Kärcher ICH 80/16 Ps, Manual

Page: 131 / 164

-
1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
– Az első üzembevétel előtt mindenkép-
pen olvassa el az 5.951-949.0 sz. biz-
tonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal tá-
jékoztassa a kereskedőt.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH

VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget ő veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könny
ű sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
– Az ICH 80/16 Ps belső tisztítók hordók
és tartályok tisztítására szolgáló per-
metező berendezések.
– A belső tisztítón tilos (víz-)gőzt vezetni.
A tisztítófolyadék maximális hőmérsék-
lete 90 °C.
– A belső tisztító felszín alatti üzemre
nem engedélyezett.
– A tisztítófejet egy megfelelő átmérőjű
nyíláson keresztül lehet a tartályba he-
lyezni.
– Magasnyomású tömlő segítségével
egy külön magasnyomású szivattyút
kell összekötni a belső tisztítóval.
A tisztító folyadék minőségével kapcso-
latos követelmények:
FIGYELEM
A tisztító folyadék nem tartalmazhat abra-
zív szilárdanyagrészecskéket (a min
ő ség
legyen hasonló a vezetékes vízéhez). A
szennyez
ő dések id ő el ő tti kopást vagy le-
rakódást okoznak a készülékben és a tarto-
zékokban.
Megjegyzés: A jóváhagyott tisztítószerek
listája a „Műszaki adatok“ fejezetben talál-
ható.
Nem rendeltetésszerűnek számít a zárt tar-
tályokon kívüli üzem és a műszaki adatok-
ban megadottaknál magasabb nyomással,
magasabb átfolyással és magasabb hő-
mérséklettel történő üzemeltetés.
– A fúvókák a tisztítófejen két tengelyen
forognak és ezáltal a tartály minden ré-
szét elérik.
– A tisztítófej belső hajtással rendelkezik,
amelyet az átáramló tisztító folyadék
hajt. A fordulatszám függ a tisztító fo-
lyadék nyomásától és mennyiségétől.
– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó előírásait.
– Vegye figyelembe a biztonsági előírá-
sokat, amelyek a használatos tisztító-
szereknél mellékelve vannak (általában
a csomagolás címkéjén).
– A helytelen kezelés általi veszélyek el-
kerülése érdekében a berendezést
csak olyan személyek használhatják,
akiket a kezelésre betanítottak vagy
igazolni tudják, hogy képesek a készü-
lék kezelésére és akiket a használattal
megbíztak.
– A használati utasításnak minden kezelő
számára elérhetőnek kell lenni.
Helytelen kezelés vagy visszaélés esetén a
kezelőt és más személyeket is a következő
veszélyek fenyegetik:
– nagy nyomás
– tisztítószer vagy használt tisztítófolya-
dék
– forró alkatrészek, ha forró tisztítószert
használnak
– robbanásveszély

VESZÉLY
– Sérülésveszély kiáramló magasnyomá-
sú sugár által, ezért a bels
ő tisztítót
csak zárt tartályokban szabad üzemel-
tetni.
– Egészségi ártalom a tisztítandó tartá-
lyokban lév
ő maradvány anyagok által
vagy az alkalmazott tisztítófolyadék ál-
tal. Ezért kövesse az el
ő írt óvintézke-
déseket.
– Sérülésveszély felboruló bels ő tisztító
által, alacsony lemerülési mélység ese-
tén. Ebben az esetben a bels
ő tisztítót
kiegészít ő leg biztosítani kell.
– Sérülésveszély felboruló tartály által,
ezért a tartályt és a bels
ő tisztítót kiegé-
szít ő leg biztosítani kell.
– Égési sérülésveszély forró töml ő k és
forró állvány által forró tisztítószeres
üzem esetén. Forró tisztítószeres üzem
esetén nem szabad megérinteni az áll-
ványt és a tápláló vezetéket, valamint
megfelel
ő véd ő ruházatot kell viselni.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem. . . . . . . . . . HU 1
Veszély fokozatok . . . . . . . . . . HU 1
Szimbólumok a készüléken . . . HU 1
Rendeltetésszerű használat . . HU 1
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 1
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU 1
Konfiguráció. . . . . . . . . . . . . . . HU 5
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU 5
Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU 14
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . HU 14
Üzemen kívül helyezés . . . . . . HU 14
Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 14
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 14
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 14
Segítség üzemzavar esetén . . HU 15
Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . HU 16
EU konformitási nyiltakozat . . . HU 16
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 16
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-
ja a csomagolást a házi szemét-
be, hanem vigye el egy újra-
hasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez-
ni. Az elemeknek, olajnak és ha-
sonló anyagoknak nem szabad
a környezetbe kerülni. Ezért kér-
jük, a használt készülékeket
megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Veszély fokozatok
Szimbólumok a készüléken
Készüléke els ő használata el ő tt olvassa el
az eredeti kezelési útmutatót, eszerint cse-
lekedjen és
ő rizze meg kés ő bbi használat-
ra vagy kés ő bbi tulajdonos számára.
Égési sérülésveszély forró felü-
letek által!
Sérülésveszély! Benyúlni tilos.
Bels ő szerkezeti elemek káro-
sodásának veszélye! A perme-
tez
ő rotort ne forgassa kézzel
kívülr ő l.
Rendeltetésszerű használat
Tisztítófej Min. tartálynyílás
ICH 80/16 Ps 150 mm
Kérem, ne hagyja, hogy tisztítószer kerül-
jön a környezetbe. Kérjük, óvja a padlóza-
tot és a fáradt olajat környezetkímélő mó-
don távolítsa el.
Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-
zet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a
csatornába.
Funkció
Biztonsági tanácsok
131 HU