![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hwe-860/hwe-860_manual_3546504040.webp)
-
1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соот
-
ветственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
-
дующего
владельца
.
Инструкции
по
применению
компо
-
нентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опас
ности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
-
альный
ущерб
.
–
Прибор
используется
исключитель
но
для
выработки
горячей
воды
в
со
-
четании
с
высоконапорным
моющим
аппаратом
для
мойки
оборудования
,
автомобилей
,
зданий
,
инструментов
и
т
.
п
.
–
При
использовании
другого
моющего
средства
кроме
воды
,
обратитесь
за
справкой
в
торговую
организацию
или
службу
сервисного
обслужива
-
ния
.
–
При
установке
температуры
обрати
те
внимание
на
подготовленность
насоса
и
очищаемых
объектов
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
ис
-
пользовании
на
автозаправочных
станциях
или
в
других
опасных
зонах
соблюдайте
соответствующие
пра
-
вила
техники
безопасности
.
–
C HWE 860
вы
можете
нагревать
воду
при
помощи
электричества
.
Применение
имеет
смысл
везде
,
где
проблематичен
отвод
отработанных
газов
горелки
.
–
Достижимая
температура
зависит
от
пропускного
объема
воды
,
а
также
от
производительности
используемого
насоса
(
среднее
значение
смотреть
в
"
Технических
данных
").
–
Заданная
температура
регулируется
термостатом
.
Когда
переключатель
находится
в
положении
"
Ручной
ре
-
жим
",
нагрев
,
в
зависимости
от
тер
-
мостата
,
всегда
включен
.
При
переключении
в
положение
"
Автома
-
тический
режим
"
готовность
к
работе
дополнительно
зависит
от
выключа
-
теля
с
часовым
механизмом
или
вне
-
шнего
дистанционного
управления
–
Прибор
одновременно
служит
запас
ным
баком
для
насоса
высокого
дав
ления
.
–
Жидкий
умягчитель
препятствует
обызвествлению
нагревательного
змеевика
при
эксплуатации
с
водо
проводной
водой
,
содержащей
каль
-
ций
.
Он
по
капле
заполняет
бойлер
подаваемой
водой
.
На
заводе
дози
-
ровка
установлена
на
среднее
значе
ние
.
Данную
настройку
служба
сер
-
висного
обслуживания
может
устано
-
вить
в
соответствии
с
местными
условиями
.
Ограничитель
температуры
отключает
прибор
,
если
терморегулятор
неиспра
-
вен
.
–
Белый
резервуар
для
жидкого
умяг
чителя
находится
на
бойлере
.
–
Если
белый
резервуар
пуст
,
мигает
красная
контрольная
лампочка
рас
пределительного
шкафа
.
Наполнить
резервуар
жидким
умяг
чителем
RM 110.
1
Контрольная
лампочка
«
Нагрев
включен
» (
зеленого
цвета
)
2
Переключатель
ручного
/
автомати
-
ческого
режима
3
Контрольная
лампочка
(
красная
) -
Уровень
заполнения
жидкого
умягчи
теля
4
Главный
выключатель
5
Распределительный
шкаф
Оглавление
Защита
окружающей
среды
RU . . 1
Символы
в
руководстве
по
эк
-
сплуатации
. . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Использование
по
назначе
-
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Защитные
устройства
. . . .
RU . . 1
Начало
работы
. . . . . . . . .
RU . . 1
Управление
. . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Вывод
из
эксплуатации
. . .
RU . . 2
Транспортировка
. . . . . . . .
RU . . 2
Хранение
прибора
. . . . . .
RU . . 2
Уход
и
техническое
обслужи
-
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 2
Помощь
в
случае
неполадок
RU . . 3
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . .
RU . . 2
Технические
данные
. . . . .
RU . . 3
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . . 4
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
пе
-
реработки
.
Пожалуйста
,
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
бытовыми
отхода
-
ми
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
пе
-
редаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Аккумуля
-
торы
,
масло
и
иные
подоб
-
ные
материалы
не
должны
попадать
в
окружающую
сре
-
ду
.
Поэтому
утилизируйте
старые
приборы
через
соот
-
ветствующие
системы
при
-
емки
отходов
.
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Использование
по
назначению
Пожалуйста
,
не
допускайте
попадания
сточных
вод
,
содержащих
минераль
-
ные
масла
,
в
почву
,
водоемы
или
кана
-
лизацию
.
Поэтому
мойку
моторов
и
днища
автомашин
проводить
только
в
приспособленных
для
этого
местах
с
маслоуловителем
.
Назначение
Защитные
устройства
Ограничитель
температуры
Начало
работы
Залив
жидкого
умягчителя
Управление
Элементы
управления
40
RU
Summary of Contents for HWE 860
Page 2: ...2...
Page 37: ...2 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 37 EL...
Page 41: ...2 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 41 RU...
Page 66: ...2 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 66 UK...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......