-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si prečítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Keď pri vybaľovaní zistíte chybu, ktorá
vznikla pri preprave, informujte Vášho pre-
dajcu.
–
Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpečnú prevádzku.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zohľadniť aj všeobecné bez-
pečnostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záručné podmienky
našej distribučnej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebiča odstránime počas zá-
ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
nícky servis.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Aby sa zabránilo vzniku nebezpe
č
ných si-
tuácií, môže opravy a výmenu náhradných
dielov prístroja vykonáva
ť
len autorizované
servisné stredisko.
–
Používať možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené výrobcom. Ori-
ginálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely zaručujú bezpečnú a bez-
poruchovú prevádzku stroja.
–
Ďalšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com
v oblasti Servis.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Varuje pred bezprostredne hroziacim ne-
bezpe
č
enstvom, ktoré spôsobí vážne zra-
nenia alebo smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohlo dôjs
ť
k vážnemu zraneniu alebo
smrti.
몇
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zrane-
niam alebo vecným škodám.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k vecným ško-
dám.
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . SK
1
Ochrana životného prostre-
dia . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
1
Záruka . . . . . . . . . . . . . .
SK
1
Príslušenstvo a náhradné
diely . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
1
Použité symboly. . . . . . .
SK
1
Symboly na prístroji . . . .
SK
1
Používanie výrobku v súlade s
jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK
2
Predvídateľné chybné pou-
žívanie . . . . . . . . . . . . . .
SK
2
Vhodné povrchy . . . . . . .
SK
2
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . SK
2
Bezpečnostné pokyny k ob-
sluhe . . . . . . . . . . . . . . .
SK
2
Bezpečnostné pokyny k jaz-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
2
Bezpečnostné pokyny k prí-
strojom na batérie . . . . .
SK
3
Prístroje s výškovým vypráz-
dnením . . . . . . . . . . . . . .
SK
3
Prístroje s ochrannou stre-
chou vodiča . . . . . . . . . .
SK
3
Bezpečnostné pokyny k pre-
prave prístroja . . . . . . . .
SK
3
Bezpečnostné pokyny k
ošetrovaniu a údržbe . . .
SK
3
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
3
Pokyny k vykládke . . . . . . . . . . SK
3
Ovládacie a funkčné prvky . . . SK
4
Obrázok zametacieho stroja SK
4
Ovládací panel . . . . . . . .
SK
4
Funkčné tlačidlá . . . . . . .
SK
4
Kontrolné lampy a displej
SK
5
Pedále . . . . . . . . . . . . . .
SK
5
Pred uvedením do prevádzky . SK
5
Zablokovať/uvoľniť parkova-
ciu brzdu . . . . . . . . . . . .
SK
5
Pohyb zametacieho stroja
bez vlastného pohonu . .
SK
5
Zametací stroj uviesť do po-
hybu cez vlastný pohon .
SK
5
Uvedenie do prevádzky . . . . . . SK
5
Všeobecné pokyny. . . . .
SK
5
Práce kontroly a údržby .
SK
5
Pred uvedením do prevádzky . SK
5
Bezpečnostné pokyny pre
batérie . . . . . . . . . . . . . .
SK
5
Nabíjanie batérií. . . . . . .
SK
5
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . SK
6
Nastavenie sedadla vodiča SK
6
Voľba programu . . . . . . .
SK
6
Spustenie stroja . . . . . . .
SK
6
Jazda s prístrojom . . . . .
SK
6
Zametanie . . . . . . . . . . .
SK
6
Vyprázdnenie nádoby na
smeti . . . . . . . . . . . . . . .
SK
7
Vypnutie prístroja . . . . . .
SK
7
Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
7
Uloženie prístroja. . . . . . . . . . . SK
7
Odstavenie . . . . . . . . . . . . . . . SK
7
Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK
7
Všeobecné pokyny. . . . .
SK
7
Čistenie . . . . . . . . . . . . .
SK
7
Intervaly údržby . . . . . .
SK
7
Údržbárske práce . . . . .
SK
7
Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK
1
0
Technické údaje . . . . . . . . . . . SK
1
1
EÚ Vyhlásenie o zhode . . . . . SK
1
2
Všeobecné pokyny
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklova-
teľné. Obalové materiály láskavo
nevyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do
zberne druhotných surovín.
Vyradené stroje obsahujú hod-
notné recyklovateľné látky, ktoré
by sa mali opäť zužitkovať. Vyra-
dené prístroje likvidujte preto len
prostredníctvom na to určených
zberných systémov.
Batérie, olej, palivá a podobné látky sa ne-
smú dostať do životného prostredia. Tieto
látky likvidujte prostredníctvom vhodných
zberných systémov.
Záruka
Príslušenstvo a náhradné diely
Použité symboly
Symboly na prístroji
Nebezpe
č
ie popálenia
horúcimi
č
as
ť
ami zariade-
nia! Pred za
č
atím práce s
prístrojom ho nechajte do-
stato
č
ne ochladi
ť
.
Práce na zariadení vždy
vykonávajte s vhodnými
rukavicami.
Nebezpe
č
enstvo zachyte-
nia medzi pohynlivými
dielmi vozidla.
Nebezpe
č
enstvo zrane-
nia pohyblivimi dielmi. Ne-
siaha
ť
dnu.
Nebezpe
č
ie vzniku požia-
ru. Nevysávajte horiace
alebo tlejúce predmety.
Upevnenie re
ť
azami / Bod
žeriavu
Upev
ň
ovacie body pre
zdvihák vozidla
Maximálny sklon podkla-
du pri jazdách so zdvihnu-
tými nádobami na poza-
metaný materiál.
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania do 12%.
235
SK
Summary of Contents for KM 150/500 R Bp Pack
Page 2: ...2...
Page 138: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 12 138 EL...
Page 139: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 1398 kg 2690 kg 139 EL...
Page 141: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 141 EL...
Page 143: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 143 EL...
Page 145: ...9 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 145 EL...
Page 162: ...2 2000 7 0 C K rcher 12 162 RU...
Page 163: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 163 RU...
Page 164: ...4 70 2 2 1398 kg 2690 kg 164 RU...
Page 166: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 166 RU...
Page 167: ...7 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 167 RU...
Page 168: ...8 70 70 2 0 0 4 0 168 RU...
Page 169: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN 169 RU...
Page 170: ...10 K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 170 RU...
Page 272: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 12 272 BG...
Page 273: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 273 BG...
Page 275: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 275 BG...
Page 276: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 A 1 2 3 10 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 276 BG...
Page 277: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 277 BG...
Page 278: ...8 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 278 BG...
Page 279: ...9 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 279 BG...
Page 321: ...2 2000 0 C K rcher 12 321 UK...
Page 322: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 322 UK...
Page 324: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 324 UK...
Page 325: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 50 70 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 325 UK...
Page 326: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 326 UK...
Page 327: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher 327 UK...
Page 328: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 328 UK...
Page 334: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 334 ZH...
Page 335: ...3 PP NJ NJ 335 ZH...
Page 336: ...4 9 336 ZH...
Page 337: ...5 e NP K 1 7 5 5 9 K 9 337 ZH...
Page 338: ...6 PP PP 9 338 ZH...
Page 339: ...7 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 339 ZH...
Page 340: ...8 PP PP 6 PP 2 1 340 ZH...
Page 345: ...10 FU 1 345 AR...
Page 347: ...8 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 347 AR...
Page 348: ...7 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 545 348 AR...
Page 349: ...6 EN 50272 T3 16 1 2 3 I II 10 70 70 24 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 349 AR...
Page 350: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 350 AR...
Page 352: ...3 K rcher 70 2 1398 kg 2690 kg 352 AR...
Page 353: ...2 2000 0 K rcher 12 10 91 157 EEC 353 AR...
Page 355: ......