Kärcher K 2.02 Manual Download Page 1

Page: 1 / 112

5.960-601

11/04/2005571

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

ÅëëçíéêÜ

Türkçe

Pºcc®å¼

Magy

Magyar

Česky

Slo

Slov

vvensk

ensk

ensko

Polski

olski

Româneşt

Româneşte

Slo

Slov

vvensky

ensky

Hr v

vvatski

atski

Srpski

¡½æ¨apc®å

K 2.02

202 plus

Summary of Contents for K 2.02

Page 1: ...ar ar ar esky esky esky esky esky Slo Slo Slo Slo Slov v v v vensk ensk ensk ensk ensko o o o o P P P P Polski olski olski olski olski Rom ne t Rom ne t Rom ne t Rom ne t Rom ne te e e e e Slo Slo Slo...

Page 2: ...e aggregatet utan att ha l st bruksanvisningen Spara denna bruksan visning f r anv ndning vid en senare tid punkt eller till n sta gare Suomi 4 13 54 57 Varo l k yt laitetta ilman ett olet lukenut sit...

Page 3: ...85 3 82 85 3 82 85 Uwaga Uwaga Uwaga Uwaga Uwaga Nienale yuruchamia urz dzeniaprzedza poznaniemsi zinstrukcj obs ugi Instrukcj obs ugizachowa nap niejlubdlanast p negou ytkownika Rom ne t Rom ne t Rom...

Page 4: ...uiting met zeef 4 Koppeling 5 Reinigingsmiddel doseerslang 6 Spuitlans met hogedruk sproier 7 Spuitlans met vuilfrees 8 Hogedrukslang 9 Spuitpistool met vergrendelingspal A 10 Elektrische aansluiting...

Page 5: ...j c A 10 Elektrycznyprzew dzasilaj cy esky esky esky esky esky 1 Vyp na p stroje ZAP VYP 2 Vysokotlak v stup 3 Vodn p pojkases tkem 4 Spojovac d l 5 Nas vac hadice istic hoprost edku 6 Rozpra ovac tru...

Page 6: ...ds Voorbereiden Aanvullende informatie van af pagina 30 Hogedrukslang montage Steek de lans vast Schroef de hogedrukslang vast Sluit de watertoevoer aan Open de waterkraan volledig Steek de stekker in...

Page 7: ...ozpra ovac trubku Na roubujte vysokotlakou hadici Napojte p vod vody pln otev ete vodovodn kohoutek Zastr te s ovou z str ku R R R R Rom ne t om ne t om ne t om ne t om ne te e e e e Preg tireapentrul...

Page 8: ...e hendel in Dansk Drift med h jtryk Sikkerhedshenvisninger Pas p Tilbageslag S t str ler ret p Apparatafbryder p I Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Portugu s Trabalhar com alta press o Advert nc...

Page 9: ...esky esky Pr Pr Pr Pr Pr cesvysok mtlak cesvysok mtlak cesvysok mtlak cesvysok mtlak cesvysok mtlakem em em em em Bezpe nostn ustanoven Pozor nebezpe zp tn ho r zu Nasa te rozpra ovac trubku Vyp na p...

Page 10: ...l til h jtryk Fjern str ler ret Reng ringsiddel sugeslange Plac r den i reng ringsmiddelbeholderen T nd h jtryksrenseren Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Portugu s Trabalhar com produto de limpe...

Page 11: ...stic mpr ces istic mpr ces istic mprost edk ost edk ost edk ost edk ost edkem em em em em P i vysok m tlaku nepou vejte istic prost edek Odpojte rozpra ovac trubku od ru n st kac pistole Sac hadici pr...

Page 12: ...rkraan Druk de hendel in drukloos maken Blokkeer het spuitpistool Verzorging opbergen Maak het waterfilter schoon Maak het reinigingsmiddelfilter schoon Vorstbescherming Dansk Driftsafbrydelse Apparat...

Page 13: ...yt hn te s ovou z str ku Uzav ete vodovodn kohoutek Stiskn te p ku odtlakov n Zajist te ru n st kac pistoli O e O e O e O e O et t t t t o o o o ov v v v v n sklado n sklado n sklado n sklado n sklado...

Page 14: ...itung darf nicht im Wasser liegen Alle stromf hrenden Teile im Arbeitsbereich m ssen strahlwassergesch tzt sein Wasseranschlu Die Vorschriften des rtlichen Wasserversorgungs unternehmens beachten F r...

Page 15: ...Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Bedienung Vorbereiten Einen Zulaufschlauch nicht im Lieferumfang am Wasseranschlu des Ger tes und am Wasserzu lauf anschlie en Wasserzulauf ffnen Bei...

Page 16: ...ten Sie das Ger t Lassen Sie die Pumpe ohne Hochdruckschlauch laufen bis das Wasser blasenfreiamHochdruckausgangaustritt Schlie enSiedanachdenHochdruckschlauchwiederan Reinigen Sie das Sieb im Wassera...

Page 17: ...igung von Karosserie und Glasfl chen 5 Waschb rste zur Reinigung von glatten Fl chen z B Auto Boot 6 Na strahlset zum Entfernen von Rost oder Farbe 7 Flexibles Strahlrohr schwenkbareD sef rdieReinigun...

Page 18: ...the water All current carrying components within the wor king area must be jet proof Water connection Please observe the provisions of the local water supply company See the typeplate or the section...

Page 19: ...pliances Batteries oil and similar substances must not enter the environ ment Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems Operation Preparation Connect a supply hose not...

Page 20: ...does not reach Operational Pressure Vent the appliance Allow the pump to operate wi thout the high pressure hose until water appears at the high pressure outlet without any more bubbles Then reattach...

Page 21: ...er Model 1 320 xxx Relevant EU Directives 98 37 EC 73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 2000 14 EC Harmonised standards applied DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997...

Page 22: ...n entre le c ble d alimentation et le c ble de rallonge ne doit jamais se trouver dans l eau Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau Branchem...

Page 23: ...caract ristiques de recyclage Il pour rait toutefois tout de m me tre comprendre des pi ces ou des substances ne devant pas tre tout simplement jet es dans les ordures m nag res Commande Pr paratifs...

Page 24: ...ppareil n atteint pas la pression d sir e Chasser les bulles d air pr sentes dans l appareil Laisser la pompe tourner sans son tuyau haute pression jusqu ce que l eau sorte sans bulles par la sortie h...

Page 25: ...320 xxx Directives europ ennes en vigueur 98 37 CE 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE 2000 14 CE Normes harmonis es appliqu es DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 199...

Page 26: ...re in acqua Tutti i componenti conduttori nella zona di lavoro devono avere protezione contro i getti d acqua Allacciamento idrico Osservare le norme dell azienda di distribuzione dell acqua Valori di...

Page 27: ...ieme ai rifiuti domestici Uso Preparazione Collegare un tubo flessibile di alimentazione non compreso nella fornitura al raccordo per l acqua dell apparecchio ed all alimentazione dell acqua Aprire il...

Page 28: ...sione Sfiatare l apparecchio Fare funzionare la pompa senzailtuboadaltapressione finch l acquaesce senza bolle dall uscita dell alta pressione Riat taccare poi il tubo ad alta pressione Pulire il filt...

Page 29: ...senza il nostro accordo questa dichi arazione perde la sua validit Prodotto Idropulitrice ad alta pressione Tipo 1 320 xxx Direttive CE pertinenti 98 37 CE 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92...

Page 30: ...t in water liggen Alle stroomvoerende delen in de werkruimte moeten spuitwaterdicht zijn Aansluiting op waterleiding Neem de voorschriften van het waterleidingbedrijf in acht Zie voor aansluitgegevens...

Page 31: ...s reke ninggehoudenmetderecyclebaarheid Desondanks kan het apparaat delen of materialen bevatten die niet bij het huishoudafval terecht mogen komen Bediening Voorbereiden Sluit een toevoerslang niet m...

Page 32: ...leren Aansluitkabel op beschadigingen controleren Apparaat komt niet op druk Apparaat ontluchten Pomp zonder hogedruks lang laten lopen tot het water zonder lucht bellen op de hogedrukuitgang naar bui...

Page 33: ...aiende wasborstel voor reiniging van carrosserie en glasoppervlakken 5 Wasborstel voor reiniging van gladde oppervlakken bijv auto boot 6 Natstraalset voor het verwijderen van roest of verf 7 Flexibel...

Page 34: ...a la red y el cable de prolongaci n no debe entrar en contacto con agua Todas las piezas conductoras de corriente situadas en la zona de trabajo deben estar protegidas contra los chorros de agua Conex...

Page 35: ...lequipodeseriedelaparato a latomadeagua del aparato y a la conexi n de la red de agua Abrir el grifo de agua Si se utiliza el aparato estando la tuber a de abasteci miento de agua cerrada la unidad de...

Page 36: ...red el ctrica Verificar si el cable de conexi n a la red el ctrica presenta huellas de da os o desperfectos El aparato no coge presi n Purgarelairedelaparato Hacerfuncionarlabomba sinmangueradealtapr...

Page 37: ...esag es atascados 4 Cepillo de lavado rotativo para la limpieza de superficies de carrocer a y de vidrio 5 Cepillo de lavado paralalimpiezadesuperficieslisas comoporejemploautom viles o embarcaciones...

Page 38: ...h midas A conex o de cabo de liga o e prolongamento n o pode estar na gua Todas as partes el ctricas na rea de trabalho devem estar protegidas contra os jactos de gua Liga o canaliza o de gua Observe...

Page 39: ...ma mangueira adutora n o faz parte do volumedefornecimento liga ode guadoapa relho e na tomada da canaliza o de gua Abrir a torneira de gua No caso da opera o da lavadora de alta press o com o tubo ad...

Page 40: ...inge a press o pretendida Descarregue o ar do aparelho Deixe funcionar a bomba sem mangueira de alta press o at a gua sair sem bolhas na sa da de alta press o Depois volte a ligar a mangueira de alta...

Page 41: ...x Directivas aplic veis da CE 98 37 CE 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE 2000 14 CE Normas harmonizadas aplicadas DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 603...

Page 42: ...stikket eller stikkontakten med v de h nder Samlingen netledning forl ngerledning m ikke ligge i vand Alle str mf rende dele i arbejdsomr det skal v re str levandsbeskyttede Tilslutning til vandlednin...

Page 43: ...ca 1 minut og spul det rent Anbefalet reng ringsmetode 1 Spr jt s lidt reng ringsmiddel som muligt p en t r overflade og lad det virke m ikke t rre 2 Spul tilsmudsningen af med h jtryksstr len Tilslut...

Page 44: ...ningsledning for beskadigelser Apparat s ttes ikke under tryk Ventil r apparatet Lad pumpen arbejde uden h jtrykslange indtilvandettr derudafh jtryksud gangen uden bobler Tilslut derefter h jtryksslan...

Page 45: ...E F 92 31 E F 93 68 E F 2000 14 EF Harmoniserede standarder der blev anvendt DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 199...

Page 46: ...er Forbindelsen mellom str mledningen og skj te ledningen m aldri ligge i vann Alle str mf rende deler i arbeidsomr det m v re spylesikre Tilkobling til offentlig vannledning Ta hensyn til vannleveran...

Page 47: ...e i standard le veringsomfang til mellom maskinens vanntilf r selstilkobling og vannledningen pne vanntilf rselen Ved bruk av h ytrykksvaskeren med stengt vann tilf rsel vil dette f re til skade p pum...

Page 48: ...n m kun utf res av en autorisert servicemont r Maskinen starter ikke Kontroller nettspenningen Kontroller den elektrisk ledningen for evt skader Maskinen bygger ikke opp trykk Luftmaskinen Lapumpeng u...

Page 49: ...E F 93 68 E F 2000 14 EF Anvendte overensstemmende normer DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 200 Anvendt me...

Page 50: ...fuktiga h nder F rbindelsen n t f rl ngningskabel f r inte lig ga i vatten Alla str mf rande delar i arbetsomr det m ste vara i sk ljt tt utf rande Anslutning till vattenledningsn t F lj vattenlevera...

Page 51: ...Trots detta kan det inneh lla mnen som inte b r kastas i hush llssoporna Handhavande F re start Anslut en matarslang ing r ej i leveransen till maskinens vattenanslutning och till vattenkra nen ppna...

Page 52: ...iserad verk stad Maskinen startar ej Kontrollera n tsp nningen Kontrollera att n tkabeln r hel Arbetstryck uppn s ej Lufta maskinen L t maskinen g utan h gtrycks slang tills vattnet r bl sfritt Monter...

Page 53: ...68 EEG 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG 2000 14 EG Till mpade harmoniserade normer DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN...

Page 54: ...hdon liitos ei saa olla vedess Ty alueen kaikkien s hk johtavien osien on oltava suojatut ruiskevedelt Liit nt vesijohtoverkkoon Noudata paikallisen vesilaitoksen m r yksi Liit nt arvot katso Tekniset...

Page 55: ...isia aineita ei saa p st ymp rist n K ytt Valmistelut Liit vedensy tt letku ei kuulu toimitukseen pe surin vesiliit nt n ja vedenottopisteeseen Avaa vedentulo Jos korkeapainepesuria k ytet n sy tt ves...

Page 56: ...Ilmaapesuri K yt pumppuailmankorkeapainelet kua kunnes korkeapaineveden ulostuloaukosta tuleetasaisestivett Asennasittenkorkeapainelet ku paikoilleen Puhdista vesiliit nn n sihti Tarkista sy tt veden...

Page 57: ...direktiivit 98 37 EY 73 23 ETY 93 68 ETY 89 336 ETY 91 263 ETY 92 31 ETY 93 68 ETY 2000 14 EY Sovelletut harmonisoidut normit DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 603...

Page 58: ...58 K rcher H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m K rcher 4 730 059 archer 30...

Page 59: ...59 30 1 ON 1 1 2...

Page 60: ...60 0 OFF K rcher 10 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA K rcher...

Page 61: ...bar 8 MPa 100 bar 10 MPa 330 l h 5 5 l min 0 4 l min 10 N ISO 5349 0 8 m s2 LPA EN 60704 1 78 dB A LWA 2000 14 92 dB A 365 145 250 mm 4 kg M1 Q1 S1 Z1 Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnend...

Page 62: ...eme uzatma kablosu su birikintilerinde kalmamal d r al ma alan ndaki elektrik ta yan t m par alar su jetine kar korunmu olmal d r Su temini Sular idaresinin ve di er ilgili kurumlar n belirlemi ol du...

Page 63: ...u u a n z Y ksek bas n l temizlik cihazlar n n al t r ld s ra da cihaz n su giri inin kapal olmas halinde silindir kafas hasar g rebilir Y ksek bas n l temizlik cihazla r n musluk kapal iken kesinlikl...

Page 64: ...ksek bas n su hortumunun ba lant s n yapmadan al t r n z ve bas n l su kabarc ks z olarak kana kadar bekleyiniz Daha sonra y ksek bas n su hortumunun cihaza ta k n z Su ba lant s n n sa land yerdeki s...

Page 65: ...93 68 AET 89 336 AET 91 263 AET 92 31 AET 93 68 AET 2000 14 AB Kullan lm olan uyumlu standartlar DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2...

Page 66: ...o p a e oc a ac c cpe c a o e p o K rcher p e e Co a e a a o pa o c o o a c x cpe c e e x a o e C op a c po c a p pac a o e c po c a po o po p e ce a ec e Ec c po c o o pe pa c op po o o pe e o o coo...

Page 67: ...a p o o pe epep a pa o e c ae ec c po c o oc ae c e p c o pa a a e a pe oxpa e o pe c c a o e c po c a o a e e c x cpe c epe pa c op po o c po c o c e e a p co o a e o c ee cpe c o e o a e c a cac a c...

Page 68: ...oc e a a o a e o pa a ec o a c a C cep ca O ac oc e po o a Pa o o pe o c po c a o o c o o c e a c a C cep ca c e cpe c a o o o o pa o a e o ex e o o o pa o xo ee c ee cpe c o pe o e e a oc o o a c epe...

Page 69: ...po c 7 a c a a p a 8 po a opc a co c o o 9 C o c p o oc x ec ax 10 C o c o o 11 e c o a 12 co o a op a 13 e a 14 o e p c oco e cac a o o o o ec a oc 15 cac a a c po 16 p o c o 17 O pa e o pa o o o o...

Page 70: ...e rintsemegnedves k zzel Az sszek t h l zaticsatlakoz nak sahosszab b t vezet kneksosemszabadv zbenfek dni Amunkater letental lhat valamennyi ramvezet al katr sznekv dvekelllennieav zsug rt l A v zh l...

Page 71: ...ztart siszem tbeker l jenek A k sz l k kezel se A k sz l k kezel se A k sz l k kezel se A k sz l k kezel se A k sz l k kezel se El k sz t s El k sz t s El k sz t s El k sz t s El k sz t s Ak sz l kv...

Page 72: ...z l knemm k dik Ellen rizze hogyat pust bl nfelt ntetettfesz lts g megegyezik eah l zatifesz lts ggel Ellen rizzeacsatlakoz vezet ket hogynems r lt emeg Nemj nl trenyom sak sz l kben L gtelen tseak sz...

Page 73: ...letekeset ben 2 fr csk l sv d akoszmar hoz 3 cs tiszt t k szlet eldugultcs vek slefoly ktiszt t s ra 4 forg mos kefe karossz ri k s vegfel letektiszt t s ra 5 mos kefe simafel letek p ld ulaut kvagyc...

Page 74: ...str mihranami S ov z str ky i el z suvky se nikdy nedot kejte mokr marukama Spojen mezi p vodn m a prodlu ovac m kabelem nesm le etvevod V echny vodiv sti v prostoru provozu p stroje mus b tchr n nypr...

Page 75: ...klovateln P estom ep strojobsahovat sti ihmoty kter bysenem lydostatdob n ho dom c hoodpadu Obsluha Obsluha Obsluha Obsluha Obsluha P prava P prava P prava P prava P prava P ipojte p vodn hadici vody...

Page 76: ...navysokotlak mv stupuvodabezbublin Pot vysokotlakouhadiciop t p ipojte Vy ist tes tkovevodn p pojce Lzejejsnadnovy t hnoutpomoc ploch chkle t Zkontrolujtep tokov mno stv vody Zkontrolujteve ker p vodn...

Page 77: ...za n normy Pou it harmoniza n normy Pou it harmoniza n normy DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DINEN55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Pou it z...

Page 78: ...dvodnegacurka Vodni priklju ek Vodni priklju ek Vodni priklju ek Vodni priklju ek Vodni priklju ek Upo tevajtepredpisepodjetjazapreskrbozvodo Priklju ne vrednosti so opisane na tipski tablici in v teh...

Page 79: ...prava Priprava Priklju no cev ni dobavljena z napravo priklju ite na vodni priklju ek naprave in na dovod vode Odprite dovod vode Pridelovanjuvisokotla nega istilnikaprizaprtem dovoduvodelahkopridedop...

Page 80: ...ajtecebrezpriklju ene visokotla necevi doklervodaneizhajabrezmehur kov Natoponovnopriklju itevisokotla nocev O istitesitovpriklju kuzavodo tolahkoenostavno izvleceteskljunastimikle ami Preverite esena...

Page 81: ...DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Uporabljeni postopek ocenjevanja konformnosti Uporabljeni postopek ocenjevanja konformnosti Uporabljeni postopek oc...

Page 82: ...yniedotyka gniazdkaiwtyczkimokrymir kami czenie kabla przy czeniowego z przed u aczem niemo ele e wwodzie Wszystkieelementyprzewodz cepr dwzasi gupra cyurz dzeniamusz by chronioneprzedstrumienia miwod...

Page 83: ...ygotowanie Przygotowanie Przygotowanie Przygotowanie W doprowadzaj cy wod nie nale y do zakresu dostawy przy czy doprzy czawodnegourz dzenia i do przy cza wodydop ywowej np zaw r wodny Dop yw wody otw...

Page 84: ...apr du Sprawdzi czyelektrycznyprzew dzasilaj cyniejest uszkodzony Urz dzenieniedajepo danegoci nienia Urz dzenieodpowietrzy W czy urz dzeniebez w awysokoci nieniowegoipozostawi natakd ugo a zprzy czaw...

Page 85: ...zczeniarur przeciwzatkanymruromiodp ywom 4 Obrotowaszczotkadomycia doczyszczeniakaroseriiipowierzchniszklanych 5 Szczotkadomycia doczyszczeniag adkichpowierzchni np samochodu odzi 6 Zestawstrumieniowy...

Page 86: ...ecablulelectric iprelungitortrebuies nufie nap Toatep r ileconductibileaflate nzonadelucrutre buies fiiprotejatedejetuldeap Alimentarea cu ap de la re eaua de ap potabil Alimentarea cu ap de la re eau...

Page 87: ...cumareu urin nciudaacestuifapt filtrulpoates con in piesesau materialeac rorajungere nreziduurilemenajereseva evita M nuirea aparatului M nuirea aparatului M nuirea aparatului M nuirea aparatului M nu...

Page 88: ...aaparatului Verifica iintegritateacabluluidealimenatre Aparatulnuarepresiune Aerisi iaparatul l sa ipompas func ionezef r fur tunulde nalt presiunep n ceapaiesef r bule prinracodulde nalt presiune Apo...

Page 89: ...nizate DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DINEN55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Metoda aplicat de conformitate pentru apreciere Metoda aplicat...

Page 90: ...n hok blaapredl ovacieho k blanesmieby vovode V etkydielyvpracovnejz ne ktor s podnap t m musiaby chr nen protiodstrekuj cejvode Pripojenie na vodovod Pripojenie na vodovod Pripojenie na vodovod Pripo...

Page 91: ...zan vyhadzova niektor dielyalebo materi lydokomun lnehoodpadu Obsluha Obsluha Obsluha Obsluha Obsluha Pr prava Pr prava Pr prava Pr prava Pr prava Pripojte pr vodn hadicu vody nie je s s ou dod vky s...

Page 92: ...adlo be a bez vysokotlakejhadice k mnevytek navysokotlakom v stupevodabezbubl n Potomvysokotlak hadicu op pripojte Vy istitesitkovovodnejpr pojke Jemo n ho ahko vytiahnu pomocouploch chklie t Skontrol...

Page 93: ...ou it harmoniza n normy Pou it harmoniza n normy Pou it harmoniza n normy DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DINEN55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1...

Page 94: ...uti nicunikadanedodirujtevla nim rukama Spojpriklju nog produ nogkablanesmijele atiu vodi Svidijelovikojiprovodestrujumorajuupodru jurada bitiza ti eniodprskanjavode Priklju ak na vodu Priklju ak na v...

Page 95: ...vo nije obuhva eno dostavom priklju ite ga na priklju ak za vodu koji se nalazi na aparatu i na dovod vode Otvorite dovod vode Utika uklju ite u uti nicu Glavni prekida podesite na 1 ON Izla enjevoden...

Page 96: ...ne stvara tlak U aparatu se ne stvara tlak Prozra iteaparat Pustitedasecrpkapokre ebez visokotla nogcrijevadoknavisokotla nompriklju kuvodanepo neizlazitibezmjehuri a Nakontoga ponovnopriklju itevisok...

Page 97: ...001 DINEN55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Primjenjeni postupak ocjene sukladnosti Primjenjeni postupak ocjene sukladnosti Primjenjeni p...

Page 98: ...u ine uljaio trihrubova Mre ni utika i uti nicu nikada ne primajte vla nim rukama Spojprklju nog produ nogkabelanesmedale iu vodi Sviprovodivideloviseupodru juradamorajuza tititi odvodenogmlaza Priklj...

Page 99: ...a Pri vrstite dovodno crevo isto nije prilo eno na priklju ak za vodu na uredjaju i na vodovod Otvorite slavinu Utaknite utika Postavite glavni prekida na 1 ON Isticanjemlazavodedovodidostvaranjapovra...

Page 100: ...e aj Pustitedasepumpapokre ebez crevasavisokimpritiskomdokvodaizpriklju kaza visokipritisaknepo nedaizlazibezmehuri a O istitesitoupriklju kuzavodu Mo etegalagano izvu iuzpomo plosnatihkle ta Proverit...

Page 101: ...adjene norme Primenjene uskladjene norme Primenjene uskladjene norme Primenjene uskladjene norme Primenjene uskladjene norme DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DINEN55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2...

Page 102: ...102 Kaercher IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 K rcher 4 730 097 e 30...

Page 103: ...103 30 1 ON 1 1 2...

Page 104: ...104 0 OFF Kaercher K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA Kaercher...

Page 105: ...1 2 MPa 80 bar 8 MPa 100 bar 10 MPa 330 l h 5 5 l min 0 4 l min 10 N LPA EN 60704 1 78 dB A LWA 2000 14 92 dB A 365 145 250 4 kg 1 Q1 S1 Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registerger...

Page 106: ...106...

Page 107: ...107...

Page 108: ...108...

Page 109: ...109...

Page 110: ...110...

Page 111: ...EUR I 0 6 389 870 0 6 388 216 0 5 731 609 0 5 037 137 0 5 332 464 0 4 775 423 0 6 363 198 0 2 880 296 0 6 362 498 0 6 390 871 0 2 883 111 0 4 760 465 0 2 883 111 0 4 763 991 0 01 03 A A A 5 960 601 0...

Page 112: ...K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland 09 274 46 03 P Neoparts Com e Ind...

Search results

Summary of Contents for K 2.02

Reviews:

Related manuals for K 2.02

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 2.02, Manual

Search results

Summary of Contents for K 2.02

Reviews:

Related manuals for K 2.02

Brands by name

Popular brands