ручку
и
перенести
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
!
Опасность
повреждения
при
неправильной
переноске
.
Не
переносите
устройство
за
ручку
устройства
,
если
в
баке
для
воды
есть
вода
,
а
используйте
только
ручку
бака
для
воды
.
b
Устройство
с
баком
для
воды
:
поднять
бак
для
воды
за
ручку
и
перенести
.
Рисунок
U
Перемещение
устройства
с
баком
для
воды
на
колесах
3.
Перемещение
устройства
с
баком
для
воды
на
колесах
:
a
вытянуть
выдвижную
ручку
.
b
Поставить
бак
для
воды
на
колеса
.
c
Потянуть
бак
для
воды
за
выдвижную
ручку
.
Рисунок
V
Транспортировка
устройства
автомобилем
4.
Устройство
с
баком
для
воды
:
опустить
выдвижную
ручку
,
пока
она
не
коснется
ручки
для
переноски
бака
для
воды
.
5.
Погрузить
устройство
на
транспортное
средство
и
зафиксировать
его
от
скольжения
и
опрокидывания
в
соответствии
с
действующими
правилами
.
Хранение
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
травмирования
и
повреждения
при
несоблюдении
веса
!
При
транспортировке
и
хранении
устройства
существует
опасность
травмирования
и
повреждения
из
-
за
его
веса
.
При
транспортировке
и
хранении
учитывайте
вес
устройства
,
см
главу
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
во
время
мороза
!
Если
вода
замерзнет
,
это
может
повредить
устройство
и
принадлежности
.
Защищайте
устройство
и
принадлежности
от
мороза
во
время
транспортировки
и
хранения
.
1.
Завершить
работу
,
см
.
главу
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
водорослями
!
Влага
в
баке
для
воды
может
привести
к
образованию
водорослей
во
время
хранения
.
Водоросли
могут
повредить
устройство
и
вызвать
неприятный
запах
.
После
работы
полностью
сливайте
воду
из
бака
для
воды
.
Перед
хранением
снимите
крышку
бака
для
воды
,
чтобы
обеспечить
достаточную
вентиляцию
2.
Снять
крышку
бака
для
воды
и
поместить
ее
в
отсек
для
хранения
.
3.
Хранить
устройство
и
принадлежности
в
закрытом
помещении
,
защищенном
от
мороза
и
прямых
солнечных
лучей
.
Уход
и
техническое
обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Неправильная
очистка
Короткое
замыкание
Перед
проведением
любых
работ
на
устройстве
выключить
устройство
и
вынуть
аккумуляторный
блок
.
Запрещается
очищать
устройство
струей
воды
из
шланга
или
струей
высокого
давления
.
ВНИМАНИЕ
Неправильная
очистка
Опасность
повреждения
.
Не
использовать
абразивных
или
агрессивных
моющих
средств
.
Устройство
не
требует
технического
обслуживания
.
Очистка
устройства
1.
Очистить
устройство
влажной
тканью
.
Очистка
бака
для
воды
1.
Очистить
бак
для
воды
влажной
тканью
.
Очистка
фильтра
тонкой
очистки
Регулярно
очищать
фильтр
тонкой
очистки
.
1.
Сбросить
давление
в
устройстве
,
см
.
главу
2.
Устройства
с
баком
для
воды
:
снять
устройство
с
бака
для
воды
,
см
.
главу
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
из
-
за
ненадлежащей
очистки
!
Ненадлежащая
очистка
может
привести
к
повреждению
фильтра
тонкой
очистки
.
Мойте
фильтр
тонкой
очистки
только
под
проточной
водой
против
направления
потока
.
Не
используйте
острые
или
твердые
предметы
,
такие
как
иглы
или
проволочные
щетки
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
!
Эксплуатация
без
фильтра
тонкой
очистки
может
привести
к
повреждению
устройства
.
Не
эксплуатируйте
устройство
без
фильтра
тонкой
очистки
или
с
поврежденным
фильтром
тонкой
очистки
.
Summary of Contents for OC 6-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S T U V W...
Page 106: ...106 1 2 a b c 3 1 4 5 6 ON OFF LED 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 107: ...107 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 108: ...108 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 119: ...119 EN 12729 BA 0 C 20...
Page 122: ...122 1 I 2 a b c J 3 4 5 a b K K RCHER SH 5 2 644 124 0 1 2 3 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O...
Page 123: ...123 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 124: ...124 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 125: ...125 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 126: ...126 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 127: ...127 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 202: ...202 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a...
Page 203: ...203 b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 204: ...204 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 205: ...205 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 206: ...206 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER Service 1 K RCHER 1...
Page 233: ...233 EN 12729 BA 0 C 233 233 234 234 234 234 234 235 235 236 238 238 238 239 242 242 242...
Page 237: ...237 b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 238: ...238 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 239: ...239 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 240: ...240 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 241: ...241 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 243: ......