Kärcher K7 Premium Power Home, Original Instructions Manual, Page: 72 / 76

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 7 2
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻴﻤﺠﺗ
دﺎﺷرإ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ تﺎﻠﻴﺻﻮﺗ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
1 . .لﺎﺧدﺈﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةزﻮﺠﻟا لﺎﺧدإ
2 . .ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرادإ
3 . .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺷ
.ىﺮﺧﺄﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﻟ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
دﺎﺷرإ
تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ Kärcher .
دﺎﺷرإ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻐﺸُﺗ ﺎﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ Eco .
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ (ﺲﻨﻜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻟا T-Racer .
ﻪﻴﺒﻨﺗ
راوﺪﻟا عارﺬﻟﺎﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ
راﺮﺿﺄﺑ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻳاوﺰﻟاو فاﻮﺤﻟﺎﺑ ماﺪﻄﺻﺎﻟا ﺪﻨﻋ
.راوﺪﻟا عارﺬﻟﺎﺑ
.ةدﺮﻔﻨﻤﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺎﻳاوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
دﺎﺷرإ
●
T-Racer .ﻚﻋﺪﻟاو ﻒﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
●
ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻚﻴﻠﻋ
.ﺎﻠﺜﻣ ﺐﺸﺨﻟا ،ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا
●
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳا ﻞﺑ ﺎﻟ ،ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻖﺒﺗ ﺎﻟ
1 . ﺖﻴﺒﺜﺗ T-Racer .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
a ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﻟ ﺔﻳزﻮﺠﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﻐﺿا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
b ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ 90 .ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟرد °
c .ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ىﺮﺧأ تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ
2 . .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣ راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨُﻣ ﻂﺒﺿ
3 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ
4 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺪﺷ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
5 . ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻋ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
T
-
Racer .ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
راﺪﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
1 . ﺖﻴﺒﺜﺗ T-Racer .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
a ﺔﻠﺻو ﻂﻐﺿ T-Racer ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﻳزﻮﺠﻟا
ﺎﻬﺗرادإ ﻢﺛ ﻲﻟﺎﻌﻟا 90 .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺟرد °
b .ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺷ
2 . .راﺪﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨُﻣ
تﺎﻫﻮﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨُﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺐﺴﺣ راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
،طﺎﻠﺒﻟا ﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺈﻠﻟ يﻮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
:ﺮﺠﺤﻟا ،نﻮﻃﺎﺒﻟا
1 . " ﻰﻠﻋ راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ HARD ."
:ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
2 . " ﻰﻠﻋ راوﺪﻟا عارﺬﻟا عﺎﻔﺗرا ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ SOFT ."
ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ حﺎﺘﻔﻣ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :
1 . .ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ
.راوﺪﻟا عارﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ جﺮﺨﻳ
ﺎﻳاوﺰﻟاو فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ حﺎﺘﻔﻣ
دﺎﺷرإ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ T-Racer ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻳاوﺰﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
:فاﻮﺤﻟاو ﺎﻳاوﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
1 . .ﺎﻳاوﺰﻟاو فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﺄﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻒﻴﻔﺧ ءﺎﻣ رﺎﻴﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻚﻓ T-Racer .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو

ﻒﻄﺷ T-Racer تﺎﻘﺤﻠﻣ نوﺪﺑ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﻣ
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺴﻣ وأ (ىﺮﺧأ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
تﺎﻫﻮﻔﻟا ﻚﻓ / ﺐﻴﻛﺮﺗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻫﻮﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ حوﺮﺸﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
1 . .ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ
2 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ جاﺮﺧإ
3 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
4 . .ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
1 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻚﻓ
2 . .ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﺎﻟا ﺎﻠِﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻄﺷ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
3 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺾﺒﻨﻳ وأ ﻂﻐﺿ يأ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدوﺪﺴﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ
1 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﻚﻓ
2 . دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﺺﺤﻓ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو تاداﺪﺴﻧا
3 . ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﺺﺤﻓ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
4 . ﻒﻄﺷ T-Racer .ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ تﺎﻫﻮﻓ نوﺪﺑ
5 . .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺄﻄﺧ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ رﺎﻴﺘﺧا
ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا نﻮﻟ ﺲﻔﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)