Kärcher K 3.67 M Operator'S Manual Download

Page: 1 / 56

English

Español

Français

K 3.67 M

5.962-122.0

12/06

Summary of Contents for K 3.67 M

Page 1: ...English 3 Espa ol 19 Fran ais 37 K 3 67 M 5 962 122 0 12 06...

Page 2: ...2...

Page 3: ...If the operator is not fluent in English the manufacturer s instructions and warnings shall be read to and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner mak ing...

Page 4: ...Detergent tank removeable 9 Detergent suction tube with filter 10 High pressure outlet 11 ON OFF switch 12 Vario Power Spray wand 13 Dirtblaster Rotating spray wand 14 Wash brush CAUTION This unit ha...

Page 5: ...roducts can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet ha...

Page 6: ...r to the GFCI load circuit If replace ment of the plug or cord is needed use identical replacement parts CAUTION When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your wat...

Page 7: ...t STEP 1 2 STEP 3 4 STEP 1 Connect the high pressure hose to the unit s high pressure outlet STEP 2 Insert the spray wand of your choice into the trigger gun Press in against the spring tension and tw...

Page 8: ...button indicator should be ON Press TEST button indicator should be OFF Press RESET button for use WARNING Do not use if above test fails STEP 6 Unlock the trigger gun safety lock Trigger the gun to e...

Page 9: ...tes 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the cleaning performance of a 0 pencil jet with the surface coverage of a wide angle n...

Page 10: ...al formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a long er life For K rcher Detergents check your retailer or visit our website www karcher...

Page 11: ...Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 5 Disconnect the high pressure hose from the high pre...

Page 12: ...directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rcher Pump Guard to pre...

Page 13: ...motion keeping the spray nozzle approximately 6 inches from the cleaning surface with or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If us ing K rcher Pressure Wash or Degreas er app...

Page 14: ...ressure Allow Pressure Wash to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface If needed use special Wash Brush Attachment not included to re move stubborn dirt Rinse at high pr...

Page 15: ...bled Fits most Karcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 746 0 For more effortless cleaning of all smooth surfaces painted glass and plastic try Karcher s Rotating Wash Brush Use i...

Page 16: ...m Simply fill the resevoir cup with liquid pressure washer detergent to generate a foam spray Connects di rectly to the trigger gun Fits most Karcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 6...

Page 17: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 18: ...w out or remove debris with fine needle Garden hose con nection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Ins...

Page 19: ...bien el ingl s el propietario comprador debe responsa bilizarse de leer y comentar las instruc ciones y las advertencias en su lengua natal y asegurarse de que entienda a la perfecci n su contenido El...

Page 20: ...n de detergente con filtro 10 Salida de alta presi n 11 Interruptor de encendido apagado 12 Pulverizador telesc pico variable 13 Dirtblaster pulverizador telesc pi co rotatorio 14 Cepillo para lavar A...

Page 21: ...ser peligrosos si se utilizan mal El chorro no debe ser enfocado a per sonas animales aparatos el ctricos ni al aparato mismo P ngase gafas protectoras No utilice cidos ni disolventes con este produc...

Page 22: ...ticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compa a del agua En algunas zo nas est prohibido conectar la u...

Page 23: ...alta pre si n a la salida de alta presi n de la unidad PASO 2 Inserte el pulverizador telesc pico de su elecci n en la pistola de dispa ro Emp jelo en sentido contrario al de la tensi n que ejerce el...

Page 24: ...N Pulsar el bot n TEST el indicador debe ponerse en OFF Pulsar el bot n RESET para usar ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error PASO 6 Desbloquee el pestillo de seguridad del pistola de dispa...

Page 25: ...direcci n al m nimo m n Para poner detergente el pulveriza dor se tiene que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la ac ci n e...

Page 26: ...n espec fica sobre c mo limpiar dife rentes superficies Utilice siempre detergente K rcher para obtener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de K rcher han sido especialmente conce b...

Page 27: ...la unidad y da ar n la superfi cie que se limpie El uso de estos objetos invalidar la garant a PASO 1 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 2 Ponga el limpiador a pr...

Page 28: ...ASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Desconecte la manguera de jard n de la toma de agua de la unidad PASO 5 Desconecte la manguera de alta presi...

Page 29: ...das arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr ctica general de usar un protector de bomba como Protecci n de bomba K rcher para...

Page 30: ...mpia Si es necesario utilice un acce sorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad dif cil Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido homog neo manteniendo la...

Page 31: ...nte Preenjuague el mueble y el rea circundante con agua limpia Si utiliza Pressure Wash de K r cher apl quelo a la superficie a baja presi n Deje el Pressure Wash sobre la superficie durante 1 3 minut...

Page 32: ...os u otras reas altas Aumente el alcance del limpiador a presi n hasta 66 con este kit alargador Incluye 4 pie zas de aluminio para que la longitud sea variable De 66 montado por completo Encaja en la...

Page 33: ...Encaja en la mayor a de lim piadores a presi n de Karcher de hasta 2300 PSI bayoneta N de pieza 2 638 792 0 Ideal para aplicaciones que requieren mucha espuma Simplemente llene el tap n del dep sito c...

Page 34: ...l enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta presi...

Page 35: ...n de detergente No entra detergen te El tubo de succi n de deter gente no est correctamente conectado al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasia do espeso Diluya el detergente Para ob...

Page 36: ...stico rotos Llame al Servicio de asistencia al cliente La bomba hace ruido La bomba est succionando aire Compruebe que las mangue ras y conectores est n bien apretados Apague el aparato y purgue la b...

Page 37: ...et de les comprendre Si l utilisateur ne parle pas couramment l anglais l acheteur le propri taire doit lire les consignes et mises en garde du fabricant avec l utilisateur dans la lan gue maternelle...

Page 38: ...voir de d tergent amovible 9 Tuyau d aspiration du d tergent avec filtre 10 Sortie haute pression 11 Interrupteur marche arr t 12 Lance Vario 13 Dirtblaster lance rotative 14 Brosse de lavage ATTENTIO...

Page 39: ...rig sur des personnes des animaux des appareils lectriques ou la machine m me Porter des lunettes de protection Ne pas utiliser d acides ni de sol vants dans la machine Ces produits peuvent nuire la s...

Page 40: ...r n ces saire d actionner manuellement le bouton de r initialisation pour r tablir l alimentation du circuit de charge Utili ser des pi ces de rechange identiques en cas de remplacement du cordon ou d...

Page 41: ...l appareil ETAPE 1 2 ETAPE 3 4 ETAPE 1 Fixer le tuyau haute pression la sortie haute pression de l appareil ETAPE 2 Fixer la lance choisie la poign e pistolet Presser contre le ressort et tourner en...

Page 42: ...i cateur devrait tre sur ON Appuyer sur le bouton TEST l indi cateur devrait tre sur OFF Appuyer sur le bouton RESET pour la mise en service AVERTISSEMENT Ne pas mettre l appareil en service si le tes...

Page 43: ...e pression Min Pour appliquer du d tergent la lan ce doit tre tourn e en position bas se pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit maximale du d crassa...

Page 44: ...es infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Toujours utiliser les d tergents K r cher pour produire les meilleurs r sultats Les d tergents biod gradables de K r cher sont sp...

Page 45: ...endommagent l appareil et alt rent la surface net toyer L utilisation de ces produits entra nera l annulation de la garantie ETAPE 1 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pisto...

Page 46: ...d eau ETAPE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 D brancher le tuyau d arrosage de l entr e d eau sur l appareil ETAPE 5 D brancher le tuyau haute pres sion de la sorti...

Page 47: ...e des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que K rcher Pump Guar...

Page 48: ...et tenace Rincer haute pression de haut en bas d un mouvement de ba layage r gulier en maintenant la buse environ 15 cm de la surface nettoyer avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau...

Page 49: ...ression Laisser le d ter gent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser s cher Au besoin utiliser l embout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet te nace Rincer haute pression...

Page 50: ...d autres zones en hauteur Ce kit d extension permet d augmenter de 66 le rayon d action du nettoyeur haute pression Comprend 4 sections en aluminium pour une lon gueur variable Longueur compl te ment...

Page 51: ...avec notre alternative m nageant l environnement Convient la plupart des nettoyeurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba onnette N de pi ce 2 638 792 0 Id al pour les applications requ rant une mo...

Page 52: ...sur le bouton RE SET de la fiche GFCI Disjoncteur d clench Arr ter le nettoyeur haute pression R initialisation auto matique attendre que la tem p rature baisse L appareil n atteint pas le niveau de h...

Page 53: ...dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d ter gent mal raccord l appa reil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r...

Page 54: ...plasti que bris Appeler le service apr s vente La pompe est bruyante Pompe aspirant de l air V rifier l tanch it des tuyaux et raccords Arr ter l appareil et purger la pompe en appuyant sur la g chet...

Page 55: ...55...

Page 56: ...com K rcher Customer Service CDN Service apr s vente K rcher Call 1 800 537 4129 for help or vi sit our website Appeler 1 800 537 4129 pour ob tenir de l aide ou visiter notre site Web www karcher can...

Search results

Summary of Contents for K 3.67 M

Reviews:

Related manuals for K 3.67 M

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 3.67 M, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 3.67 M

Reviews:

Related manuals for K 3.67 M

Brands by name

Popular brands