140
Româneşte
ATEN
Ţ
IE
Defec
ţ
iuni func
ţ
ionale
Un ventil de presiune rezidual
ă
sau un ven-
til de re
ț
inere conectat la butelia cu CO
2
îm-
piedic
ă
extragerea cantit
ăț
ii necesare de
CO
2
.
Dac
ă
este utilizat
ă
o butelie de CO2 cu
ventil de presiune rezidual
ă
, monta
ț
i venti-
lul de presiune rezidual
ă
ABS (num
ă
r de
comand
ă
2.574-006.0), disponibil
ă
ca ac-
cesoriu, între butelie
ș
i aparat.
Figura E
1
Butelie de CO
2
f
ă
r
ă
ventil de presiune
rezidual
ă
2
Butelie de CO
2
cu ventil de presiune re-
zidual
ă
Cre
ș
terea temperaturii implic
ă
sc
ă
derea
eficien
ț
ei generatorului de granule
ș
i prin
furtunul de e
ș
apament este eliberat sub for-
m
ă
gazoas
ă
o cantitate mai mare de dioxid
de carbon. Depozita
ț
i buteliile cu dioxid de
carbon cât mai rece posibil (sub 31°C); în
timpul utiliz
ă
rii evita
ț
i expunerea acestora
la c
ă
ldur
ă
, la razele solare
ș
i la temperaturi
mari.
1. Împinge
ț
i aparatul pe o suprafa
ță
plan
ă
ș
i stabil
ă
.
2. Cupla
ț
i frâna de fixare la ambele role de
ghidare.
3. Deschide
ț
i ambele curele pentru butelia
cu dioxid de carbon.
4. A
ș
eza
ț
i butelia cu dioxid de carbon pe
suprafa
ț
a de parcare a aparatului.
Indica
ţ
ie:
Dac
ă
butelia cu dioxid de car-
bon este transportat
ă
pe un c
ă
rucior de
butelii, muchia frontal
ă
a suprafe
ț
ei p
ă
r
ț
ii
inferioare a c
ă
ruciorului poate fi a
ș
ezat
ă
pe suprafa
ț
a de sprijin a aparatului.
Apoi, butelia poate fi mutat
ă
prin rotire
din c
ă
rucior pe suprafa
ț
a de a
ș
ezare.
5. Fixa
ț
i ambele curele în jurul buteliei cu
dioxid de carbon, bloca
ț
i
ș
i strânge
ț
i.
6. De
ș
uruba
ț
i capacul de protec
ț
ie de la
butelia cu dioxid de carbon.
ATEN
Ţ
IE
Posibilitatea survenirii defec
ț
iunilor pe
durata utiliz
ă
rii
Urmele de unsoare împiedic
ă
formarea
granulelor de ghea
ță
uscate în aparat.
Verifica
ț
i
ș
tu
ț
urile de racordare
ș
i filetele
buteliei de dioxid de carbon
ș
i a furtunului
de dioxid de carbon
ș
i, dac
ă
este cazul, cu-
r
ăț
a
ț
i înainte de conectare la aparat.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
între butelie
ș
i racordul bu-
teliei este introdus
ă
o garnitur
ă
de etan
ș
are
nedeteriorat
ă
.
7. În cazul buteliilor cu ventil de presiune
rezidual
ă
monta
ț
i ventilul de presiune re-
zidual
ă
ABS (num
ă
r de comand
ă
2.574-
006.0), disponibil
ă
ca accesoriu, la bute-
lia cu dioxid de carbon. Acorda
ț
i aten
ț
ie
ș
i instruc
ț
iunilor separate incluse în pa-
chetul de livrare al adaptorului.
8. Racorda
ț
i butelia cu filtru de dioxid de
carbon la butelia de dioxid de carbon.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
între flan
ș
a cu
ș
urub
ș
i
butelia de dioxid de carbon este introdus
un racord de butelie corespunz
ă
toare,
prev
ă
zut cu inel de etan
ș
are.
9. Strânge
ț
i u
ș
or piuli
ț
a îngust
ă
a flan
ș
ei cu
ș
urub cu o cheie fix
ă
sau cu o cheie ine-
lar
ă
(de exemplu, 6.574-337.0).
Ț
ine
ț
i
piuli
ț
a larg
ă
cu o cheie fix
ă
pentru a îm-
piedica r
ă
sucirea furtunului de dioxid de
carbon.
ATEN
Ţ
IE
Evita
ț
i expunerea furtunului de dioxid de
carbon la torsiune (r
ă
sucire), în caz contrar
apare riscul deterior
ă
rii furtunului de dioxid
de carbon.
Executa
ț
i conexiunea la re
ț
ea
PERICOL
Pericol de r
ă
nire din cauza electrocut
ă
rii
Priza utilizat
ă
trebuie s
ă
fie instalat
ă
de un
electrician
ș
i s
ă
respecte IEC 60364-1.
Dispozitivul poate fi conectat numai la o
surs
ă
de alimentare cu împ
ă
mântare de
protec
ț
ie.
Priza utilizat
ă
trebuie s
ă
fie u
ș
or accesibil
ă
ș
i la o în
ă
l
ț
ime cuprins
ă
între 0,6 m
ș
i 1,9 m
deasupra podelei.
Priza utilizat
ă
trebuie s
ă
fie în câmpul vizual
al operatorului.
Dispozitivul trebuie protejat de un comuta-
tor de protec
ţ
ie împotriva curen
ț
ilor va-
gabonzi de B, 30 mA.
Înainte de fiecare utilizare, verifica
ț
i ca ca-
blul de alimentare al dispozitivului s
ă
nu fie
deteriorat. Nu utiliza
ț
i aparatul cu un cablu
deteriorat. Solicita
ț
i înlocuirea cablului de-
teriorat de c
ă
tre un electrician calificat.
Cablul prelungitor trebuie s
ă
asigure pro-
tec
ț
ia IPX4, iar proiectarea cablului trebuie
s
ă
fie cel pu
ț
in conform
ă
cu H 07 RN-F
3G1,5.
Cablurile prelungitoare necorespunz
ă
toare
pot fi periculoase. Dac
ă
se utilizeaz
ă
un ca-
blu prelungitor, acesta trebuie s
ă
fie potrivit
pentru utilizare în exterior
ș
i conexiunea
trebuie s
ă
fie uscat
ă
ș
i deasupra solului. Se
recomand
ă
utilizarea unei bobine de cablu
care s
ă
ț
in
ă
priza cu cel pu
ț
in 60 mm dea-
supra podelei.
1. Introduce
ț
i
ș
tec
ă
rul de re
ț
ea în priz
ă
.
Resetarea timpului de pulverizare
Pentru a
ț
ine cont de orele de lucru, conto-
rul timpului de pulverizare poate fi resetat la
0 înainte de începerea lucrului.
1. Roti
ț
i comutatorul de program în pozi
ț
ia
„Resetare”.
Figura F
1
Timp r
ă
mas pân
ă
la urm
ă
toarea revizie
de c
ă
tre serviciul pentru clien
ț
i
2
Timp de pulverizare de la ultima reseta-
re
3
Buton pentru aer comprimat / pelete
2. Ap
ă
sa
ț
i butonul de aer comprimat / pele-
te de pe pistolul de pulverizat.
Timpul de pulverizare este resetat la 0
Operarea
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
Peletele de ghea
ță
uscat
ă
care zboar
ă
în
jur pot provoca r
ă
ni sau arsuri reci.
Nu îndrepta
ţ
i pistolul de pulverizat spre per-
soane. Îndep
ă
rta
ț
i ter
ț
ii de la locul de utili-
zare
ș
i p
ă
stra
ț
i-i la distan
ță
(de exemplu,
prin bariere) în timpul func
ț
ion
ă
rii. Nu atin-
ge
ț
i duza sau jetul de ghea
ță
uscat
ă
în tim-
pul func
ț
ion
ă
rii.
1. Efectua
ț
i toate lucr
ă
rile de între
ț
inere de
la capitolul „Îngrijire
ș
i între
ț
inere / zilnic,
înainte de punere în func
ț
iune”.
2. Bloca
ț
i zona de lucru pentru a preveni
intrarea persoanelor în timpul func
ț
ion
ă
-
rii.
PERICOL
Pericol de asfixiere
Risc de sufocare cu dioxid de carbon. Pele-
tele de ghea
ță
uscat
ă
se compun din dioxid
de carbon solid. Când dispozitivul func
ț
io-
neaz
ă
, con
ț
inutul de dioxid de carbon din
aer la locul de munc
ă
cre
ș
te.
A
ș
eza
ț
i furtunul de evacuare în aer liber, de
exemplu, astfel încât nimeni s
ă
nu fie pus în
pericol de dioxidul de carbon.
Indica
ț
ie:
Dioxidul de carbon este mai greu
decât aerul. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dioxidul de car-
bon nu coboar
ă
(curge), de exemplu din ex-
terior într-un subsol de sub atelier.
La pulverizare mai lung
ă
(mai mult de 10
minute pe zi)
ș
i mai ales în înc
ă
peri mici
(mai pu
ț
in de 300 m³), v
ă
recomand
ă
m s
ă
purta
ț
i un dispozitiv de avertizare la dioxid
de carbon.
Semne ale concentra
ț
iei ridicate de dioxid
de carbon în aerul pe care îl respira
ț
i:
3...5%: Cefalee, ritm respirator ridicat.
7...10%: Cefalee, grea
ță
, posibil incon
ș
ti-
en
ță
.
Imediat ce apar aceste semne, opri
ț
i imedi-
at dispozitivul
ș
i ie
ș
i
ț
i la aer curat. Înainte
de a continua munca, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
a
ț
i lu-
at m
ă
suri de ventilare, sau folosi
ț
i aparate
respiratorii.
Ţ
ine
ţ
i cont de fi
ș
a cu date de siguran
ță
de
la furnizorul de dioxid de carbon.
Pericol de substan
ț
e nocive.
Substan
ț
ele îndep
ă
rtate de pe obiectul ca-
re urmeaz
ă
a fi cur
ăț
at sunt învârtite ca
praf.
Respecta
ț
i m
ă
surile de siguran
ță
cores-
punz
ă
toare, dac
ă
pot ap
ă
rea prafuri d
ă
u-
n
ă
toare în timpul procesului de cur
ăț
are.
Pericol de explozie
Amestecul de oxid de fier
ș
i praf u
ș
or de
metal se poate aprinde în condi
ț
ii nefavora-
bile
ș
i poate genera c
ă
ldur
ă
intens
ă
.
Nu lucra
ț
i niciodat
ă
pe metale u
ș
oare
ș
i
piese feroase în acela
ș
i timp.
Cur
ăț
a
ț
i zona de lucru
ș
i dispozitivul de as-
pira
ț
ie înainte de a lucra pe cel
ă
lalt materi-
al.
3. Când lucra
ț
i în spa
ț
ii înguste, asigura
ț
i-
v
ă
c
ă
exist
ă
suficient schimb de aer pen-
tru a men
ț
ine concentra
ț
ia de dioxid de
carbon în aerul camerei sub nivelul peri-
culos.
4. Fixa
ț
i obiectele u
ș
oare ce trebuie cur
ă
-
ț
ate.
PERICOL
Pericol de desc
ă
rcare electrostatic
ă
Obiectul de cur
ăț
at poate fi înc
ă
rcat elec-
trostatic în timpul procesului de cur
ăț
are.
Desc
ă
rcarea ulterioar
ă
poate provoca r
ă
-
Summary of Contents for IB 10/8 L2P
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Page 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Page 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Page 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Page 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Page 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Page 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 215: ......