– 1
Läs igenom den här bruksanvisningen i
original och den medföljande, aktuella sä-
kerhetsinformationen 5.956-249.0 innan
du använder din maskin för första gången. Följ anvis-
ningarna. Spara dem för framtida bruk eller till andra
framtida ägare.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på:
www.kaercher.com/REACH
FARA
Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan
leda till svåra personskador eller dödsfall.
몇
VARNING
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
svåra personskador eller döden.
몇
FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
–
Denna sugare är gjord för våt- och torrengöring av
golv- och väggytor.
–
Denna maskin är avsedd för uppsugning av torrt, ej
antändligt damm från maskiner.
–
Maskinen är gjord för att suga upp fuktiga eller fly-
tande substanser.
–
Apparaten är avsedd för uppsugning av torrt, ej an-
tändligt, hälsovådligt damm; dammklass M enligt
EN 60 335–2–69. Restriktion: Inga cancerframkal-
lande ämnen får sugas upp.
–
Detta aggregat är avsett för industriell användning.
–
Inget tillbehör ingår i leveransen. Tillbehöret måste
beställas separat beroende av användning.
–
Att maskinen fungerar felfritt kan endast säkerstäl-
las genom att använda sugslangar med de nomi-
nella storlekarna DN42, DN52 eller DN72.
IVS 100/40 M får endast användas med tillbehören
DN 40 och DN 50.
–
All annan användning betraktas som otillåten.
De bifogade säkerhetsanvisningarna för våt/torrsugen
måste ovillkorligen läsas före första användningstillfäl-
let!
FARA
–
När frånluften inte leds ut utomhus, måste inom-
husbanan ha en tillräcklig luftutbyteshastighet L.
För att upprätthålla föreskrivna gränsvärden får
den tillbakaledda volymströmmen uppgå till maxi-
malt 50 % av friskluftvolymsströmmen (rumsvolym
V
R
x luftutbyteshastighet L
W
). Utan särskilda venti-
lationsåtgärder gäller: L
W
=1h
–1
.
–
Endast för uppgiften utbildad personal får använda
aggregatet och de substanser för vilka det är av-
sett; detta gäller även hanteringen av uppsamlade
substanser.
–
Apparaten innehåller hälsovådligt damm. Tömning
och underhåll inklusive hantering av dammupp-
samlingsbehållaren får endast utföras av kvalifice-
rad personal med motsvarande skyddsutrustning.
–
Använd aldrig apparaten utan ett komplett filtre-
ringssystem.
–
Säkerhetsbestämmelser för det material som skall
hanteras måste beaktas.
몇
VARNING
Aggregatet får ej användas eller förvaras utomhus un-
der fuktiga förhållanden.
몇
VARNING
Aktivera spärrarna till styrvalsarna så att maskinen står
stadigt. Om spärrarna är öppna kan maskinen börja
röra sig okontrollerat när den slås på.
Innehållsförteckning
Miljöskydd
SV
1
Risknivåer
SV
1
Ändamålsenlig användning
SV
1
Säkerhetsanvisningar
SV
1
Symboler på aggregatet
SV
2
Aggregatelement
SV
3
Idrifttagning
SV
4
Handhavande
SV
4
Kontrollampor
SV
5
Fjärrkontroll
SV
5
Ta ur drift
SV
5
Transport
SV
6
Förvaring
SV
6
Skötsel och underhåll
SV
6
Åtgärder vid störningar
SV
7
Garanti
SV
7
Tillbehör och reservdelar
SV
7
EU-försäkran om överensstämmelse
SV
8
Tekniska data
SV
8
Miljöskydd
Emballagematerialen kan återvinnas. Av-
fallshantera emballag på ett miljövänligt
sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner
innehåller ofta komponenter som vid fel-
aktig användning eller felaktig avfallshan-
tering kan utgöra en potentiell risk för
människors hälsa och för miljön. Dessa
komponenter är dock nödvändiga för att
maskinen ska kunna arbeta korrekt. Ma-
skiner som märkts med denna symbol får
inte kastas i hushållssoporna.
Uttjänta maskiner innehåller värdefulla
material som kan återvinnas och de ska
därför lämnas till ett insamlingsställe. Bat-
terier, engångs och uppladdningsbara,
innehåller ämnen som inte får komma ut i
miljön. Avfallshantera uttjänta maskiner
och batterier på ett miljövänligt sätt.
Risknivåer
Ändamålsenlig användning
Säkerhetsanvisningar
82
SV
Summary of Contents for IVS 100/40 M
Page 2: ...2...
Page 99: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 99 EL...
Page 101: ...4 9 989 607 0 5 MAK 0 1 mg m3 101 EL...
Page 103: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 OFF 50 kg BGV A1 103 EL...
Page 104: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 104 EL...
Page 117: ...2 95 IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 117 RU...
Page 118: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 118 RU...
Page 119: ...4 M 9 989 607 0 5 M 0 1 3 119 RU...
Page 121: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 BGV A1 121 RU...
Page 122: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 122 RU...
Page 123: ...8 K rcher www kaercher com Service 123 RU...
Page 194: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 194 BG...
Page 195: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 195 BG...
Page 196: ...4 M 9 989 607 0 5 M MAK 0 1 3 196 BG...
Page 198: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 kg A1 T o 198 BG...
Page 199: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 199 BG...
Page 228: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 228 UK...
Page 229: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 229 UK...
Page 230: ...4 9 989 607 0 5 M MAK 0 1 3 230 UK...
Page 232: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 BGV A1 232 UK...
Page 233: ...7 2 K RCHER 1 2 3 4 233 UK...