Kärcher IVR-B 20/6 Manual Download Page 18

18

Français

Si la fiche ne rentre pas dans la 
prise, faites installer une prise ap-
propriée par un électricien qualifié.

Cet appareil est destiné à une uti-
lisation sur un circuit 120 V nomi-
naux, et est équipé d'une prise de 
terre qui ressemble à la prise illus-
trée dans la fig. A.

Un adaptateur temporaire qui res-
semble à l'adaptateur illustré dans 
la fig. B peut être utilisé pour 
connecter cette fiche au récep-
tacle deux pôles comme indiqué 
dans la fig. B si une prise correcte-
ment reliée à la terre n'est pas dis-
ponible.

L'adaptateur temporaire doit être 
utilisé uniquement jusqu'à ce 
qu'une prise correctement reliée à 
la terre (fig. A) soit installée par un 
électricien qualifié.

L'oreille rigide de couleur verte, la 
lame ou l'équivalent étendu de-
puis l'adaptateur doit être connec-
té à une terre permanente comme 
un couvercle de prise relié correc-
tement à la terre.

Quel que soit l'endroit où l'adapta-
teur est utilisé, il doit être mainte-
nu en place par une vis métallique.

DANS TOUS LES CAS, S'ASSURER 
QUE LE RECEPTACLE EN QUES-
TION EST CORRECTEMENT RELIE 
A LA TERRE.
NE JAMAIS RETIRER LA LAN-
GUETTE DE CONTACT DE TERRE 
DE LA FICHE ELECTRIQUE.
RALLONGES

Utiliser uniquement des câbles de ral-
longe à trois fils équipés de fiches à 
mise à la terre à trois languettes et des 
réceptacles à trois pôles qui acceptent 
la fiche de l'appareil. Remplacer le 
câble endommagé ou usé immédiate-
ment.

NE PAS TENTER DE REPARER UN 
CABLE D'ALIMENTATION.

Note : Au Canada, l'utilisation d'un 
adaptateur temporaire n'est pas autori-
sée par le Code Electrique Canadien.

Entretien des appareils à doubleiso-
lation

Dans un appareil à double isolation, 
deux isolations distinctes remplace-
ment la mise à la terre. L’appareil à 
double isolation n’est pourvu d’aucun 
dispositif de mise à la terre et un tel dis-
positif ne doit pas être ajouté. L’entre-
tien d’un appareil à double isolation de-
mande beaucoup de soins ainsi qu’une 
bonne connaissance du système et net 
devrait être effectué que par un techni-
cien d’entretien qualifié. Les pièces de 
rechange d’un appareil à double isola-
tion doivent être identiques aux pièces 
originales.

Utilisation conforme

AVERTISSEMENT 

Risque pour la santé

Inhalation de poussières nocives
Ne pas utiliser l’appareil pour l’aspira-
tion de poussières nocives.

ATTENTION 

Endommagement de l’appareil

Court-circuit dû à une humidité de l'air 
élevée 
Utiliser et stocker l'appareil unique-
ment en intérieur.
L'appareil est conçu :

Pour l’aspiration de :

Substances non inflammables et 
sans risque d’explosion

Poussières

Salissures grossières

Pour un usage industriel

L’appareil n’est pas adapté pour l’aspi-
ration de liquides ni de substances hui-
leuses.

Summary of Contents for IVR-B 20/6

Page 1: ...IVR B 20 6 9 988 823 0 10 17 Register your product www kaercher com welcome English 3 Español 9 Français 16 ...

Page 2: ...8 5 6 7 1 4 3 2 A B C D ...

Page 3: ...d or pull cord around sharp edges 5 KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL Do not leave cord lying around after job is complete It can become a tripping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before un plugging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an au tho...

Page 4: ... use SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should malfunction or break down grounding provides a path of least resistance for electric cur rent to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment ground ing conductor and ground plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed ...

Page 5: ...ion of dusts that are harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that are harmful to health ATTENTION Damage to the device Short circuit due to high levels of hu midity Only use and store the device indoors The device is intended for Vacuuming Non flammable and non explo sive substances Dusts Coarse dirt Industrial application The device is not suitable for vacuum ing liquids o...

Page 6: ... event of a short circuit The maximum permissible mains grid impedance at the electrical connection point see Technical data must not be exceeded Contact your electricity supplier in the case of any uncertainties regarding the mains grid impedance at your electrical connection point ATTENTION Damage to the device Do not use the device without a filter or with a damaged filter In the event of an em...

Page 7: ...ainer 2 Remove deposits from the contain er 3 Dispose of the deposits in accord ance with statutory provisions Note The container can be cleaned wet Do not use a high pressure cleaner for cleaning Allow the container to dry af ter cleaning Finishing operation 1 Set the power switch to OFF posi tion The device is switched off 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Empty and clean the container s...

Page 8: ...s Nozzle suction hose or suction pipe clogged 1 Check the nozzle the suction hose and the suction pipe and clean if necessary The filter is dirty 1 Clean the filter Technical data Subject to technical modifications Electrical connection Mains voltage V 460 Phase 3 Power frequency Hz 60 Nominal power W 630 Protection class IP 55 Protection class I Power protection slow blowing A 16 Device performan...

Page 9: ...fin de prevenir cualquier riesgo de incendio descargas eléctricas o daños o lesio nes del personal encargado de mani pular los mismos Esta aspiradora está diseñada para uso comercial 1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTA CIÓN antes de quitar la tapa antes de realizar trabajo de mantenimien to y cuando no la esté utilizando 2 NO DEJAR EL APARATO sin vigi lancia mientras esté enchufado...

Page 10: ...rosos tóxicos o carcinógenos por ejemplo gasolina gasoil petróleo para diesel aceto na diluente para pintura aceite combustible ácidos y disolventes no diluidos pesticidas y amianto asbesto 18USE LOS FILTROS RECOMENDA DOS para limpiar aspirar materia les de paredes en seco o paneles de yeso 19NO OPERE LA ASPIRADORA SIN FILTRO ni sin instalar la bolsa de polvo 20OLO CONECTE LA ASPIRADORA A TOMAS DE...

Page 11: ...al sólo se debe usar hasta que el electricista cualificado haya instalado el en chufe con toma a tierra fig A La orejeta verde rígida o similares que se extiende desde el adapta dor se debe conectar a una toma permanente a tierra como una cu bierta de caja con toma a tierra co rrecta Siempre que se use el adaptador se debe mantener sujeto con un tornillo metálico EN TODOS LOS CASOS ASEGÚRE SE DE Q...

Page 12: ...onas o el medioam biente en caso de manipularse o elimi narse de forma inadecuada Sin em bargo dichos componentes son nece sarios para un servicio adecuado del equipo Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas en www kaercher com REACH Accesorios y rec...

Page 13: ...e red Dispositivos de seguridad Guardamotor En caso de un elevado consumo de corriente el guardamotor desconecta el equipo Descripción del equipo Ver figuras en la página de gráficos Figura A 1 Conexión para mangueras de aspi ración 2 Estribo de cierre 3 Tapa del recipiente 4 Asas de la tapa del recipiente 5 Turbina de aspiración 6 Interruptor del equipo 7 Cable de red 8 Recipiente Puesta en funci...

Page 14: ...ligro de daños y lesiones Tenga en cuenta el peso del equipo para su transporte y almacenamiento 1 Al transportar el equipo en vehícu los asegurarlo para evitar que res bale y vuelque conforme a las directivas vigentes Almacenamiento 몇 PRECAUCIÓN Incumplimiento del peso Peligro de daños y lesiones Tenga en cuenta el peso del equipo para su transporte y almacenamiento 1 Almacenar el equipo solament...

Page 15: ...icaciones Conexión eléctrica Tensión de red V 460 Fase 3 Frecuencia de red Hz 60 Potencia nominal W 630 Grado de protección IP 55 Clase de protección I Fusible de red lento A 16 Datos de potencia del equipo Contenido del recipien te Carbo natode zinc l 5 3 20 Volumen de aire CFM l s 103 48 6 Baja presión kPa mbar 7 70 Conexión de la man guera de aspiración en mm 2 1 50 Peso y dimensiones Peso de s...

Page 16: ... L ASPI RATEUR OU LE TIRER PAR LE CORDON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui ci sur des bords tranchants 5 NE PAS METTRE LE CORDON À LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon traîner par terre après la fin du tra vail Il pourrait provoquer une chute 6 NE PAS PASSER L ASPIRATEUR SUR LE CORDON 7 METTRE L INTERRUPTEUR SUR avant de débrancher l appareil 8 METTRE L ...

Page 17: ...R EST EN MAUVAIS ÉTAT Si l aspirateur est tombé a été abîmé a été exposé aux intem péries ou est tombé dans de l eau le faire vérifier par un agent de service 24TOUJOURS PORTER UNE PRO TECTION OCULAIRE lors de l utili sation de l aspirateur 25REDOUBLER DE PRUDENCE pour l utilisation dans un escalier 26RESTER VIGILANT Ne pas utiliser l aspirateur quand on est fatigué ou après avoir pris de la drogu...

Page 18: ...fiches à mise à la terre à trois languettes et des réceptacles à trois pôles qui acceptent la fiche de l appareil Remplacer le câble endommagé ou usé immédiate ment NE PAS TENTER DE REPARER UN CABLE D ALIMENTATION Note Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autori sée par le Code Electrique Canadien Entretien des appareils à doubleiso lation Dans un appareil à double isolatio...

Page 19: ...ivraison L étendue de livraison de l appareil est illustrée sur l emballage Lors du débal lage vérifiez que le contenu de la li vraison est complet Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport veuillez informer votre distri buteur Garantie Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compé tente s appliquent dans chaque pays Nous remédions gratuitement aux dé f...

Page 20: ... aspiration Illustration B Utilisation Démarrer le fonctionnement Pour les figures voir la page des gra phiques 1 Brancher la fiche secteur dans la prise du réseau 2 Mettre l interrupteur principal sur la position ON Illustration C L appareil est sous tension 3 Commencer l aspiration Vider le réservoir Pour les figures voir la page des gra phiques 1 Mettre l interrupteur principal sur la position ...

Page 21: ... soit bien inséré Dépannage en cas de défaut DANGER Risque d électrocution Blessures dues au contact avec des pièces sous tension Coupez l appareil avant tous les tra vaux sur l appareil Débranchez la fiche secteur Chargez un spécialiste de tous les contrôles et travaux sur les pièces électriques Le moteur turbine d aspiration ne démarre pas Aucune tension électrique 1 Contrôler la prise de couran...

Page 22: ... CFM l s 103 48 6 Dépression kPa mbar 7 70 Raccordement tuyau d aspiration in mm 2 1 50 Dimensions et poids Poids opérationnel ty pique kg 25 Longueur x largeur x hauteur mm 570 x 625 x 498 Conditions ambiantes Température ambiante max C 5 40 Valeurs déterminées selon EN 60335 2 69 Valeur de vibrations main bras m s2 2 5 Incertitude K m s 0 2 Niveau de pression acoustique LpA dB A 65 Incertitude K...

Page 23: ...Français 23 ...

Page 24: ...24 Français ...

Reviews: