Kärcher LTR 3 - 18 Dual, Manual

Page: 213 / 224

日本語 213
ください。
これにより、滑って転倒し、人身事故
につながるリスクを低減することができます。
14 過度に急な坂道で機械を運転しないでください。
これにより、制御不能、スリップ、転倒による人
身事故のリスクを低減することができます。
15 斜面での作業では、常に足元を確かめ、斜面を横
切って作業し、決して上ったり下ったりせず、方
向を変える際には細心の注意を払ってください。
これにより、制御不能、スリップ、転倒による人
身事故のリスクを低減することができます。
16 すべての電源コードやケーブルは、切断領域には
近づけないでください。
電源コードやケーブルが
生け垣や藪の中に隠れていることがあり、誤って
カッターやラインで切断してしまうおそれがあり
ます。
17 動いているトリマーカッターやラインに、体の部
位を近づけないようにしてください。機械を電源
から切り離すまで、機械から材料を取り除かない
でください。
動いているトリマーカッターやライ
ンは、重大な人身事故の原因となるおそれがあり
ます。
18 本機械を運ぶときは、マシンのスイッチを切り、
身体から離した状態で運んでください。
本機械を
適切に扱うことで、動いているラインやカッター
に誤って接触する可能性を低減することができま
す。
19 交換用カッターヘッド、プラスチック製カットラ
インやカッターは、必ずメーカー指定のものを使
用してください。
不適切な交換部品は、制御不能、
破損、人身事故を引き起こすおそれがあります。
20 プラスチック製のラインやカッターを金属製のワ
イヤーや刃に交換しないでください。
推奨されて
いない切断器具を使用すると、怪我をするおそれ
があります。
安全なメンテナンスと手入れ
몇 警告
● 新しいコードを押し出した後は、機器の
電源を入れる前に機器を通常の操作位置にしてくださ
い。
● ピン、ナットおよびボルトが硬く絞められてい
ることを一定の時間間隔でチェックして、機器が安全
な状態であることを確認してください。
● 可動部品が
スムーズに作動し、ブロックしていないか、部品が破
損や損傷を受けていないかをチェックしてください。
使用する前に、損傷した機器を修理してください。
●
モーターを停止し、充電式バッテリーを取り外し、す
べての可動部品が完全に停止していることを確認して
ください。
● 機器の洗浄あるいメンテナンスを行う前に。
●
アクセサリの交換前。
몇
注意
● メーカーが承認したアクセサリおよびス
ペアパーツのみを使用してください。純正アクセサリ
およびスペアパーツを使用することで、機器の安全で
トラブルの無い動作が保証されます。
注意
● 製品は、使用の後毎回、柔らかい乾いた布を
使って清掃してください。
注意事項
● サービスおよびメンテナンス作業は、
該当する資格を持ち、そのための訓練を受けた専門ス
タッフのみが行えます。製品の修理には、認定を受け
たサービスセンターに製品を送付されることをお勧め
します。
● 調整と修理は、本取扱説明書に記載されて
いるもののみ行ってください。それ以外の修理につい
ては、認定を受けたカスタマーサービス窓口までご連
絡ください。
● 損傷または判読不能な機器の警告ラベ
ルは、認可されたカスタマーサービスに交換させてく
ださい。
安全な搬送および保管
몇
警告
● 機器を保管または搬送する前には電源を
切り、充電式バッテリーを冷ましてから取り外してく
ださい。
몇
注意
● 怪我や機器が損傷する危険性がありま
す。運搬中は機器が動いたり落下したりしないよう
しっかりと固定してください。
注意
● 輸送や保管の前には、機器から異物を取り除
いてください。 ● 機器が、お子様の手の届かない、乾
燥した換気の良い場所に保管してください。機器を園
芸用薬品などの腐食性物質から遠ざけてください。
●
機器は戸外で保管しないでください。
残留リスク
몇 警告
● 機器を規定通りに使用しても、特定の残留リスクは
残ります。以下の危険性が機器の使用時に発生しま
す：
● 振動は怪我をもたらします。各作業に適したツー
ル、規定のグリップを使用し、作業時間の短縮に
努めること。
● 騒音は聴覚障害をもたらします。聴覚保護具を着
用して負荷を抑制してください。
● 飛散物体による怪我。
リスク抑制
몇
注意
● 機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を
手にもたらすことがあります。使用の一般的な所要
時間は、影響要素が多数に及ぶために特定できませ
ん：
● 個人差のある血行障害 (頻繁に指の冷えあるいは
疼き)
● 低い周辺温度。手の保護用に手袋を着用してくだ
さい。
● 長時間の力んだ握りによる血行障害。
● 中断なし運転は、中断して一時休止するよりも有
害。
機器の定期的な長時間使用で症状、例えば指の冷え
/疼きの再発する場合には、医師に相談してくださ
い。
規定に沿った使用
本機は、草または同様の柔らかい植物を刈るのに適し
ています。

危険
規定に沿わない使用
深い切り傷による生命の危険性
機器は規定に従ってのみ、使用してください。
のこ刃やブッシュカッターなどの金属製のカッターは
使用しないでください。
몇
警告
飛散している物
怪我と損傷の危険
人や動物、物に対して最低15 mの距離を保ってくだ
さい。
● 機器は野外での作業用です。
● 当機器は、壁、柵、木あるいはコーナーに沿って
繁茂する草のトリミングに使用することができま
す。
● 機器は、芝刈機では届きにくい場所、例えば溝や
斜面および伐採、での草刈りに使用できます。
● 改造あるいは製造業者によって認められていない
変更は、安全上の理由のため禁止されています。