Русский
101
Зафиксировать
газовые
баллоны
от
опрокидывания
или
падения
.
Перед
транспортировкой
газовых
баллонов
закрыть
вентиль
баллонов
.
Транспортировать
газовые
баллоны
с
помощью
тележки
для
баллонов
или
транспортного
средства
,
предохранив
их
от
падения
.
Прежде
чем
поднимать
газовый
баллон
,
потянуть
за
защитный
колпачок
,
чтобы
убедиться
,
что
защитный
колпачок
надежно
закреплен
.
Зафиксировать
газовый
баллон
на
месте
использования
от
падения
.
Не
открывать
вентиль
баллона
,
чтобы
проверить
давление
.
Открывать
и
закрывать
вентиль
баллона
только
вручную
без
помощи
инструментов
.
Проверить
герметичность
соединения
вентиля
баллона
/
соединения
аппарата
.
Во
время
перерывов
в
работе
и
по
завершении
работы
закрывать
вентиль
баллона
,
чтобы
предотвратить
неконтролируемую
утечку
газа
.
Опорожнять
газовые
баллоны
настолько
,
чтобы
в
баллонах
оставалось
небольшое
остаточное
давление
,
что
позволит
предотвратить
попадание
посторонних
веществ
.
После
опорожнения
газового
баллона
до
остаточного
давления
сначала
закрыть
вентиль
баллона
и
лишь
затем
открутить
устройство
забора
газа
.
В
газовом
баллоне
всегда
сохраняется
значительное
остаточное
давление
.
Перед
обратной
транспортировкой
навинтить
запорную
гайку
и
защитный
колпачок
на
газовый
баллон
.
При
неконтролируемом
выходе
газа
закрыть
вентиль
баллона
.
Если
выход
газа
невозможно
остановить
,
выставить
баллон
на
улицу
или
покинуть
помещение
,
исключить
доступ
в
помещение
.
Входить
в
помещение
и
проветривать
его
можно
только
в
том
случае
,
если
согласно
измерению
концентрации
исключена
опасность
.
Предписания
и
директивы
Для
эксплуатации
данной
установки
в
Федеративной
Республике
Германия
применяются
следующие
нормы
и
директивы
(
получить
которые
можно
по
адресу
Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939
Кельн
):
●
DGUV R 100-500
Работа
с
аппаратами
для
струйной
обработки
;
●
DGUV 113-004
Работы
в
ограниченном
пространстве
;
●
DGUV 113-004
Использование
защитной
спецодежды
;
●
DGUV 113-004
Использование
защитных
перчаток
;
●
DGUV 113-004
Работа
с
аппаратами
для
струйной
обработки
;
●
DGUV 213-056
Газовый
сигнализатор
;
●
VDMA 24389
Системы
струйной
очистки
сухим
льдом
—
требования
безопасности
.
Выключение
в
случае
возникновения
аварийной
ситуации
1.
Отпустить
спусковой
рычаг
струйного
пистолета
.
2.
Повернуть
переключатель
программ
в
положение
«0/OFF».
3.
Закрыть
запорный
вентиль
на
баллоне
с
двуокисью
углерода
.
4.
Перекрыть
подачу
сжатого
воздуха
.
Предохранительные
устройства
몇
ОСТОРОЖНО
Отсутствующие
или
измененные
предохранительные
устройства
Предохранительные
устройства
предназначены
для
вашей
защиты
.
Запрещено
изменять
предохранительные
устройства
или
пренебрегать
ими
.
Предохранительный
рычаг
Предохранительный
рычаг
предотвращает
непреднамеренное
включение
струйного
пистолета
.
Спусковой
рычаг
можно
нажать
,
только
если
предварительно
поднят
предохранительный
рычаг
.
Принадлежности
и
запасные
части
Использовать
только
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Только
они
гарантируют
безопасную
и
бесперебойную
работу
устройства
.
Для
получения
информации
о
принадлежностях
и
запчастях
см
.
www.kaercher.com
.
Защитная
одежда
Защитные
очки
с
полным
обзором
,
противотуманные
,
№
детали
: 6 321-
208,0
Перчатки
для
защиты
от
холода
с
противоскользящим
профилем
,
категория
III
согласно
EN 511,
№
детали
:
6 321-210,0
Средство
защиты
органов
слуха
с
оголовьем
,
№
детали
: 6 321-207,0
Комплект
поставки
При
распаковке
устройства
проверить
комплектацию
.
При
обнаружении
недостающих
принадлежностей
или
повреждений
,
полученных
во
время
транспортировки
,
следует
уведомить
торговую
организацию
,
продавшую
устройство
.
Элементы
управления
Рисунок
A
1
Поворотный
ролик
со
стояночным
тормозом
2
Муфта
шланга
подачи
средства
для
струйной
очистки
3
Муфта
линии
управления
4
Панель
управления
5
Ручка
6
Держатель
струйного
пистолета
7
Зона
для
хранения
8
Подставка
для
сопла
9
Дисплей
10
Переключатель
программ
11
Индикация
неисправности
дозирования
гранул
–
горит
красным
:
приводной
двигатель
дозирующего
устройства
заблокирован
–
мигает
красным
:
приводной
двигатель
дозирующего
устройства
перегрет
12
Индикация
неисправности
производства
гранул
–
горит
красным
:
приводной
двигатель
для
производства
гранул
заблокирован
13
Индикатор
неисправности
системы
подачи
сжатого
воздуха
–
горит
красным
:
давление
подачи
сжатого
воздуха
слишком
низкое
–
мигает
красным
:
внутреннее
давление
слишком
высокое
14
Контрольный
индикатор
электропитания
–
горит
зеленым
:
электропитание
в
норме
15
Контрольный
индикатор
сжатого
воздуха
–
горит
зеленым
:
подача
сжатого
воздуха
в
норме
16
Индикатор
неисправности
струйного
пистолета
–
горит
желтым
:
спусковой
рычаг
зафиксирован
(
например
,
кабельной
стяжкой
)
–
мигает
желтым
:
к
аппарату
не
подключен
струйный
пистолет
17
Струйное
сопло
18
Струйный
пистолет
19
Кнопка
подачи
сжатого
воздуха
/
гранул
с
контрольным
индикатором
–
горит
красным
:
струя
сжатого
воздуха
–
выключен
:
струя
гранул
20
Спусковой
рычаг
21
Предохранительный
рычаг
22
Удерживающий
конус
23
Шланг
подачи
средства
для
струйной
очистки
24
Соединение
баллона
25
Резьбовая
пробка
26
Медное
уплотнительное
кольцо
27
Фильтр
двуокиси
углерода
28
Резьбовой
фланец
29
Уплотнительное
кольцо
соединения
баллона
(
номер
для
заказа
6.574-
316.0)
30
Баллон
с
двуокисью
углерода
,
с
погружной
трубкой
(
не
входит
в
комплект
поставки
)
31
Шланг
подачи
двуокиси
углерода
32
Крепежный
ремень
для
баллона
с
двуокисью
углерода
33
Опорная
направляющая
для
Homebase
34
Держатель
шланга
/
кабеля
с
резиновыми
стяжками
35
Отверстие
для
сброса
защитного
автомата
двигателя
36
Ручка
Summary of Contents for IB 10/8 L2P
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Page 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Page 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Page 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Page 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Page 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Page 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 215: ......