manualshive.com logo in svg

Kärcher K 2 BASIC, Operating Instructions Manual

Share
Download
Kärcher K 2 BASIC Operating Instructions Manual Download Page 1

001

K 2 Basic

59656760 (11/15)

Deutsch

    3

English

    7

Français

  11

Italiano

  15

Nederlands

  19

Español

  23

Português

  27

Dansk

  31

Norsk

  35

Svenska

  39

Suomi

  43

Ελληνικά

  47

Türkçe

  52

Русский

  56

Magyar

  61

Čeština

  65

Slovenščina

  69

Polski

  73

Româneşte

  77

Slovenčina

  81

Hrvatski

  85

Srpski

  89

Български

  93

Eesti

  98

Latviešu

102

Lietuviškai

106

Українська

110

Қазақша

115

΍

ΔϳΒήόϠ

Summary of Contents for K 2 BASIC

Page 1: ...ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 52 56 Magyar 61 e tina 65 Sloven ina 69 Polski 73 Rom ne te 77 Sloven ina 81 Hrvatski 85 Srpsk...

Page 2: ...2...

Page 3: ...dem Schutz des Benutzers und d rfen nicht ver ndert oder umgan gen werden Der Ger teschalter verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Ger tes Die Verriegelung sperrt den Hebel der Handspritzpisto l...

Page 4: ...CHT Trockenlauf von mehr als 2 Minuten f hrt zu Besch di gungen an der Hochdruckpumpe Baut das Ger t inner halb von 2 Minuten keinen Druck auf Ger t abschalten und gem Hinweisen im Kapitel Hilfe bei S...

Page 5: ...Abbildung Sieb mit einer Flachzange herausziehen Sieb unter flie endem Wasser reinigen Sieb wieder in den Wasseranschluss einsetzen Filter vom Saugschlauch f r Reinigungsmittel ab ziehen und unter fli...

Page 6: ...40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Ersatzteile Garantie Technische Daten Elektrischer Anschluss Spannung 220 240 1 50 60 V Hz Stromaufnahme 6 A Schutzgrad IP X5 Schutzkla...

Page 7: ...or bypassed The appliance switch prevents unintentional operation of the appliance This lock locks the lever of the trigger gun and prevents the inadvertent start of the appliance If the lever on the...

Page 8: ...f the appliance does not build up pressure within 2 minutes switch the appliance off and proceed in accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting CAUTION Keep a distance of at least 30 c...

Page 9: ...g water Reinsert the sieve into the water connection Remove filter from suction hose for detergent and clean under running water The appliance is maintenance free You can rectify minor faults yourself...

Page 10: ...64 Winnenden Germany Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Spare parts Warranty Technical specifications Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X...

Page 11: ...aucun cas tre trans form s ou d sactiv s L interrupteur principal emp che un fonctionnement in volontaire de l appareil Le verrouillage verrouille le levier de la poign e pistolet et emp che un d marr...

Page 12: ...d eau compl tement PR CAUTION Une marche sec de plus de 2 minutes entra ne des endommagements de la pompe haute pression Si l ap pareil n tablit pas de pression dans les deux minutes le mettre hors s...

Page 13: ...ATTENTION Le tamis ne doit pas tre endommag Retirer le raccord du raccord d alimentation en eau Figure Enlever le tamis avec une pince plate Nettoyer le tamis sous l eau courante Remettre en place le...

Page 14: ...64 Winnenden Germany T l phone 49 7195 14 0 T l copieur 49 7195 14 2212 Pi ces de rechange Garantie Caract ristiques techniques Branchement lectrique Tension 220 240 1 50 60 V Hz Courant absorb e 6 A...

Page 15: ...io impedisce l azionamento accidentale dell apparecchio Il dispositivo di blocco inibisce la leva della pistola a spruzzo ed impedisce l azionamento accidentale dell apparecchio Se si allenta la leva...

Page 16: ...l giunto dell attacco d acqua Collegare il tubo flessibile acqua all alimentazione idrica Aprire completamente il rubinetto PRUDENZA Un funzionamento a secco di oltre 2 minuti determina dei danneggiam...

Page 17: ...IONE Non danneggiar eil filtro Rimuovere il giunto dall attacco dell acqua Figura Estrarre il filtro con una pinza piatta Pulire il filtro sotto acqua corrente Inserire il filtro di nuovo nel raccordo...

Page 18: ...40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Ricambi Garanzia Dati tecnici Attacco elettrico Tensione 220 240 1 50 60 V Hz Potenza assorbita 6 A Grado di protezione IP X5 Classe di...

Page 19: ...van de gebruiker en mogen niet veranderd of omzeild worden De hoofdschakelaar van het apparaat verhindert de on voorziene werking van het apparaat De vergrendeling blokkeert de hendel van het hand sp...

Page 20: ...hogedrukpomp Indien het apparaat binnen 2 minuten geen druk opbouwt schakelt u het ap paraat uit en gaat u te werk volgens de instructies in het hoofdstuk Hulp bij storingen VOORZICHTIG Respecteer bij...

Page 21: ...worden Verwijder de koppeling van de wateraansluiting Afbeelding Trek de zeef met een platte tang eruit Reinig de zeef onder stromend water Zet de zeef opnieuw in de wateraansluiting Filter van de re...

Page 22: ...40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Reserveonderdelen Garantie Technische gegevens Elektrische aansluiting Spanning 220 240 1 50 60 V Hz Stroomopname 6 A Veiligheidsklasse...

Page 23: ...nto invo luntario del mismo El bloqueo bloquea la palanca de la pistola pulverizado ra manual e impide que el aparato se ponga en marcha de forma involuntaria Cuando se suelta la palanca de la pistola...

Page 24: ...e agua Conectar la manguera de agua a la toma de agua Abrir totalmente el grifo del agua PRECAUCI N La marcha en vac o durante m s de 2 horas provoca da os en la bomba de alta presi n Si el equipo no...

Page 25: ...e agua Imagen Extraer el tamiz con los alicates de punta plana Limpiar el tamiz con agua corriente Colocar de nuevo el tamiz en la toma de agua Quitar el filtro de la manguera de aspiraci n del de ter...

Page 26: ...r 28 40 71364 Winnenden Germany Tele 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Piezas de repuesto Garant a Datos t cnicos Conexi n el ctrica Tensi n 220 240 1 50 60 V Hz Consumo de corriente 6 A Grado de prote...

Page 27: ...ede a activa o inadverti da do aparelho O bloqueio trava a alavanca da pistola e impede um ar ranque inadvertido do aparelho Se soltar a alavanca da pistola de injec o manual a bomba de alta press o d...

Page 28: ...alimenta o da gua Abrir a torneira totalmente CUIDADO O funcionamento a seco durante mais de 2 minutos con duz a danos irrepar veis na bomba de alta press o Se o aparelho n o estabelecer nenhuma pres...

Page 29: ...o acoplamento da liga o de gua Figura Puxar o coador para fora com um alicate de pontas chatas Limpar o coador sob gua corrente Voltar a inserir o coador na liga o de gua Retirar o filtro da mangueir...

Page 30: ...en Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Pe as sobressalentes Garantia Dados t cnicos Liga o el ctrica Tens o 220 240 1 50 60 V Hz Consumo de corrente 6 A Grau de protec o IP X5 Classe de prote...

Page 31: ...indrer et utilsigtet brug af maski nen L seanordningen blokerer spr jtepistolens greb og for hindrer maskinens utilsigtede start Hvis pistolgrebet slippes frakobles h jtrykspumpen af en trykafbryder o...

Page 32: ...e opbygger tryk indenfor 2 minutter og g frem if lge anvisningerne i kapitel Hj lp ved fejl FORSIGTIG Hold mindst 30 cm str leafstand ved reng ring af lake rede overflader for at undg lakskader BEM RK...

Page 33: ...middel sugeslangen og rens det under l bende vand H jtryksrenseren er vedligeholdelsesfri Ved hj lp af denne oversigt kan De selv afhj lpe min dre fejl Kontakt den autoriserede kundeservice i tvivlsti...

Page 34: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Reservedele Garanti Tekniske data El tilslutning Sp nding 220 240 1 50 60 V Hz Str moptagelse 6 A Beskyttelsesniveau IP X5 Beskyttelsesklasse II Netsikring tr g 10 A Van...

Page 35: ...ngerer som beskyttelse for brukeren og m ikke endres eller omg s Apparatbryteren forhindrer utilsiktet bruk av apparatet L singen sperrer hendelen p h ytrykkspistolen og for hindrer utilsiktet start a...

Page 36: ...og g frem som be skrevet i kapittel Feilretting FORSIKTIG Hold en avstand p minst 30 cm ved rengj ring av lak kerte flater for unng skader OBS Bildekk lakk eller mfintlige overflater som treverk skal...

Page 37: ...ren er vedlikeholdsfri Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av f lgende over sikt utbedre selv Ved tvilstilfeller ta kontakt med autorisert kundeservice FARE Fare for elektrisk st t F r alt arbeide p...

Page 38: ...n Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Reservedeler Garanti Tekniske data Elektrisk tilkobling Spenning 220 240 1 50 60 V Hz Str mforbruk 6 A Beskyttelsesklasse IP X5 Beskyttelsesklasse II St...

Page 39: ...indrar att aggregatet startas av miss tag Sp rren l ser spolhandtagets avtryckare och f rhindrar att aggretatet startas av misstag N r avtryckaren p spolr ret sl pps fr nkopplas h g tryckspumpen av en...

Page 40: ...a i kapitlet tg rder vid st rning F RSIKTIGHET H ll aldrig str len n rmare n 30 cm vid reng ring av lackerade ytor f r att undvika skador OBSERVERA Reng r inte bild ck lack eller k nsliga ytor som tr...

Page 41: ...nder rinnande vatten Aggregatet r underh llsfritt Med hj lp av f ljande versikt kan du sj lv tg rda ett flertal st rningar Kontakta auktoriserad serviceverkstad om du r os ker FARA Risk f r elektrisk...

Page 42: ...195 14 2212 Reservdelar Garanti Tekniska data Elanslutning Sp nning 220 240 1 50 60 V Hz Str mf rbrukning 6 A Skyddsgrad IP X5 Skyddsklass II N ts kring tr g 10 A Vattenanslutning Inmatningsstryck max...

Page 43: ...lisia vahinkoja VARO Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta suo jaamiseksi niit ei saa muuttaa eik ohittaa Laitekytkin est laitteen tahattoman k ytt misen Lukitus lukitsee suihkupistoolin liip...

Page 44: ...apauksissa ohjeiden mukaan VARO Pid maalattuja pintoja puhdistettaessa vaurioiden v ltt miseksi v hint n 30 cm n suihkutuset isyys HUOMIO l puhdista autonrenkaita maalipintoja tai arkoja pin toja kute...

Page 45: ...tarvitse huoltaa Pienemm t h iri t voit itse poistaa seuraavan yhteen vedon avulla Ep selviss tapauksissa k nny valtuutetun asiakas palvelun puoleen VAARA S hk iskun vaara Virtapistoke on vedett v irt...

Page 46: ...niset tiedot S hk liit nt J nnite 220 240 1 50 60 V Hz Virrankulutus 6 A Suojausluokka IP X5 Kotelointiluokka II Verkkosulake hidas 10 A Vesiliit nt Tulopaine maks 1 2 MPa Tulol mp tila maks 40 C Tulo...

Page 47: ...3 1 2 13 mm 7 5 m K RCHER REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 47 EL...

Page 48: ...4 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 cm 90 I ON 48 EL...

Page 49: ...5 5 0 OFF 1 0 OFF 1 49 EL...

Page 50: ...6 2 KARCHER www kaercher com dealersearch 50 EL...

Page 51: ...min 10 N 280 mm 176 mm 443 mm 4 7 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 1 673 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E 2000 14 E 2011 65 EE EN 50581 EN 55014 1 2006...

Page 52: ...du ruma y nelik uyar TEDBIR G venlik tertibatlar kullan c y korur ve de i tiril memelidir veya herhangi bir i lem yap lmamal d r Cihaz alteri cihaz n istenmeden al t r lmas n nler Kilit el p sk rtme...

Page 53: ...uzun s reli kuru al ma y ksek ba s n pompas nda hasarlara neden olur Cihaz 2 dakika i inde bas n olu turmazsa cihaz kapat n ve Ar zalar da yard m b l m ndeki uyar lara g re hareket edin TEDBIR Hasar...

Page 54: ...zleyin S zgeci su ba lant s na tak n Filtreyi temizlik maddesi emme hortumundan ekin ve suyun alt nda temizleyin Cihaz bak m gerektirmez K k ar zalar a a daki genel bak n yard m yla ken diniz giderebi...

Page 55: ...many Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Yedek par alar Garanti Teknik Bilgiler Elektrik ba lant s Gerilim 220 240 1 50 60 V Hz Ak m eki i 6 A Koruma derecesi IP X5 Koruma s n f II ebeke sigortas ge...

Page 56: ...3 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 56 RU...

Page 57: ...4 2 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 C 10 11 12 13 14 15 C 16 1 17 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I 57 RU...

Page 58: ...5 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 58 RU...

Page 59: ...6 2 KARCHER www kaercher com dealersearch 59 RU...

Page 60: ...6 0 0 3 10 280 176 443 4 7 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 75 3 LWA KWA 91 1 673 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 20...

Page 61: ...thet VIGY ZAT A biztons gi berendez sek a felhaszn l v delm t szolg lj k s ezeket nem szabad megv ltoztatni vagy megker lni A k sz l kkapcsol megakad lyozza a k sz l k v let len zemeltet s t A z r lez...

Page 62: ...z razmenet a magasnyom s szi vatty rong l d s hoz vezet Ha a k sz l k 2 percen bel l nem p t fel nyom st akkor kapcsolja ki a k sz l ket s a Seg ts g zemzavar eset n c fejezet utas t sainak megfelel e...

Page 63: ...osfog val h zza ki a sz r t A sz r t foly v z alatt tiszt tsa meg A sz r t helyezze be ism t a v zcsatlakoz ba H zza le a sz r t a tiszt t szer sz v cs r l s fo ly v z alatt tiszt tsa meg A k sz l k n...

Page 64: ...2212 Alkatr szek Garancia M szaki adatok Elektromos csatlakoz s Fesz lts g 220 240 1 50 60 V Hz ramfelv tel 6 A V delmi fokozat IP X5 V delmi oszt ly II H l zati biztos t lomha 10 A V zcsatlakoz s Ho...

Page 65: ...e a nesm j b t m n ny i obch zeny Vyp na na za zen zabra uje za zen v nahodil mu provozu Pojistn stroj blokuje p ku ru n st kac pistole a br n nahodil mu spu t n za zen Uvoln n m p ky na ru n st kac p...

Page 66: ...b hem 2 minut nevytvo tlak vypn te jej a postupujte podle po kyn v kapitole N pov da p i poruch ch UPOZORN N P i i t n lakovan ch povrch dodr ujte minim ln vzd lenost 30 cm abyste zabr nili po kozen p...

Page 67: ...o op t nasa te do vodovodn p pojky Sejm te filtr ze sac hadice na istic prost edky a opl chn te jej pod tekouc vodou Za zen je bez dr bov Drobn poruchy m ete odstranit sami s pomoc n sle duj c ch daj...

Page 68: ...12 N hradn d ly Z ruka Technick daje P ipojen elektrick ho proudu Nap t 220 240 1 50 60 V Hz Odb r proudu 6 A Stupe kryt IP X5 T da kryt II S ov pojistka pomal 10 A P vod vody P vodn tlak max 1 2 MPa...

Page 69: ...in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati Stikalo naprave prepre uje nehoteno delovanje napra ve Zapah zapira ro ico ro ne brizgalne pi tole in prepre u jejo nehoten vklop naprave e ro ico na ro ni...

Page 70: ...te in postopajte v skladu z napotki v poglavju Pomo pri motnjah PREVIDNOST Pri i enju lakiranih povr in upo tevajte razdaljo cur kam najmanj 30 cm da prepre ite po kodbe POZOR Avtomobilskih gum laka a...

Page 71: ...za istilno sred stvo in ga o istite pod teko o vodo Naprave ni treba vzdr evati Manj e motnje lahko odpravite sami s pomo jo nasle dnjega pregleda V primeru dvoma se obrnite poobla eni servisni slu bi...

Page 72: ...tri ni priklju ek Napetost 220 240 1 50 60 V Hz Odvzem toka 6 A Stopnja za ite IP X5 Razred za ite II Omre na varovalka inertna 10 A Vodni priklju ek Pritisk dotoka maks 1 2 MPa Temperatura dotoka mak...

Page 73: ...nych OSTRO NIE Urz dzenia zabezpieczaj ce zapewniaj ochron u ytkownika i nie wolno ich zmienia ani pomija Wy cznik zapobiega niepo danemu w czeniu si urz dzenia Blokada zablokowuje d wigni pistoletu n...

Page 74: ...dzaj cy wod na z cze przy cza wody Pod czy w do dop ywu wody Ca kowicie otworzy kran OSTRO NIE Praca na sucho trwaj ca przez ponad 2 minuty prowa dzi do uszkodzenia pompy wysokoci nieniowej Je eli urz...

Page 75: ...ie wolno uszkodzi sitka Usun z cze przy cza wody Rysunek Wyj sitko u ywaj c szczypiec p askich Czy ci sitko po wod bie c Ponownie w o y sitko do przy cza wody Zdj filtr z w a ss cego rodka czyszcz ceg...

Page 76: ...do sieci Napi cie 220 240 1 50 60 V Hz Pob r pr du 6 A Stopie zabezpieczenia IP X5 Klasa ochrony II Bezpiecznik sieciowy zw oczny 10 A Przy cze wody Ci nienie dop ywowe maks 1 2 MPa Temperatura doprow...

Page 77: ...i nu este permis modificarea sau scoaterea din func iune a acestora Comutatorul aparatului mpiedic pornirea accidental a aparatului Z vorul blocheaz maneta pistolului de pulverizat i m piedic pornire...

Page 78: ...de ap Conecta i furtunul de ap la sursa de alimentare cu ap Deschide i robinetul de ap n totalitate PRECAU IE Func ionarea uscat timp de mai mult de 2 minute poate duce la deteriorarea pompei de nalt...

Page 79: ...fi deteriorat ndep rta i cuplajul de la racordul de ap Figur Trage i afar sita cu un cle te Cur a i sita sub ap curent Apoi monta i la loc sita n racordul de ap Se scot filtrele de la furtunul de aspi...

Page 80: ...r 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Piese de schimb Garan ie Date tehnice Racord electric Tensiune 220 240 1 50 60 V Hz Consum de curent 6 A Grad de protec ie IP X5 Cl...

Page 81: ...y zmenen ani vyrade n z innosti Vyp na zariadenia zabra uje nez vislej prev dzke za riadenia Zaistenie zablokujte p ku ru nej striekacej pi tole a za bra uje ne myseln mu spusteniu zariadenia Pri uvo...

Page 82: ...vodovodn koh t UPOZORNENIE Chod na sucho viac ako 2 min ty sp sob po kodenie vysokotlakov ho erpadla Ak pr stroj do 2 min t nevyt vor tlak vypnite pr stroj a postupujte pod a pokynov uveden ch v kapi...

Page 83: ...i Odstr te spojku vodnej pr pojky Obr zok Vytiahnite sitko ploch mi klie ami Vy istite sitko pod te cou vodou Nasa te sitko sp do vodnej pr pojky Vytiahnite filter zo sacej hadice na istiaci prostrie...

Page 84: ...Z ruka Technick daje Elektrick pr pojka Nap tie 220 240 1 50 60 V Hz Elektrick pr d 6 A Stupe ochrany IP X5 Krytie II Sie ov isti pomal 10 A Vodovodn pr pojka Pr vodn tlak max 1 2 MPa Pr vodn teplota...

Page 85: ...i korisnika te se sto ga ne smije mijenjati niti zaobilaziti Sklopka ure aja sprje ava njegov ne eljeni rad Zapor blokira polugu ru ne prskalice i sprje ava neho ti no pokretanje ure aja Kada se pusti...

Page 86: ...aj u roku od 2 min ne us postavi tlak isklju ite ga i postupite sukladno uputama u poglavlju Otklanjanje smetnji OPREZ Prilikom i enja lakiranih povr ina valja odr avati raz mak od najmanje 30 cm kako...

Page 87: ...nje sredstva za pranje i operite pod teku om vodom Ure aj nije potrebno odr avati Manje smetnje mo ete ukloniti sami uz pomo sljede eg pregleda U slu aju dvojbe obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi...

Page 88: ...i Jamstvo Tehni ki podaci Elektri ni priklju ak Napon 220 240 1 50 60 V Hz Potro nja struje 6 A Stupanj za tite IP X5 Klasa za tite II Strujna za tita inertna 10 A Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks...

Page 89: ...aterijalne tete OPREZ Sigurnosna oprema slu i za titi korisnika i ne sme se ni menjati niti zaobilaziti Prekida ure aja spre ava njegov ne eljeni rad Bravica blokira polugu ru ne prskalice i spre ava...

Page 90: ...raja OPREZ Rad na suvo koji traje du e od 2 minuta mo e da o teti visokopritisnu pumpu Ukoliko u roku od 2 minuta ure aj ne uspostavi pritisak isklju ite ga i postupite u skladu sa napomenama u poglav...

Page 91: ...et mre icu u priklju ak za vodu Skinite filter sa creva za usisavanje deterd enta pa ga operite pod teku om vodom Ure aj nije potrebno odr avati Manje smetnje mo ete sami ukloniti uz pomo slede eg pre...

Page 92: ...a Tehni ki podaci Elektri ni priklju ak Napon 220 240 1 50 60 V Hz Potro nja struje 6 A Stepen za tite IP X5 Klasa za tite II Mre ni osigura inertan 10 A Priklju ak za vodu Dovodni pritisak maks 1 2 M...

Page 93: ...3 1 2 13 mm 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 T o BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 7 BG 7 93 BG...

Page 94: ...4 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 94 BG...

Page 95: ...5 5 0 OFF 1 0 OFF 1 T o 95 BG...

Page 96: ...6 2 KARCHER www kaercher com dealersearch 96 BG...

Page 97: ...0 3 10 N 280 176 443 4 7 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 3 dB A dB A LWA KWA 91 dB A 1 673 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 2000 14 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 550...

Page 98: ...utusseadised on m eldud kasutaja kaitsmiseks ning neid ei tohi muuta ega neid mitteaktiivseks seada Seadme l liti hoiab ra seadme kogemata k imapane ku Lukustus blokeerib pesup stoli hoova ja takistab...

Page 99: ...i v ltel r hku tuleb see v lja l litada ja toimida vasta valt peat kis Abi h irete korral toodud juhistele ETTEVAATUS V rvitud pindade puhastamisel peab vahekaugus ole ma v hemalt 30 cm et v ltida kah...

Page 100: ...ake maha puhastusvahendi imivooliku filter ja peske voolava vee all puhtaks Seade on hooldusvaba Paljud t rked saate allj rgneva loendi abiga ise k rval da Kahtluse korral palun p rduda volitatud hool...

Page 101: ...hnilised andmed Elektri hendus Pinge 220 240 1 50 60 V Hz Voolutarbimine 6 A Kaitseaste IP X5 Elektriohutusklass II V rgukaitse inertne 10 A Veev tu hendus Juurdevoolur hk max 1 2 MPa Juurdevoolava ve...

Page 102: ...sl dzis nov r apar ta neat autu lieto anu Fiksators noblo t rokas smidzin anas pistoles sviru un nov r apar ta nejau u iedarbin anu Ja smidzin t jpistoles rokturis tiek atlaists manometris kais sl dz...

Page 103: ...ln b atveriet dens kr nu UZMAN BU Ier cei vair k nek 2 min tes darbojoties tuk gait tiek rad ti augstspiediena s k a boj jumi Ja ier ce 2 min u laik nepalielina spiedienu izsl dziet ier ci un r kojiet...

Page 104: ...etu atpaka dens piesl gum Novelciet filtru no t r anas l dzek a s k anas te nes un izskalojiet to zem teko a dens Apar tam nav nepiecie ama apkope Maz kos trauc jumus J s varat nov rst patst v gi iz m...

Page 105: ...antija Tehniskie dati Elektropiesl gums Spriegums 220 240 1 50 60 V Hz Elektroener ijas pat ri 6 A Aizsardz bas l menis IP X5 Aizsardz bas klase II T kla dro in t js k sto ais 10 A densapg des piesl g...

Page 106: ...aiso jungiklis u tikrina kad prietaisas neb t jung tas atsitiktinai Fiksatorius u blokuoja rankinio pur kimo pistoleto svirt ir u tikrina kad prietaisas neb t jungtas atsitiktinai Kai atlaisvinamas ra...

Page 107: ...sausa eiga ilgiau nei 2 minutes jis gali b ti pa eistas Jei per 2 minutes prietaisas neturi reikiamo sl gio i junkite j ir imkit s skyriuje Pagalba alinant sutrikimus nurodyt veiksm ATSARGIAI Valydam...

Page 108: ...vandens jungt Nuimkite filtr nuo valom j priemoni siurbimo arnos ir i plaukite po tekan iu vandeniu Prietaisas nereikalauja technin s prie i ros Naudodamiesi toliau pateiktu apra u ma esnius gedi mus...

Page 109: ...ngimas elektros tinkl tampa 220 240 1 50 60 V Hz Tiekiama elektros srov 6 A Saugiklio r is IP X5 Apsaugos klas II Elektros tinklo saugiklis inercinis 10 A Vandens prijungimo antgalis Maks atitekan io...

Page 110: ...3 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 110 UK...

Page 111: ...4 2 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I 111 UK...

Page 112: ...5 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 112 UK...

Page 113: ...6 2 KARCHER www kaercher com dealersearch 113 UK...

Page 114: ...6 0 0 3 10 280 176 443 4 7 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 3 LWA KWA 91 1 673 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 2000 14 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 200...

Page 115: ...3 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH KK 3 KK 3 KK 3 KK 3 KK 4 KK 4 KK 4 KK 4 KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 i KK 7 115 KK...

Page 116: ...4 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON 116 KK...

Page 117: ...5 5 0 OFF 1 0 OFF 1 117 KK...

Page 118: ...6 2 KARCHER www kaercher com dealersearch 118 KK...

Page 119: ...443 4 7 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 3 A A LWA KWA 91 A i 1 673 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2...

Page 120: ...220 240 1 50 60 V RH 6 5X P7 55 19 1 2 09 8 8 11 7 2 6 9 9 1 19 289 156 001 0 5 ek EN 60335 2 79 R 2 5 9 1 2 2 AE L AE R 57 1 AE L AE R 01 120 AR...

Page 121: ...REAKCRAK rrr e kwwwkw woc rk ckwak www 121 AR...

Page 122: ...122 AR...

Page 123: ...7 0 OFF 0 OFF 123 AR...

Page 124: ...2 REKCRAK 970 0 519 19 09 I ON 124 AR...

Page 125: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 125 AR...

Page 126: ...2 1 11 5 7 REKCRAK 126 AR...

Page 127: ......

Page 128: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands