-
1
Lees vóór het eerste gebruik
van uw apparaat deze originele
gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk
en bewaar hem voor later gebruik of voor
een latere eigenaar.
Als u bij het uitpakken transportschade
constateert, neem dan contact op met uw
distributeur.
–
De op het apparaat aangebrachte
waarschuwings- en aanwijzingsborden
geven aanwijzingen voor gebruik zon-
der gevaar.
–
Naast de aanwijzingen in de gebruiks-
aanwijzingen moeten de algemene vei-
ligheidsvoorschriften en voorschriften
ter vermijding van ongevallen van de
wetgever in acht genomen worden.
Aanwijzingen betreffende de inhouds-
stoffen (REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen
vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
In ieder land zijn de door ons bevoegde
verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-
lingen van toepassing. Eventuele storingen
aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-
ten binnen de garantietermijn, mits een ma-
teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze
storing is. Neem bij klachten binnen de ga-
rantietermijn contact op met uw leverancier
of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.
GEVAAR
Om risico 's te vermijden, mogen reparaties
en het vervangen van onderdelen aan het
apparaat alleen worden uitgevoerd door
een erkende klantendienst.
–
Er mogen alleen toebehoren en onder-
delen gebruikt worden, die door de fa-
brikant zijn goedgekeurd. Origineel toe-
behoren en originele onderdelen staan
er borg voor dat het apparaat veilig en
storingsvrij gebruikt kan worden.
–
Verdere informatie over reserveonder-
delen vindt u op www.kaercher.com bij
Service.
GEVAAR
Waarschuwt voor een direct dreigend ge-
vaar, dat tot ernstige lichamelijke letsels of
de dood leidt.
몇
WAARSCHUWING
Waarschuwt voor een mogelijk gevaarlijke
situatie, die tot ernstige lichamelijke letsels
of de dood zou kunnen leiden.
몇
VOORZICHTIG
Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-
tuatie, die tot lichte letsels of materiële
schades kan leiden.
LET OP
Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke
situatie die tot materiele schade kan leiden.
Algemene aanwijzingen. . . . . .
NL
1
Zorg voor het milieu . . . .
NL
1
Garantie . . . . . . . . . . . . .
NL
1
Accessoires en reserveonderde-
len . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
1
Symbolen in de gebruiksaanwij-
zing . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
1
Symbolen op het apparaat
NL
1
Reglementair gebruik . . . . . . .
NL
2
Voorzienbaar verkeerd gebruik NL
2
Geschikte ondergronden
NL
2
Veiligheidsinstructies . . . . . . . .
NL
2
Veiligheidsinstructies voor de
bediening . . . . . . . . . . . .
NL
2
Veiligheidsinstructies voor de rij-
modus . . . . . . . . . . . . . .
NL
3
Veiligheidsinstructies voor batte-
rijgedreven apparaten . .
NL
3
Apparaten met hoge afvoer
NL
3
Apparaten met bestuurdersbe-
schermingsdak. . . . . . . .
NL
3
Veiligheidsinstructies over het
transport van het apparaat
NL
3
Veiligheidsinstructies over ver-
zorging en onderhoud . .
NL
3
Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
3
Instructies inzake uitladen . . . .
NL
3
Elementen voor de bediening en de
functies . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
4
Afbeelding veegmachine
NL
4
Bedieningsveld. . . . . . . .
NL
4
Functietoetsen . . . . . . . .
NL
4
Controlelampjes en display
NL
5
Pedalen . . . . . . . . . . . . .
NL
5
Voor de inbedrijfstelling . . . . . .
NL
5
Parkeerrem vergrendelen/los-
zetten . . . . . . . . . . . . . . .
NL
5
Veegmachine zonder zelfaan-
drijving bewegen . . . . . .
NL
5
Veegmachine met zelfaandrij-
ving bewegen. . . . . . . . .
NL
5
Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . .
NL
5
Algemene aanwijzingen .
NL
5
Controle- en onderhoudswerk-
zaamheden . . . . . . . . . .
NL
5
Voor de inbedrijfstelling . . . . . .
NL
5
Veiligheidsvoorschriften accu's NL
5
Accu's opladen. . . . . . . .
NL
5
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
6
Chauffeursstoel instellen
NL
6
Programma's selecteren
NL
6
Apparaat starten . . . . . .
NL
6
Apparaat verrijden . . . . .
NL
6
Veegbedrijf . . . . . . . . . . .
NL
6
Veeggoedcontainer leegmaken NL
6
Apparaat uitschakelen . .
NL
7
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
7
Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
7
Stillegging . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
7
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . .
NL
7
Algemene aanwijzingen .
NL
7
Reiniging . . . . . . . . . . . .
NL
7
Onderhoudsintervallen. .
NL
7
Onderhoudswerkzaamheden
NL
7
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . .
NL
1
0
Technische gegevens . . . . . . .
NL
1
1
EU-conformiteitsverklaring . . .
NL
1
2
Algemene aanwijzingen
Zorg voor het milieu
Het verpakkingsmateriaal is her-
bruikbaar. Deponeer het verpak-
kingsmateriaal niet bij het huis-
houdelijk afval, maar bied het aan
voor hergebruik.
Onbruikbaar geworden appara-
ten bevatten waardevolle materi-
alen die geschikt zijn voor recy-
cling. Lever ze daarom in voor
hergebruik. Verwijder afgedankte
apparaten daarom via daarvoor
geëigende verzamelsystemen.
Batterijen, olie, brandstof en gelijkaardige
stoffen mogen niet in het milieu terechtko-
men. Die stoffen moeten via geschikte in-
zamelsystemen afgevoerd worden.
Garantie
Accessoires en reserveonderdelen
Symbolen in de gebruiksaanwijzing
Symbolen op het apparaat
Verbrandingsgevaar door
hete oppervlakken! Laat
de uitlaatinstallatie vol-
doende afkoelen voordat
u aan het apparaat begint
te werken.
Werkzaamheden aan het
apparaat altijd met ge-
schikte handschoenen
uitvoeren.
Knelgevaar door vast-
klemmen tussen bewe-
gende voertuigonderde-
len
Verwondingsgevaar door
bewegende onderdelen.
Niet erin grijpen.
Brandgevaar! Geen bran-
dende of glimmende voor-
werpen opzuigen.
Kettingopname / kraan-
punt
Opnamepunt voor krik
Maximale helling van de
ondergrond bij ritten met
opgetild veeggoedreser-
voir.
In de rijrichting slechts stij-
gingen tot 12% nemen.
52
NL
Summary of Contents for KM 150/500 R Bp Pack
Page 2: ...2...
Page 138: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 12 138 EL...
Page 139: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 1398 kg 2690 kg 139 EL...
Page 141: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 141 EL...
Page 143: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 143 EL...
Page 145: ...9 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 145 EL...
Page 162: ...2 2000 7 0 C K rcher 12 162 RU...
Page 163: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 163 RU...
Page 164: ...4 70 2 2 1398 kg 2690 kg 164 RU...
Page 166: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 166 RU...
Page 167: ...7 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 167 RU...
Page 168: ...8 70 70 2 0 0 4 0 168 RU...
Page 169: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN 169 RU...
Page 170: ...10 K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 170 RU...
Page 272: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 12 272 BG...
Page 273: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 273 BG...
Page 275: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 275 BG...
Page 276: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 A 1 2 3 10 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 276 BG...
Page 277: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 277 BG...
Page 278: ...8 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 278 BG...
Page 279: ...9 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 279 BG...
Page 321: ...2 2000 0 C K rcher 12 321 UK...
Page 322: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 322 UK...
Page 324: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 324 UK...
Page 325: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 50 70 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 325 UK...
Page 326: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 326 UK...
Page 327: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher 327 UK...
Page 328: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 328 UK...
Page 334: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 334 ZH...
Page 335: ...3 PP NJ NJ 335 ZH...
Page 336: ...4 9 336 ZH...
Page 337: ...5 e NP K 1 7 5 5 9 K 9 337 ZH...
Page 338: ...6 PP PP 9 338 ZH...
Page 339: ...7 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 339 ZH...
Page 340: ...8 PP PP 6 PP 2 1 340 ZH...
Page 345: ...10 FU 1 345 AR...
Page 347: ...8 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 347 AR...
Page 348: ...7 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 545 348 AR...
Page 349: ...6 EN 50272 T3 16 1 2 3 I II 10 70 70 24 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 349 AR...
Page 350: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 350 AR...
Page 352: ...3 K rcher 70 2 1398 kg 2690 kg 352 AR...
Page 353: ...2 2000 0 K rcher 12 10 91 157 EEC 353 AR...
Page 355: ......