Kärcher K 2 BASIC User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 128

background image

001

΍

ΔϳΒήόϠ

K 2 Basic

K 2

K 2 Compact

K 2 Premium

59671120 (04/16)

Deutsch

8

English

12

Français

16

Italiano

20

Nederlands

24

Español

28

Português

32

Dansk

36

Norsk

40

Svenska

44

Suomi

48

Ελληνικά

52

Türkçe

56

Русский

60

Magyar

65

Čeština

69

Slovenščina

73

Polski

77

Româneşte

81

Slovenčina

85

Hrvatski

89

Srpski

93

Български

97

Eesti

101

Latviešu

105

Lietuviškai

109

Українська

113

Қазақша

117

1
2
3
...
»

Summary of Contents for K 2 BASIC

Page 1: ...nglish 12 Fran ais 16 Italiano 20 Nederlands 24 Espa ol 28 Portugu s 32 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 48 52 T rk e 56 60 Magyar 65 e tina 69 Sloven ina 73 Polski 77 Rom ne te 81 Sloven ina 85 Hrv...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...d der Hebel gezogen schaltet die Pumpe wieder ein Inhaltsverzeichnis Umweltschutz DE 8 Bestimmungsgem e Verwendung DE 8 Sicherheit DE 8 Ger tebeschreibung DE 9 Montage und Inbetriebnahme DE 9 Betrieb...

Page 9: ...Verwendung des K RCHER Wasserfilters Sonder zubeh r Bestellnummer 4 730 059 empfohlen VORSICHT Trockenlauf von mehr als 2 Minuten f hrt zu Besch di gungen an der Hochdruckpumpe Baut das Ger t inner h...

Page 10: ...fen ob die angegebene Spannung auf dem Ty penschild mit der Spannung der Stromquelle ber einstimmt Netzanschlussleitung auf Besch digung pr fen Wasserhahn vollst ndig ffnen Ger t entl ften Ger t ohne...

Page 11: ...emium Elektrischer Anschluss Spannung 220 240 1 50 60 V Hz Stromaufnahme 6 A Schutzgrad IP X5 Schutzklasse II Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 1 2 MPa Zulauftemperatur max 40...

Page 12: ...nvironmental protection EN 8 Proper use EN 8 Safety EN 8 Description of the Appliance EN 9 Installation and Startup EN 9 Operation EN 9 Transport and storage EN 10 Maintenance and care EN 10 Troublesh...

Page 13: ...RCHER water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended CAUTION Dry running of more than 2 minutes leads to damage of the high pressure pump If the appliance does not build up pressure...

Page 14: ...sh the lever of the trigger gun the device will switch on Check whether the voltage indicated on the type plate corresponds to the voltage of the mains sup ply Check the mains connection cable for dam...

Page 15: ...2 K 2 Premium Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X5 Protective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressure 1 2 MPa...

Page 16: ...est remise en service Table des mati res Protection de l environnement FR 8 Utilisation conforme FR 8 S curit FR 8 Description de l appareil FR 9 Montage et mise en service FR 9 Fonctionnement FR 9 T...

Page 17: ...and d utiliser le filtre eau K RCHER accessoires sp ciaux r f rence 4 730 059 PR CAUTION Une marche sec de plus de 2 minutes entra ne des endommagements de la pompe haute pression Si l ap pareil n tab...

Page 18: ...che sec teur Actionner le levier du pistolet haute pression l ap pareil se met en service V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signa l tique correspond la tension de la prise de cou rant V r...

Page 19: ...2 K 2 Premium Branchement lectrique Tension 220 240 1 50 60 V Hz Courant absorb e 6 A Degr de protection IP X5 Classe de protection II Protection du r seau action retard e 10 A Arriv e d eau Pression...

Page 20: ...8 Sicurezza IT 8 Descrizione dell apparecchio IT 9 Montaggio e messa in funzione IT 9 Funzionamento IT 9 Trasporto e stoccaggio IT 10 Cura e manutenzione IT 10 Guida alla risoluzione dei guasti IT 10...

Page 21: ...neggiare la pompa ad alta pressione e gli accessori Consigliamo come prote zione di utilizzare il filtro per l acqua K RCHER acces sorio speciale codice d ordine 4 730 059 PRUDENZA Un funzionamento a...

Page 22: ...a idropulitrice e l appa recchio si attiva Controllare se la tensione dichiarata sulla targhetta coincide con la tensione della fonte di energia Verificare la presenza di eventuali danni sul cavo di a...

Page 23: ...cco elettrico Tensione 220 240 1 50 60 V Hz Potenza assorbita 6 A Grado di protezione IP X5 Classe di protezione II Protezione rete fusibile ritarda to 10 A Collegamento idrico Pressione in entrata ma...

Page 24: ...Als de hendel aangetrokken wordt schakelt de pomp opnieuw in Inhoud Zorg voor het milieu NL 8 Reglementair gebruik NL 8 Veiligheid NL 8 Beschrijving apparaat NL 9 Montage en inbedrijfstelling NL 9 Wer...

Page 25: ...R waterfilter bijzon dere toebehoren bestelnummer 4 730 059 aanbevo len VOORZICHTIG Een droogloop van meer dan 2 minuten leidt tot bescha digingen van de hogedrukpomp Indien het apparaat binnen 2 minu...

Page 26: ...del van het handspuitpistool in het ap paraat schakelt in Controleren of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron Stroomleiding op beschadiging controler...

Page 27: ...Elektrische aansluiting Spanning 220 240 1 50 60 V Hz Stroomopname 6 A Veiligheidsklasse IP X5 Beschermingsklasse II Netzekering traag 10 A Wateraansluiting Toevoerdruk max 1 2 MPa Toevoertemperatuur...

Page 28: ...ES 8 Uso previsto ES 8 Seguridad ES 8 Descripci n del aparato ES 9 Montaje y puesta en marcha ES 9 Funcionamiento ES 9 Transporte y almacenamiento ES 10 Mantenimiento y cuidado ES 10 Ayuda en caso de...

Page 29: ...y los accesorios Como protecci n se reco mienda utilizar el filtro de agua K RCHER accesorios especiales referencia de pedido 4 730 059 PRECAUCI N La marcha en vac o durante m s de 2 horas provoca da...

Page 30: ...en la placa de ca racter sticas coincide con la tensi n de la fuente de alimentaci n Comprobar si el cable de conexi n a la red presen ta da os Abrir totalmente el grifo del agua Purgar el aparato co...

Page 31: ...remium Conexi n el ctrica Tensi n 220 240 1 50 60 V Hz Consumo de corriente 6 A Grado de protecci n IP X5 Clase de protecci n II Fusible de red inerte 10 A Conexi n de agua Presi n de entrada m x 1 2...

Page 32: ...m a que se destina a m quina PT 8 Seguran a PT 8 Descri o da m quina PT 9 Montagem e coloca o em funcionamento PT 9 Funcionamento PT 9 Transporte e armazenamento PT 10 Manuten o e conserva o PT 10 Aju...

Page 33: ...na gua podem danificar a bomba de alta press o e os acess rios Como meio de prote o recomendado o filtro de gua K RCHER acess rios especiais ref 4 730 059 CUIDADO O funcionamento a seco durante mais d...

Page 34: ...de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho Pressionar a alavanca da pistola pulverizadora manual o aparelho entra em funcionamento Verificar se a tens o indicada na placa de caracte r s...

Page 35: ...au de protec o IP X5 Classe de protec o II Protec o de rede de ac o lenta 10 A Liga o de gua Press o de admiss o m x 1 2 MPa Temperatura de admiss o m x 40 C Quantidade de admiss o m n 8 l min Dados r...

Page 36: ...Milj beskyttelse DA 8 Bestemmelsesm ssig anvendelse DA 8 Sikkerhed DA 8 Beskrivelse af apparatet DA 9 Montering og ibrugtagning DA 9 Drift DA 9 Transport og opbevaring DA 10 Service og vedligeholdelse...

Page 37: ...mpen og tilbeh ret For at beskytte maskinen anbefales brug af K RCHER vandfilter specialtilbeh r bestillings nummer 4 730 059 FORSIGTIG T rk rsel p mere end 2 minutter f rer til skader p h j trykspump...

Page 38: ...p maskinen Apparatet t ndes ved at trykke p spr jtepistolens h ndtag Kontroller at den angivne sp nding p typeskiltet stemmer overens med str mkildens sp nding Kontroller nettilslutningskablet for be...

Page 39: ...Hz Str moptagelse 6 A Beskyttelsesniveau IP X5 Beskyttelsesklasse II Netsikring tr g 10 A Vandtilslutning Tilf rselstryk maks 1 2 MPa Forsyningstemperatur maks 40 C Forsyningsm ngde min 8 l min Ydels...

Page 40: ...N r hendelen betjenes igjen kobles pumpen inn igjen Innholdsfortegnelse Milj vern NO 8 Forskriftsmessig bruk NO 8 Sikkerhet NO 8 Beskrivelse av apparatet NO 9 Montering og igangsetting NO 9 Drift NO 9...

Page 41: ...g tilbeh ret For beskyttelse anbefales bruk av K R CHER vannfilter spesialtilbeh r bestillingsnr 4 730 059 FORSIKTIG T rrkj ring i mer enn 2 minutter f rer til skader p h y trykkspumpen Dersom maskine...

Page 42: ...roller at spenningen som er oppgitt p typeskil tet er overensstemmende med str mkildens spen ning Kontroller str mkabelen for skader pne vannkranen helt Lufte maskinen Sl p apparatet uten tilkoblet h...

Page 43: ...ing Spenning 220 240 1 50 60 V Hz Str mforbruk 6 A Beskyttelsesklasse IP X5 Beskyttelsesklasse II Str msikring trege 10 A Vanntilkobling Tilf rselstrykk max 1 2 MPa Vanntilf rsels temperatur max 40 C...

Page 44: ...g Milj skydd SV 8 ndam lsenlig anv ndning SV 8 S kerhet SV 8 Beskrivning av aggregatet SV 9 Montering och drifts ttning SV 9 Drift SV 9 Transport och f rvaring SV 10 Sk tsel och underh ll SV 10 tg rde...

Page 45: ...att man anv n der K RCHER vattenfilter specialtillbeh r artikelnum mer 4 730 059 F RSIKTIGHET Torrk rning under mer n 2 minuter leder till skador p h gtryckspumpen Om maskinen inte bygger upp tryck in...

Page 46: ...stolen Aggregatet startar Kontrollera om den angivna sp nningen p typ skylten verensst mmer med str mk llans sp n ning Kontrollera om n tkabeln r skadad ppna vattenkranen helt Lufta ur aggregatet Star...

Page 47: ...V Hz Str mf rbrukning 6 A Skyddsgrad IP X5 Skyddsklass II N ts kring tr g 10 A Vattenanslutning Inmatningsstryck max 1 2 MPa Inmatningstemperatur max 40 C Inmatningsm ngd min 8 l min Prestanda Arbetst...

Page 48: ...simesta vedet n kytkee painekytkin taas pumpun p lle Sis llysluettelo Ymp rist nsuojelu FI 8 K ytt tarkoitus FI 8 Turvallisuus FI 8 Laitekuvaus FI 9 Asennus ja k ytt notto FI 9 K ytt FI 9 Kuljetus ja...

Page 49: ...en est miseksi suosit telemme k ytt m n K RCHER vesisuodatinta lis varuste tilausnumero 4 730 059 VARO Yli 2 minuuttia kest v kuivak ynti vahingoittaa korkea painepumppua Jos laitteeseen ei muodostu p...

Page 50: ...oolin liipaisinta laite k ynnis tyy Tarkasta onko tyyppikilvess ilmoitettu j nnite sama kuin virtal hteen j nnite Tarkasta onko verkkojohto vaurioitunut Avaa vesihana kokonaan Ilmanpoisto laitteesta K...

Page 51: ...uokka IP X5 Kotelointiluokka II Verkkosulake hidas 10 A Vesiliit nt Tulopaine maks 1 2 MPa Tulol mp tila maks 40 C Tulom r min 8 l min Suoritustiedot Ty paine 8 MPa Maks sallittu paine 11 MPa Sy tt m...

Page 52: ...8 REACH www kaercher com REACH K RCHER EL 8 EL 8 EL 8 EL 9 EL 9 EL 9 EL 10 EL 10 EL 10 EL 10 EL 11 EL 11 E EL 11 Auto Stop 52 EL...

Page 53: ...9 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 mm 7 5 m K RCHER 4 730 059 2 2 30 cm 1 5 0 OFF 25 53 EL...

Page 54: ...10 0 OFF 1 2 Mix www kaercher com 54 EL...

Page 55: ...Pa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 280 280 mm 176 242 mm 443 783 mm 4 7 5 6 5 8 kg E 1 673 xxx E 2000 14 E 2014 30 EE...

Page 56: ...urduru lur Kol ekilirse pompa tekrar a l r indekiler evre koruma TR 8 Kurallara uygun kullan m TR 8 G venlik TR 8 Cihaz tan m TR 9 Montaj ve i letime alma TR 9 al t rma TR 9 Ta ma ve depolama TR 10 Ba...

Page 57: ...er DIKKAT Sudaki kirlenmeler y ksek bas n pompas ve aksesu arlara zarar verebilir Korumak i in K RCHER su filtre sinin zel aksesuar sipari numaras 4 730 059 kulla n lmas nerilir TEDBIR 2 dakikadan dah...

Page 58: ...etiketinde belirtilen gerilimin g kayna ndaki gerilimle ayn olup olmad n kontrol edin ebeke ba lant kablosuna hasar kontrol yap n Su muslu unu tamamen a n Cihazdaki havan n bo alt lmas Y ksek bas n h...

Page 59: ...ilim 220 240 1 50 60 V Hz Ak m eki i 6 A Koruma derecesi IP X5 Koruma s n f II ebeke sigortas gecikmeli 10 A Su ba lant s Besleme bas 1 2 MPa Besleme s cakl maks 40 C Besleme miktar 8 l min Performans...

Page 60: ...8 REACH www kaercher com REACH K RCHER RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 10 RU 11 RU 11 RU 11 RU 12 U RU 12 60 RU...

Page 61: ...9 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 P 6 7 8 9 10 C 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 20 C 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 7 5 K RCHER 4 730 059 2 2 30 25 61 RU...

Page 62: ...10 1 5 0 OFF 0 0 OFF 0 1 62 RU...

Page 63: ...2 K 2 Premium 220 240 1 50 60 V Hz 6 A IP X5 II 10 1 2 MPa 40 C 8 l min 8 MPa 11 MPa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 280...

Page 64: ...any 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 U 1 673 xxx U 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN...

Page 65: ...art megh zza a szivatty ism t bekapcsol Tartalomjegyz k K rnyezetv delem HU 8 Rendeltet sszer haszn lat HU 8 Biztons g HU 8 K sz l k le r sa HU 9 Szerel s s zembe helyez s HU 9 zem HU 9 Sz ll t s s t...

Page 66: ...K RCHER v zsz r haszn lata k l nleges tartoz k megrendel si sz m 4 730 059 VIGY ZAT 2 percn l hosszabb sz razmenet a magasnyom s szi vatty rong l d s hoz vezet Ha a k sz l k 2 percen bel l nem p t fe...

Page 67: ...rizze hogy a fesz lts g adata a t pust bl n megegyezik e az ramforr s fesz lts g vel Vizsg lja meg a h l zati csatlakoz vezet ket eset leges s r l sekre Teljesen nyissa ki a v zcsapot A k sz l k l gte...

Page 68: ...z ramfelv tel 6 A V delmi fokozat IP X5 V delmi oszt ly II H l zati biztos t lomha 10 A V zcsatlakoz s Hozz foly si nyom s max 1 2 MPa Hozz foly si h m rs klet max 40 C Hozz foly si mennyis g min 8 l...

Page 69: ...votn ho prost ed CS 8 Pou v n v souladu s ur en m CS 8 Bezpe nost CS 8 Popis za zen CS 9 Mont a uveden do provozu CS 9 Provoz CS 9 P eprava a skladov n CS 10 dr ba a o et ov n CS 10 Pomoc p i poruch c...

Page 70: ...lo a p slu enstv Na ochranu doporu ujeme pou it vodn ho filtru K RCHER zvl tn p slu enstv obj slo 4 730 059 UPOZORN N Chod nasucho po dobu del ne 2 minuty vede k po kozen vysokotlak ho erpadla Pokud p...

Page 71: ...Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje souhlas s nap t m zdroje elektrick ho proudu Zkontrolujte zda nen s ov nap jec veden po kozeno Zcela otev ete vodovodn kohoutek Za zen odvzdu n...

Page 72: ...V Hz Odb r proudu 6 A Stupe kryt IP X5 T da kryt II S ov pojistka pomal 10 A P vod vody P vodn tlak max 1 2 MPa Teplota p vodu max 40 C P iv d n mno stv min 8 l min V konov parametry Pracovn tlak 8 MP...

Page 73: ...ebinsko kazalo Varstvo okolja SL 8 Namenska uporaba SL 8 Varnost SL 8 Opis naprave SL 9 Monta a in zagon SL 9 Obratovanje SL 9 Transport in skladi enje SL 10 Vzdr evanje in nega SL 10 Pomo pri motnjah...

Page 74: ...sokotla no rpal ko in pribor Za za ito se priporo a uporaba vodnega filtra podjetja K RCHER poseben pribor naro ni ka tevilka 4 730 059 PREVIDNOST Suhi tek ki traja ve kot 2 minuti lahko vodi do po ko...

Page 75: ...ava se vklopi Preverite ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira elektri nega toka Omre ni priklju ni vodnik preglejte glede po kodb Vodno pipo popolnoma odprite Prezra ite napra...

Page 76: ...inertna 10 A Vodni priklju ek Pritisk dotoka maks 1 2 MPa Temperatura dotoka maks 40 C Koli ina dotoka min 8 l min Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 8 MPa Maks dovoljeni tlak 11 MPa rpalna koli ina...

Page 77: ...poci gni ciu za d wigni pompa ponownie si w cza Spis tre ci Ochrona rodowiska PL 8 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem PL 8 Bezpiecze stwo PL 8 Opis urz dzenia PL 9 Monta i uruchomienie PL 9 Dzia anie...

Page 78: ...omp wysokoci nieniow i akcesoria W celu zapewnienia ochrony zaleca si stosowanie filtra wodnego K RCHER wyposa enie specjalne nr kata logowy 4 730 059 OSTRO NIE Praca na sucho trwaj ca przez ponad 2 m...

Page 79: ...w d sieciowy od zasi lania Nacisn d wigni pistoletu wysokoci nieniowego urz dzenie si w cza Sprawdzi czy napi cie sieciowe podane na tab liczce znamionowej odpowiada napi ciu r d a pr du Skontrolowa p...

Page 80: ...zw ocz ny 10 A Przy cze wody Ci nienie dop ywowe maks 1 2 MPa Temperatura doprowadzenia maks 40 C Ilo doprowadzenia min 8 l min Wydajno Ci nienie robocze 8 MPa Maks dopuszczalne ci nienie 11 MPa Ilo p...

Page 81: ...ge i de m ner pompa porne te din nou Cuprins Protec ia mediului nconjur tor RO 8 Utilizarea corect RO 8 Siguran a RO 8 Descrierea aparatului RO 9 Montare i punere n func iune RO 9 Func ionarea RO 9 Tr...

Page 82: ...resiune i accesoriile Pentru protec ia acestora v recoman d m filtrul de ap K RCHER accesoriu special nr de comand 4 730 059 PRECAU IE Func ionarea uscat timp de mai mult de 2 minute poate duce la det...

Page 83: ...zat aparatul porne te Verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a de tip coincide cu tensiunea sursei de alimentare Verifica i cablul de alimentare pentru a vedea dac este deteriorat Deschide i robine...

Page 84: ...electric Tensiune 220 240 1 50 60 V Hz Consum de curent 6 A Grad de protec ie IP X5 Clasa de protec ie II Siguran pentru re ea tempo rizat 10 A Racordul de ap Presiunea de circulare max 1 2 MPa Tempe...

Page 85: ...h Ochrana ivotn ho prostredia SK 8 Pou vanie v robku v s lade s jeho ur en m SK 8 Bezpe nos SK 8 Popis pr stroja SK 9 Mont a uvedenie do prev dzky SK 9 Prev dzka SK 9 Preprava a skladovanie SK 10 dr b...

Page 86: ...hranu sa odpor a pou itie vodn ho filtra spolo nosti K RCHER peci lne pr slu enstvo objedn vacie slo 4 730 059 UPOZORNENIE Chod na sucho viac ako 2 min ty sp sob po kodenie vysokotlakov ho erpadla Ak...

Page 87: ...i tole sa zapne pr stroj Skontrolujte i nap tie uveden na v robnom t t ku s hlas s nap t m nap jacieho zdroja Skontrolujte i nie je k bel elektrickej siete po ko den plne otvorte vodovodn koh t Zariad...

Page 88: ...6 A Stupe ochrany IP X5 Krytie II Sie ov isti pomal 10 A Vodovodn pr pojka Pr vodn tlak max 1 2 MPa Pr vodn teplota max 40 C Pr vodn mno stvo min 8 l min daje o v kone Prev dzkov tlak 8 MPa Max pr pu...

Page 89: ...klju uje Pregled sadr aja Za tita okoli a HR 8 Namjensko kori tenje HR 8 Sigurnost HR 8 Opis ure aja HR 9 Monta a i stavljanje u pogon HR 9 U radu HR 9 Transport i skladi tenje HR 10 Odr avanje i njeg...

Page 90: ...i enja u vodi mogu o tetiti visokotla nu pumpu i pribor Radi za tite preporu uje se primjena K rchero vog filtra za vodu poseban pribor katalo ki br 4 730 059 OPREZ Rad na suho koji traje vi e od 2 m...

Page 91: ...n ega e se ure aj uklju iti Provjerite podudara li se navedeni napon na natpi snoj plo ici s naponom izvora struje Provjerite je li strujni priklju ni kabel o te en Otvorite pipu za vodu do kraja Odzr...

Page 92: ...upanj za tite IP X5 Klasa za tite II Strujna za tita inertna 10 A Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podaci o snazi Radni tlak 8 MPa...

Page 93: ...se ponovo uklju uje Pregled sadr aja Za tita ivotne sredine SR 8 Namensko kori enje SR 8 Sigurnost SR 8 Opis ure aja SR 9 Monta a i pu tanje u pogon SR 9 Rad SR 9 Transport i skladi tenje SR 10 Odr a...

Page 94: ...i mogu da o tete visokopritisnu pumpu i pribor U cilju za tite preporu ujemo primenu filtera za vodu proizvo a a K rcher poseban pribor katalo ki br 4 730 059 OPREZ Rad na suvo koji traje du e od 2 mi...

Page 95: ...uklju iti Proverite da li se navedeni napon na natpisnoj plo ici podudara sa naponom izvora struje Proverite da li je strujni priklju ni kabl o te en Otvorite slavinu za vodu do kraja Ispustite vazdu...

Page 96: ...e IP X5 Klasa za tite II Mre ni osigura inertan 10 A Priklju ak za vodu Dovodni pritisak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podaci o snazi Radni pritisak 8 MPa Maks...

Page 97: ...8 REACH www kaercher com REACH K RCHER BG 8 BG 8 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 BG 10 BG 10 BG 10 BG 10 BG 11 BG 11 EC BG 11 97 BG...

Page 98: ...9 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 mm 7 5 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 1 5 0 OFF 25 98 BG...

Page 99: ...10 0 OFF 1 2 Mix www kaercher com 99 BG...

Page 100: ...MPa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 280 280 mm 176 242 mm 443 783 mm 4 7 5 6 5 8 kg EC 1 673 xxx C 2000 14 2014 30 C...

Page 101: ...ve juga seiskub P stikule vajutamisel l litub pump j lle sisse Sisukord Keskkonnakaitse ET 8 Sihip rane kasutamine ET 8 Ohutus ET 8 Seadme osad ET 9 Paigaldamine ja kasutuselev tt ET 9 K itamine ET 9...

Page 102: ...k rgsurvepumpa ja tarvikuid kahjustada Kaitseks soovitame kasutada K RCHERi veefiltrit lisavarustus tellimise nr 4 730 059 ETTEVAATUS Kuivalt t tamine rohkem kui 2 minuti v ltel p hjustab k rgsurvepum...

Page 103: ...da ja pistik seinakontaktist v lja t mmata Vajutage pihustusp stoli hooba seade l litub sis se Kontrollige kas t bisildile m rgitud pinge vastab vooluallika pingele Kontrollige toitekaablit vigastuste...

Page 104: ...X5 Elektriohutusklass II V rgukaitse inertne 10 A Veev tu hendus Juurdevoolur hk max 1 2 MPa Juurdevoolava vee temperatuur max 40 C Juurdevoolu hulk min 8 l min J udluse andmed T r hk 8 MPa Max lubat...

Page 105: ...miem atbilsto a lieto ana LV 8 Dro ba LV 8 Apar ta apraksts LV 9 Mont a un ekspluat cijas s k ana LV 9 Darb ba LV 9 Transport ana un uzglab ana LV 10 Apkope un kop ana LV 10 Pal dz ba darb bas trauc j...

Page 106: ...iediena s k a un piederumu boj jumus Aizsardz bai tiek ieteikts izman tot K RCHER dens filtru speci lais piederums pas t juma numurs 4 730 059 UZMAN BU Ier cei vair k nek 2 min tes darbojoties tuk gai...

Page 107: ...ja datu pl ksn t nor d tajam baro anas spriegumam P rbaudiet vai nav boj ts t kla piesl guma kabelis Piln b atveriet dens kr nu Apar ta atgaiso ana Iesl dziet apar tu bez pie sl gtas augstspiediena te...

Page 108: ...bas l menis IP X5 Aizsardz bas klase II T kla dro in t js k sto ais 10 A densapg des piesl gums Pievad m dens spiediens maks 1 2 MPa Pievad m dens temperat ra maks 40 C Pievad m dens daudzums min 8 l...

Page 109: ...kiama v l jungiamas siurblys Turinys Aplinkos apsauga LT 8 Naudojimas pagal paskirt LT 8 Sauga LT 8 Prietaiso apra ymas LT 9 Montavimas ir prad jimas naudoti LT 9 Naudojimas LT 9 Transportavimas ir la...

Page 110: ...l gio siurbl ir priedus Apsauga rekomenduojame naudoti K RCHER vandens filtr specialus priedas u saky mo Nr 4 730 059 ATSARGIAI Jei prietaisas veikia sausa eiga ilgiau nei 2 minutes jis gali b ti pa e...

Page 111: ...ginys sijungia Patikrinkite ar prietaiso duomen lentel je nurody ta tampa atitinka elektros altinio tamp Patikrinkite ar nepa eistas maitinimo laidas Iki galo atsukite vandentiekio iaup Oro i leidima...

Page 112: ...tros tinklo saugiklis inerci nis 10 A Vandens prijungimo antgalis Maks atitekan io vandens sl gis 1 2 MPa Maks atitekan io vandens tem perat ra 40 C Ma atitekan io vandens kiekis 8 l min Galia Darbini...

Page 113: ...8 REACH www kaercher com REACH K RCHER UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 UK 10 UK 10 UK 10 UK 11 UK 11 UK 11 113 UK...

Page 114: ...9 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 7 5 K RCHER 4 730 059 2 2 30 1 5 0 OFF 0 25 114 UK...

Page 115: ...10 0 OFF 0 1 2 Mix www kaercher com 115 UK...

Page 116: ...11 MPa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 280 280 mm 176 242 mm 443 783 mm 4 7 5 6 5 8 kg 1 673 xxx 2000 14 2014 30 EU 2...

Page 117: ...8 REACH www kaercher com REACH K RCHER KK 8 KK 8 KK 8 KK 9 KK 9 KK 9 KK 10 KK 10 KK 11 KK 11 KK 11 KK 12 i KK 12 117 KK...

Page 118: ...9 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 7 5 K RCHER 4 730 059 2 2 30 25 118 KK...

Page 119: ...10 1 5 0 OFF 0 OFF 1 119 KK...

Page 120: ...2 Premium 220 240 1 50 60 V Hz 6 A IP X5 II 10 A 1 2 MPa 40 C 8 l min 8 MPa 11 MPa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 2...

Page 121: ...4 0 49 7195 14 0 i 1 673 xxx 2000 14 EG 2014 30 EU 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 122: ......

Page 123: ...K 2 K 2 Premium 220 240 1 50 60 V Hz 6 A IP X5 II 10 1 2 MPa 40 C 8 l min 8 MPa 11 MPa 5 2 5 5 l min 6 0 l min 0 3 l min 11 12 N EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB...

Page 124: ...11 Mix www kaercher com AR...

Page 125: ...10 5 0 OFF 0 OFF AR...

Page 126: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power Mix 22 23 24 1 2 13 7 5 KARCHER 059 4 730 30 25 AR...

Page 127: ...8 REACH www kaercher com REACH KARCHER AR 8 AR 8 AR 8 AR 8 AR 9 AR 9 AR 9 AR 10 AR 11 AR 11 AR 11 AR 12 AR 12 AR...

Page 128: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews:

No comments

Related manuals for K 2 BASIC

Brand: Samsung Pages: 40

WF16J9000K Series

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 44

WF16J9800K Series

Brand: Samsung Pages: 54

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 132

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Indesit Pages: 84

Brand: Newworld Pages: 44

Brand: Indesit Pages: 72

Brand: Concept2 Pages: 59

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 16

T-1200 WC1200XA-12

Brand: Dexter Laundry Pages: 25

AQUALTIS AQLF9F 49 U

Brand: Hotpoint Pages: 20

Brand: AT-OS Pages: 60

Brand: Baumatic Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands