Italiano
-
1
Queste sono delle brevi istru-
zioni d'uso per lavori di cari-
camento e di trasbordo e riporta
informazioni necessarie per il funziona-
mento della spazzatrice.
Per la messa in funzione e il funzionamento
regolare si prega prima di leggere assoluta-
mente le istruzioni per l'uso originali n.
5.964-136.0 e le avvertenze di sicurezza n.
5.956-250.0!
–
Le targhette di avvertimento sull'appa-
recchio forniscono importanti indicazio-
ni per un uso sicuro.
–
Oltre alle indicazioni contenute nel ma-
nuale d’uso è necessario osservare le
norme di sicurezza e antinfortunistiche
generali vigenti.
Pericolo
Rischio di lesioni, rischio di danneggiamenti!
Osservare il peso dell'apparecchio al cari-
camento!
Non utilizzare un carrello elevatore.
Per il caricamento dell'apparecchio, uti-
lizzare una rampa idonea o una gru (At-
tenzione: l'apparecchio ha un peso a
vuoto di 951 kg! Se sono installati kit di
montaggio, il peso è ancora maggiore).
Da osservare all'utilizzo di una rampa:
spazio libero dal pavimento 70 mm.
Se l'apparecchio viene fornito su un
pallet, allora con le tavole allegate biso-
gna creare una rampa di discesa.
Le istruzioni a ciò le trovate a Pagina 2
(pagina interna della copertina).
Avviso importante
: ogni tavola deve
essere avvitata forte con 2 viti.
Pericolo
Rischio di lesioni, rischio di danneggiamenti!
Rischio di ribaltamento in forte pendenza.
–
Non percorrere pendenze superiori al
18% in senso di marcia.
Rischio di ribaltamento nella guida veloce
delle curve.
–
Percorrere le curve a velocità ridotta.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
–
Condurre l'apparecchio solo su pavi-
mentazioni stabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclina-
zione laterale eccessiva.
–
Percorrere diagonalmente al senso di
marcia pendenze non superiori al 10%.
–
Rispettare in linea di principio le norme,
i regolamenti e le disposizioni che val-
gono per gli autoveicoli.
–
L'operatore deve utilizzare l'apparec-
chio in modo conforme alla destinazio-
ne d'uso. Durante la guida, deve tenere
conto delle condizioni presenti in loco e
fare attenzione a persone terze (in par-
ticolare bambini) durante l'uso dell'ap-
parecchio.
–
L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressa-
mente incaricate dell'uso.
–
È vietato l'impiego dell'apparecchio da
parte di bambini o adolescenti.
–
Non è consentito trasportare altre per-
sone.
–
Le spazzatrici uomo a bordo devono
essere messe in movimento solo stan-
do seduti.
Per evitare che l'apparecchio venga uti-
lizzato da persone non autorizzate, to-
gliere la chiave di accensione.
Non lasciare mai l’apparecchio incusto-
dito quando è in funzione il motore.
L'operatore deve lasciare l'apparecchio
solo dopo aver spento il motore, averlo
bloccato contro eventuali movimenti,
aver inserito il freno ed estratto la chia-
ve di accensione.
Pericolo
Rischio di lesioni!
–
Il foro di uscita del gas di scarico non
deve essere chiuso.
–
Non piegarsi sopra il foro di uscita del
gas di scarico (pericolo di ustione).
–
Non toccare il motore trazione (pericolo
di ustione).
–
I gas di scarico sono nocivi e dannosi
per la salute, pertanto non devono es-
sere respirati.
–
Dopo lo spegnimento, il motore ci mette
circa 3-4 secondi a fermarsi completa-
mente. Durante questo lasso di tempo
stare assolutamente lontani dall'area
della trasmissione.
–
In caso d'emergenza, distruggere i vetri
con un martelletto di emergenza.
Avvertenza
Il martelletto di emergenza si trova nel vano
piedi, sotto il sedile del conducente.
Pericolo
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.
Norme di sicurezza
Pericolo di danni all’ap-
parato uditivo. Si rac-
comanda perciò di
indossare un dispositi-
vo di protezione per le
orecchie durante l'uti-
lizzo dell'apparecchio.
Avvertenze generali
Indicazioni per lo scarico
Modalità di marcia
Apparecchi con motore a combustione
Apparecchi con cabina conducente
Simboli riportati nel manuale d'uso
Simboli riportati sull'apparecchio
Pericolo di scottature
causate da superfici cal-
de! Prima di effettuare
qualsiasi intervento
sull'apparecchio lascia-
re raffreddare sufficien-
temente l'impianto di
scarico.
Lavorare sull'apparec-
chio indossando sem-
pre guanti protettivi
idonei.
Pericolo di contusioni
dovuto incastrandosi tra
parti mobili del veicolo
Rischio di lesioni a cau-
sa delle parti mobili.
Non afferrare dentro
con le mani.
Pericolo d'incendio.
Non aspirare oggetti
brucianti o ardenti.
Alloggio catene / punto
della gru
Punto fisso di fissaggio
Pressione pneumatici
(max)
Punti di appoggio del
cric
Regolazione del rullo-
spazzola
Inclinazione massima
del fondo durante la
marcia con vano raccol-
ta sollevato.
12
IT
