Kärcher K 5.690 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for K 5.690

Page 1: ...K 5 690 RCHER HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESION DsgHsh 3 Fratsgais 20 Espalhol 3g 59634080 02 11...

Page 2: ......

Page 3: ...Owner and or user must study and 18 maintain for future reference the manu facturers instructions AXDANGER indicates an imminently hazardous situ ation which if not avoided will result in death or se...

Page 4: ...n 8 Transport handle 9 Crank 10 Accessory storage 11 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCl 12 Detergent tank removeable 13 Wheels 14 Trigger gun 15 Trigger gun safety lock 16 Key to de...

Page 5: ...ices or the unit itself Wear safety goggles k WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can c...

Page 6: ...r with this prod uct This pressure washer is provided with a ground fault circuit interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection from the risk...

Page 7: ...hose to the hand spray gun STEP 3 Push the high pressure hose into the trigger gun until it locks audibly Note Make sure the connection nip ple is aligned correctly Check the secure connection by pul...

Page 8: ...r source and turn water on com pletely STEP 3 Screw the supplied garden hose con nector on to the end of your garden hose 8 English STEP 6 Plug the Ground Fault Circuit Inter rupter GFCl into a recept...

Page 9: ...ety lock Trigger the gun to eliminate trapped a_r wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle STEP 8 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts only if the trigger of t...

Page 10: ...the lower pressure setting Mix This nozzle features a 0 pencil jet which rotates 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the clean...

Page 11: ...or Best Results K_ircher biodegradable detergents are specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect...

Page 12: ...unplug cord from outlet OFF O ____ STEP 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 4 Release t...

Page 13: ...t may dry out the pump seals 4k CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty Karcher _ also recommends the regu...

Page 14: ...ork area to sections of approximately 14 English 6 feet and always apply detergent from bottom to top Allow detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if sur...

Page 15: ...roximately 3 6 inches from the cleaning surface For removing ex tremely stubborn dirt it may be neces sary to move the spray nozzle even closer to the surface for greater dirt cut ting action with or...

Page 16: ...pment hose and gun up to downspouts The K_ircher pipe clean 2000 PSI ing kit is the answer The pipe cleaner Part No 2 642 588 0 propels itself forward while simultane cushy flushing out debris For exa...

Page 17: ...faces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than the K_ircher T 200 It saves time by clean ing a one foot wide area gently as it hov ers providing consi...

Page 18: ...cted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water sup Open water source full force ply Water inlet filter is clogged Spray wand is on low pres sure position Output pressure No...

Page 19: ...washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at Insert the spray wand into the tached trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position...

Page 20: ...oit imp6 rativement avoir pris connaissance des consignes d utilisation et mises en garde du fabricant II est necessaire d insister sur les aver tissements et de les comprendre Si I utilisateur ne par...

Page 21: ...gnee detransport 9 Manivelle 10Compartiment derangement desac cessoires 11Cordon d alimentation avecdisjonc teurdiff6rentiel 12R6servoir ded6tergent amovible 13Roues 14Poignee pistolet 15Verrouillage...

Page 22: ...s AN A VERTISSEMENT Risque de projection ou de blessure Ne pas diriger le jet de vapeur en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent etre dan gereux Ne jama...

Page 23: ...nnement ou de panne la mise la terre 6tablit un che min de moindre resistance pour le cou rant 61ectrique afin de r6duire le risque de decharge 61ectrique Ce produit est 6quip6 d un cordon dote d un c...

Page 24: ...retes darts I eau d ali mentation endommagent I appareil Pour prevenir ce risque nous recom mandons d installer un filtre a eau Le tuyau d eau doit avoir un diametre d au moins 1 2 13 mm ou 5 8 16 mm...

Page 25: ...tolet ETAPE 3 Enficher le flexible haute pression dans la poign6e pistolet jusqu a ce qu il s enclenche de maniere audible Remarque Veiller a un alignement correct du nipple de raccordement Contr61er...

Page 26: ...obinet ETAPE 3 Visser le tuyau de jardin fourni sur I extr6mit6 de votre tuyau de jardin 26 Frangais ETAPE 6 Brancher I interrupteur de protection contre les courts circuits a la masse GFCI darts une...

Page 27: ...en service si le test ci dessus 6choue ETAPE 7 D6verrouiller la s6curit6 de la poi gn6e pistolet Appuyer sur la g chette pour purger I air jusqu a obtenir un jet d eau r6gulier a la lance ETAPE 8 Met...

Page 28: ...oit etre tournee en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit6 maximale du d6crassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoy...

Page 29: ...er les d_tergents K_r chet e pour produire les meilleurs r_ sultats Les detergents biod6gradables de K_rcher sont sp6cialement 61abor6s pour menager I environnement et le net toyeur a haute pression L...

Page 30: ...iV 1 I 7 Iz 1 11 alIq dI_I lli i o_ ETAPE 1 Tourner I interrupteur d alimentation sur OFF 0 et debrancher le cordon de la prise OFFO ETAPE 2 Fermer I arriv6e d eau ETAPE 3 Appuyer sur la g chette pou...

Page 31: ...er un dessechement des joints de la pompe A_ A TTENTION L inobservation des instructions ci des sus cause des d6gbts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entraFner rannulation de la garantie Ka...

Page 32: ...e a I eau avec ou sans detergent Commencer par un pr6ringage I eau frafche S il est pr6vu d utiliser du presso net K_ircher I appliquer basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs r6sulta...

Page 33: ...bassepression Laisser led6ter gentagir1 3minutes surlasurface Ne paslaisser s6cher Aubesoin utiliser I embout sp6cial brosse delavage noncompris pour61iminer lasalet6 te nace Rincer haute pression d u...

Page 34: ...pour les nettoyeurs haute pression K_ircher jusqu a 2300 PSI Baionnette Le flexible d extension a tousles net toyeurs haute pression K_ircher entre le flexible de 1 6quipement d origine et la machine...

Page 35: ...elles que patios terrasses et allees sans bor dures il n y a pas de meilleure solution que le T Racer de K_ircher II fait ga gner du temps en agissant sur une lar geur de 30 cm assurant ainsi un netto...

Page 36: ...mentation d eau insuffi sante Filtre d admission d eau en crass Lance en position basse 3ression Solution Tourner I interrupteur du moteur en position ON I Brancher le cordon d alimenta tion Essayer u...

Page 37: ...er tergent gent mal raccorde a I appa reil Detergent trop 6pais Diluer le detergent pour de meilleurs resultats utiliser du detergent K_ircher Filtre ou tube d aspiration de Faire couler de I eau tied...

Page 38: ...es raccords sont bien serres Appeler le service apres vente La pompe pre Raccords desserres sente des fuites d eau jusqu a 10 Joints d eau endommagesou gouttes par minute uses sont admissibles De I hu...

Page 39: ...serie Solo para use domestico El propietario y o el usuario deben com prender bien las instrucciones de servi cio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presi...

Page 40: ...orte 9 Manivela 10 Soporte de accesorios 11 Cable de potencia con interruptor de circuito de averia por puesta a tierra 12 Dep6sito de detergente desmontable 13 Ruedas 14 Pistola de disparo 15 Pestill...

Page 41: ...s Los aparatos a alta presi6n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dispo sitivos electricos o la equipo mismo Utilizar galas de...

Page 42: ...a reducir el riesgo de electrochoque Este producto esta equipado con un ca ble que tiene un conductor a tierra y un enchufe a tierra para el equipo El enchu fe se tiene que enchufar a un tomaco rrient...

Page 43: ...taci6n esta sucia la unidad sufrira da_os Para evitar este riesgo le recomendamos que monte un filtro de agua La manguera de agua tiene que tenet al menos 1 2 13 mm pulgadas de diametro El caudal de a...

Page 44: ...Introducir la manguera de alta presi6n en la pistola pulverizadora manual hasta que esta haga un ruido al enca jarse Nota Procurar que el racor de co nexi6n est6 alineado correctamente Comprobar si l...

Page 45: ...de jardin a la toma de agua fria y abra el agua del todo PASO 3 Enroscar el conector de manguera suministrado al extremo de su man guera de jardin PASO 6 Conectar el interruptordel circuito de toma a...

Page 46: ...si6n Dispare la pistola para eliminar el aire aprisio nado y espere hasta que salga un caudal de agua constante de la bo quilla de alta presi6n PASO 8 Encienda el limpiador de alta presi6n I ON El mot...

Page 47: ...el ajuste de alta presi6n Max Para una presi6n menor gire el anillo de la lanza en direcci6n al minimo Min Max Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la acci6n erosiva sea max...

Page 48: ...e agua limpia por el dep6sito del detergente para eliminar todos los restos del sistema de inyecci6n Para ebtener mejores resultados con suite la seccion de consejos de lim pieza para obtener informac...

Page 49: ...co Productos con base acida Los productos quimicos mencionados dafiaran la unidad y dafiaran la superficie que se limpie El uso de estos productos invalidara la garantia PASO 1 Suelte el gatillo y acc...

Page 50: ...nchufe el cable del tomacorriente OFFO PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la 3resi6n PASO 5 Desconecte la manguera de jardin de la toma de agua de la unidad PASO...

Page 51: ...ue se podrian secar las juntas de estanqueidad de la bomba z_ A TENCION Si no se cumplen las instrucciones men cionadas arriba el grupo de la bombay los accesorios sufriran da_os y anular su garantia...

Page 52: ...i un resultado homog6neo con o sin detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K_rcher apliquelo a la superficie a baja presi6n para obtener mejores resultados...

Page 53: ...o sin detergente Preenjuague el mueble y el area circundante con agua limpia Si utiliza detergente para alta pre si6n de K_rcher apliquelo a la superfi cie a baja presi6n Deje el Pressure Wash sobre l...

Page 54: ...0 54 Espafiol Para que la limpieza de las zonas mas delicadas superficies pintadas cristal y plastico le cueste menos esfuerzo prue be el cepillo de lavado rotatorio K_rcher Utilicelo en el autom6vil...

Page 55: ...s te rrazas y caminos sin salpicar No hay so luci6n mejor que el T 200 de K_rcher Ahorra tiempo al limpiar un area a un pie suavemente mientras levita proporcio nando una limpieza consistente sin ra y...

Page 56: ...r automatico esta Apague el limpiador a presi6n desconectado El reencendido sera automatico or tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no Ilega El diametro de la manguera Sustituir con un...

Page 57: ...n de obstruido detergente La lanza de alta presi6n esta Ponga la punta del pulverizador en la posici6n de alta presi6n telesc6pico en la posici6n de baja presi6n La boquilla de descarga esta Limpie co...

Page 58: ...cliente gastadas 8olucion Inserte la lanza de alta presion en la pistola de disparo Presi6 nelo en contra de la tensi6n que ejerce el muelle y girelo hasta que quede en la posici6n de blo queo Llame a...

Page 59: ......

Page 60: ...59634080 K5 690...

Search results

Summary of Contents for K 5.690

Reviews:

Related manuals for K 5.690

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 5.690, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 5.690

Reviews:

Related manuals for K 5.690

Brands by name

Popular brands