Magyar
-
1
Ez egy rövid használati utasí-
tás fel- és áthelyezési mun-
kákhoz és megtalálható benne a
szükséges információ a sepr
ő
gép me-
net üzeméhez.
Üzembe helyezés és rendes üzemmód
el
ő
tt kérem, feltétlenül olvassa el az 5.964-
136.0 sz. eredeti használati utasítást és az
5.956-250.0 sz. biztonsági utasításokat!
–
A készüléken elhelyezett figyelmeztet
ő
és tájékoztató táblák fontos tájékozta-
tást adnak a veszélytelen üzemeltetés-
r
ő
l.
–
Az üzemeltetési útmutatóban szerepl
ő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és balesetvédelmi
el
ő
írásait is figyelembe kell venni.
Veszély
Sérülésveszély, rongálódásveszély!
Berakodás esetén vegye figyelembe a ké-
szülék súlyát!
Ne használjon villás targoncát.
A készülék berakodásánál használjon
megfelel
ő
rámpát vagy darut (Figye-
lem: a készülék önsúlya 951 kg! Ha rá-
szerelhet
ő
tartozékok is fel vannak
szerelve, akkor a súly még magasabb).
Rámpa használata esetén vegye figye-
lembe a következ
ő
t:
Szabad magasság 70mm.
Amennyiben a készüléket palettán
szállítják, akkor a mellékelt deszkákkal
egy lemen
ő
rámpát kell felépíteni.
Ehhez az útmutatót a 2. oldalon (borító
bels
ő
oldala) találja.
Fontos megjegyzés
: minden deszkát
egyenként 2 csavarral kell rögzíteni.
Veszély
Sérülésveszély, rongálódásveszély!
Borulásveszély túl nagy emelked
ő
nél.
–
Menetirányban csak max. 18%-os
emelked
ő
kre hajtson fel.
Borulásveszély gyors kanyarodásnál.
–
Kanyarokban lassan vezessen.
Borulásveszély instabil talajnál.
–
A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Borulásveszély túl nagy oldalsó d
ő
lésszög-
nél.
–
Menetiránnyal átlósan csak max. 10%-
os emelked
ő
kre hajtson fel.
–
Alapvet
ő
en be kell tartani a gépjárm
ű
-
vekre vonatkozó el
ő
írási rendszabályo-
kat, szabályzatokat és
rendelkezéseket.
–
A kezel
ő
személynek a készüléket ren-
deltetésszer
ű
en kell használni. A keze-
l
ő
személynek vezetési módjában
figyelembe kell venni a helyi adottságo-
kat, és a készülékkel való munka köz-
ben figyelnie kell a harmadik
személyekre, különösen a gyermekek-
re.
–
A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudják, hogy képe-
sek a készülék kezelésére és akiket a
használattal kifejezetten megbíztak.
–
A készüléket gyermekek és fiatalkorúak
nem üzemeltethetik.
–
Kísér
ő
személy szállítása nem megen-
gedett.
–
Nyerges készülékeket csak ülésr
ő
l sza-
bad vezetni.
A készülék illetéktelen használatának
megakadályozása érdekében húzza ki
az gyújtáskulcsot.
Soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni a készüléket, amíg a motor
üzemben van. A kezel
ő
személyzet
csak akkor hagyhatja el a készüléket,
ha a motort leállították, a készüléket vé-
letlen mozgások ellen biztosították,
adott esetben a rögzít
ő
féket m
ű
ködtet-
ték, illetve a gyújtáskulcsot kihúzták.
Veszély
Sérülésveszély!
–
A kipufogógáz-kivezet
ő
nyílást nem
szabad elzárni.
–
Tilos a kipufogónyílás fölé hajolni vagy
azt megérinteni (égési sérülésveszély).
–
Tilos megérinteni vagy megfogni a haj-
tómotort (égési sérülésveszély).
–
A kipufogógázok mérgez
ő
ek és károsít-
ják az egészséget, nem szabad azokat
belélegezni.
–
A motornak kb. 3 - 4 másodperc utánjá-
rásra van szüksége a leállítás után.
Ezen id
ő
alatt feltétlenül távol kell ma-
radni a hajtómotor környékét
ő
l.
–
Vészhelyzetben törje be a szélvéd
ő
t az
ablaktör
ő
kalapáccsal.
Tudnivaló
Az ablaktör
ő
kalapács a lábtérben találha-
tó, a vezet
ő
ülés alatt.
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Biztonsági tanácsok
Halláskárosodás ve-
szély. A készülékkel
való munka közben fel-
tétlenül viseljen megfe-
lel
ő
fülvéd
ő
t.
Általános megjegyzések
Lerakodási útmutatások
Haladási üzemmód
Bels
ő
égés
ű
motoros készülékek
Készülékek vezet
ő
kabinnal
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
Szimbólumok a készüléken
Égési sérülésveszély
forró felületek által! A
készüléken történ
ő
munka el
ő
tt hagyja kel-
l
ő
képpen kih
ű
lni a ki-
pufogó berendezést.
A készüléken végzen-
d
ő
munkákat mindig
erre alkalmas keszty
ű
-
vel végezze.
Zúzódásveszély moz-
gó autóalkatrészek
közé beszorulás által
Sérülésveszély moz-
gatott alkatrészek által.
Ne nyúljon bele.
Égésveszély. Ne szív-
jon fel ég
ő
vagy pa-
rázsló tárgyat.
Lánc helye / daruval
emelés helye
Rögzítési pont
Abroncsnyomás
(max.)
Kocsiemel
ő
behelye-
zési pontjai
Sepr
ő
henger állítása
A talaj maximális d
ő
-
lésszöge megemelt
szeméttartállyal való
hajtás esetén.
47
HU
