Kärcher K 3.450 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 52

English

Français

Español

59637980 05/10

K 3.450

HIGH PRESSURE WASHER - OPERATOR MANUAL

NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

Summary of Contents for K 3.450

Page 1: ...English 2 Français 18 Español 35 59637980 05 10 K 3 450 HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN ...

Page 2: ...r must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for technical support and product assis tance Please take a moment to register your pressure washer online at www karcher register com Be sure to save your purchase receipt it will be required for repairs covered by warran...

Page 3: ...or trigger gun 6 Transport handle 7 Accessory storage 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Wheels 10 Trigger gun 11 Trigger gun safety lock 12 Key to detach the high pressure hose from the trigger gun 13 High pressure hose 14 Dirtblaster Rotary spray wand 15 Vario Power Spray wand 16 Wash brush MODEL OVERVIEW ...

Page 4: ...t persons animals electrical devices or the unit itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine CAUTION Gun Kicks Back Hold with both hands The Trigger Gun Safety Lock pre vents the trigge...

Page 5: ...n Do not use any type of adapter with this prod uct This pressure washer is provided with a ground fault circuit interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection CAUTION When connecting the ...

Page 6: ...P 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 1 Insert the spray wand of your choice into the trigger gun Press in against the spring tension and twist into locked position STEP 2 Connect garden hose to unit s water inlet ASSEMBLY INSTRUCTIONS Required tools Assembly OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 7: ... http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails STEP 6 Unlock the trigger gun safety lock Trigger the gun to eliminate trapped air wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle STEP 7 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts only if the trigger of the gun is pulled and shuts off wh...

Page 8: ...nozzle features a 0º pencil jet which rotates 360º for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the cleaning performance of a 0º pencil jet with the surface coverage of a wide angle nozzle Not recommended for soft materi als siding painted surfaces decks or autos Always test an inconspicuous area before cleaning with the Dirtblaster Dete...

Page 9: ...ults Kärcher biodegradable detergents are specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a long er life For Kärcher Detergents check your retailer or visit our website www buykarcher com CAUTION Never use Bleach Chlorine products and other corrosive chemi...

Page 10: ...P 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 6 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit SHUTTING DOWN CLEAN UP ...

Page 11: ...e directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty Kärcher also recommends the regular practice of using a pump protector like Kärcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months STEP 1 Pull out washer from the water inlet STEP 2 Pull out water inlet filter with flat nose pliers STEP 3 Rinse out water inlet filter i...

Page 12: ...ons of approximately 6 feet and always apply detergent from bottom to top Allow detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if surface appears to be drying simply wet down surface with fresh water If needed use special wash brush attach ment not included to remove stubborn dirt Rinse at high pressure from top to bottom in an even sweeping motion keeping th...

Page 13: ...pproximately 3 6 inches from the cleaning surface For removing ex tremely stubborn dirt it may be neces sary to move the spray nozzle even closer to the surface for greater dirt cut ting action with or without detergent Pre rinse furniture and surrounding area with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergen...

Page 14: ...rushes to gently spin making your cleaning job much easier The an gle of brush head is adjustable to help you reach difficult areas Excellent for the application of detergent A must have accessory designed for Kärcher pressure washers up to 2300 PSI bay onet Part No 2 640 743 0 Made with soft bristles that will not harm painted surfaces Easily attaches direct ly to the trigger gun Ideal for stubbo...

Page 15: ...net Part No 6 964 507 0 For cleaning surfaces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than the Kärcher T 100 It saves time by clean ing a one foot wide area gently as it hov ers providing consistent streak free cleaning When you finish cleaning the patio and driveway remove the wand and use the handle to clean garage doors and other vertical surfaces I...

Page 16: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water sup ply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Spray wand is on low pres sure position Turn spray wand to high pres sure position Output pressure varies high and low Not enough inlet water sup ply Turn water on full force Check garden hose for...

Page 17: ... ed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose con nection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o ring or plastic in sert Call Customer Support Pump is noisy Pu...

Page 18: ...iser avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y référer ultérieurement Pour faire valoir une demande en ga rantie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont disponibles sous www karcher help com Prenez le temps d enregistrer votre net toyeur haute pression en ligne en vous adressant à www karcher register com Veillez à conserver précieusement votre bon d ac...

Page 19: ...et 6 Poignée de transport 7 Compartiment de rangement des ac cessoires 8 Cordon d alimentation avec disjonc teur différentiel 9 Roues 10 Poignée pistolet 11 Verrouillage de sécurité de la poi gnée pistolet 12 Touche pour séparer le flexible hau te pression de la poignée pistolet 13 Tuyau à haute pression 14 Dirtblaster lance rotative 15 Lance Vario 16 Brosse de lavage GÉNÉRALITÉS ...

Page 20: ... de projection ou de blessure Ne pas diriger le jet de vapeur en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent être dangereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d animaux de dispositifs électriques ou de l appareil lui même Le port de lunettes de protection est obligatoire AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne pas vapori ser de liqui...

Page 21: ...qui est correctement instal lée et mise à la terre en conformité avec les codes et ordonnances locaux DANGER Un conducteur de mise à la terre d équi pement incorrectement branché peut entraîner un risque d électrocution Vé rifier avec un électricien ou un techni cien d entretien qualifié en cas de doute sur la mise à terre correcte de la prise Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit si el...

Page 22: ... min li tres par minute Le débit peut être déterminé en lais sant couler de l eau pendant une mi nute dans un bidon vide de 20 litres La température de l eau d alimenta tion ne doit pas excéder 40 C 104 F Ne jamais utiliser le nettoyeur à hau te pression pour aspirer de l eau contaminée par des solvants des di luants de l essence de l huile etc Toujours utiliser une source d eau propre pour éviter...

Page 23: ... ETAPE 1 ETAPE 2 ETAPE 3 ETAPE 4 ETAPE 5 ETAPE 1 Fixer la lance choisie à la poignée pistolet Presser contre le ressort et tourner en position verrouillée ETAPE 2 Raccorder le tuyau d arrosage à l en trée d eau de l appareil INSTRUCTIONS DE MONTAGE Outils nécessaires Montage MODE D EMPLOI ...

Page 24: ...visitez http www karcherresidential com gfci_test php où vous trouverez des ins tructions détaillées pour votre type de GFCI AVERTISSEMENT Ne pas mettre l appareil en service si le test ci dessus échoue ETAPE 6 Déverrouiller la sécurité de la poi gnée pistolet Appuyer sur la gâ chette pour purger l air jusqu à obtenir un jet d eau régulier à la lan ce ETAPE 7 Mettre le nettoyeur à haute pression e...

Page 25: ...omporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacité maximale du décrassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoyage jusqu à 50 La buse allie le pouvoir nettoyant d un jet crayon de 0 au pouvoir cou vrant d une buse à grand angle Non recommandé pour les maté riaux tendres les revêtements de façades les surfaces peintes les terrasses en bois et les automobi les Les déterg...

Page 26: ...élaborés pour ménager l environnement et le net toyeur à haute pression La formule spéciale évite d encrasser le filtre du tuyau d aspiration et protège les pièces internes du nettoyeur à haute pression pour en prolonger la durée de vie Pour obtenir des détergents Kärcher s adresser au revendeur ou visiter notre site Web www buykarcher com ATTENTION Ne jamais utiliser javellisant produits à base d...

Page 27: ... d eau ETAPE 3 Appuyer sur la gâchette pour éva cuer la pression de l eau ETAPE 4 Relâcher la gâchette et engager le verrouillage de sécurité du pistolet ETAPE 5 Débrancher le tuyau d arrosage de l entrée d eau sur l appareil ETAPE 6 Débrancher le tuyau d arrosage de l entrée d eau sur l appareil ARRÊT DE L APPAREIL ET NETTOYAGE ...

Page 28: ...use des dégâts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entraîner l annulation de la garantie Kärcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que Kärcher Pump Guard afin de garantir un meilleur stockage au cours de l hiver ETAPE 1 Sortir la rondelle de l arrivée d eau ETAPE 2 Sortir le filtre d arrivée d eau avec une pince plate ETAPE 3 Rincer le filtre d arr...

Page 29: ... unifor me avec ou sans détergent Commencer par un prérinçage à l eau fraîche S il est prévu d utiliser du presso net Kärcher l appliquer à basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs résul tats limiter la surface de travail à des sections d environ 1 8 mètre et toujours appliquer le détergent de bas en haut Laisser le détergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser sécher Si...

Page 30: ...et ou du dé graisseur Kärcher l appliquer à basse pression Laisser le détergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser sécher Rincer à haute pression en maintenant la buse à environ 7 5 15 cm de la surface à nettoyer Pour éliminer la saleté extrêmement tenace il peut s avérer nécessaire d approcher la buse plus près de la surface afin d augmenter l efficacité du nettoyage avec ou sans déte...

Page 31: ...her jusqu à 2300 PSI Baïonnet te N de pièce 2 640 746 0 Pour un nettoyage à moindre effort de toute surface lisse peinture verre et plastique la brosse rotative Kärcher s impose Elle s utilise sur les voitures les revêtements de façades ou les fenê tres La pression de l eau du nettoyeur à haute pression fait tourner douce men les brosses intérieures exigeant ainsi moins d effort pour le travail de...

Page 32: ...jusqu à 2300 PSI Baïonnette N de pièce 2 638 792 0 Idéal pour les applications requérant une mousse épaisse Il suffit de remplir le réservoir avec du détergent liquide de nettoyeur à haute pression pour produi re un jet moussant Se fixe directement sur la poignée pistolet Convient à la plupart des nettoyeurs à haute pression Kärcher jusqu à 2300 PSI Baïonnet te N de pièce 6 964 507 0 Pour nettoyer...

Page 33: ...t Vérifier si le tuyau d arrosage est tordu s il présente des fuites ou est bouché Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau à fond Filtre d admission d eau encras sé Retirer le filtre et le rincer à l eau tiède Lance en position basse pres sion Mettre la lance en position haute pression La pression de sortie varie Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau à fond Vé rif...

Page 34: ...se ou retirer le débris à l aide d une aiguille Le raccord du tuyau d arrosage fuit Raccords desserrés Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue ou usée Monter une nouvelle rondelle La lance fuit Lance mal fixée Réinsérer la lance dans la poi gnée pistolet Presser soigneuse ment contre le ressort et tourner en position verrouillée Joint torique ou insert plastique brisé Appeler le service apr...

Page 35: ...a para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canadá llame al 1 800 537 4129 para temas de garan tía y visite www karcher help com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos Registre su limpiadora a alta presión online en www karcher register com Guarde bien el ticket de compra será necesario para reparaciones que cubra la garantía Llame al 01 800 024 13 13 si necesita...

Page 36: ...sporte 7 Soporte de accesorios 8 Cable de potencia con interruptor de circuito de avería por puesta a tierra 9 Ruedas 10 Pistola de disparo 11 Pestillo de seguridad de la pistola de disparo 12 Tecla para separar la manguera de alta presión de la pistola pulveriza dora manual 13 Manguera de alta presión 14 Dirtblaster Lanza rotativa de alta presión 15 Lanza de alta presión variable 16 Cepillo de la...

Page 37: ...den resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos eléctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de explosión no pulverizar sobre líquidos inflamables No usar ácidos alcalinos disolven tes o cualquier material inflamable con este producto Estos productos pueden causar heridas físicas al operario y d...

Page 38: ... de electrochoque En caso de duda compruebe con ayuda de un electricista cualificado o del personal del servicio técnico que el tomacorriente está co rrectamente puesto a tierra No modifi que el enchufe proporcionado con el producto si no encaja en el tomaco rriente pida a un electricista cualificado que le instale un tomacorriente adecua do No utilice ningún tipo de adaptador con este producto Es...

Page 39: ...acío de 8 litros durante un minuto La temperatura de la toma de agua no debe sobrepasar los 104 F 40 C No utilice nunca el limpiador a pre sión para aspirar agua contaminada con disolventes como p ej dilu yentes de pintura gasolina aceite etc Evite siempre que la unidad aspire residuos utilizando una fuente de abastecimiento cuya agua esté lim pia ...

Page 40: ...la lanza de alta presión de su elección en la pistola de disparo Em pújelo en sentido contrario al de la ten sión que ejerce el muelle y gírelo hasta que quede en la posición de bloqueo PASO 2 Conecte la manguera de jardín a la toma de agua de la unidad INSTRUCCIONES DE MONTAJE Herramientas necesarias Montaje INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...

Page 41: ...ial com gfci_test php para más información para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error PASO 6 Desbloquee el pestillo de seguridad de la pistola de alta presión Dispare la pistola para eliminar el aire apri sionado y espere hasta que salga un caudal de agua constante de la bo quilla de alta presión PASO 7 Encienda el limpiador de alta pre sión I ON El motor sólo arranca ...

Page 42: ...r en el ajuste de presión más baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0º que rota 360º para que la ac ción erosiva sea máxima lo que au menta de forma efectiva la potencia de limpieza hasta un 50 Esta bo quilla combina la potencia de limpie za del chorro fino de 0º con la cobertura de superficie de la boquilla de gran ángulo No está recomendada para mate riales delicados superficies pin t...

Page 43: ...les de Kärcher han sido especialmente con cebidos para proteger el medio ambien te y el limpiador a presión Su fórmula especial no obstruirá el filtro de la man guera de succión y protegerá las piezas internas del limpiador de alta presión para que su vida útil sea más larga Para adquirir los detergentes Kärcher diríjase a su comerciante minorista o vi site nuestra página Web www karcher com mx AT...

Page 44: ...e PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presión PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 5 Desconecte la manguera de jardín de la toma de agua de la unidad PASO 6 Desconecte la manguera de jardín de la toma de agua de la unidad APAGADO Y LIMPIEZA ...

Page 45: ...adas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrirán daños y anular su garantía Kärcher también recomienda el prácti ca general de usar un protector de bom ba como Protección de bomba Kärcher para ayudar en el almacena miento durante los meses de invierno PASO 1 Sacar la arandela de la entrada de agua PASO 2 Sacar el filtro de entrada de agua con pinzas planas PASO 3 Enjuagar el filtro de en...

Page 46: ...homogéneo con o sin detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de Kärcher aplíquelo a la superficie a baja presión para obte ner mejores resultados divida la zona de trabajo en secciones de aproximada mente 2 m y aplique siempre el deter gente de abajo a arriba Deje el detergente para alta presión sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que el deterge...

Page 47: ...ia Si utiliza detergente para alta presión o desengrasante aplique el detergente a baja presión Deje el detergente para alta presión sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se que sobre la superficie Enjuague a alta presión manteniendo la boquilla pulveri zadora a aprox 8 a 15 cm de la superfi cie a limpiar Para quitar suciedad especialmente difícil puede ser nece sario tener...

Page 48: ... superficies pintadas cristal y plástico le cueste menos esfuerzo pruebe el cepillo de lavado rotatorio Kärcher Utilícelo en el automóvil pa redes o ventanas de casa La presión del agua del limpiador a presión hace que giren suavemente los cepillos inter nos haciendo mucho más fácil la tarea de limpieza El ángulo de la cabeza del cepillo es ajustable para ayudarle a lle gar a áreas de difícil acce...

Page 49: ...e el tapón del depósito con detergente líqui do para el limpiador a presión para ge nerar la pulverización de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayoría de limpia dores a presión de Kärcher de hasta 2300 PSI bayoneta Nº de pieza 6 964 507 0 Para limpiar superficies como patios te rrazas y caminos sin salpicar No hay solución mejor que el T 100 de Kärcher Ahorra tie...

Page 50: ...be si la manguera de jardín tiene grietas fugas o si está obstrui da El suministro de agua de entrada no es suficiente Abra la toma de agua del todo El filtro de entrada de agua está obstruido Quite el filtro y enjuáguelo en agua caliente La lanza de alta presión está en la posición de baja presión Ponga la lanza de alta presión en la posición de alta presión La presión de salida varía entre alta ...

Page 51: ...nguera de jardín fuga Las conexiones están sueltas Apriete las conexiones No hay arandela de hule o está desgastada Inserte una arandela nueva La lanza de alta pre sión fuga La lanza de alta presión no está montado correctamente Inserte la lanza de alta presión en la pistola de disparo Presiónelo en contra de la tensión que ejerce el muelle y gírelo hasta que quede en la posición de bloqueo Anillo...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for K 3.450

Reviews:

Related manuals for K 3.450

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 3.450, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 3.450

Reviews:

Related manuals for K 3.450

Brands by name

Popular brands