Kärcher HKS 100, Original Instructions Manual

Page: 120 / 136

-
1
Przed pierwszym u ż yciem urz ą -
dzenia nale ż y przeczyta ć orygi-
naln ą instrukcj ę obs ł ugi, post ę powa ć we-
d ł ug jej wskaza ń i zachowa ć j ą do pó ź niej-
szego wykorzystania lub dla nast ę pnego
u ż ytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ż y koniecznie przeczyta ć zasady bez-
piecze ń stwa nr 5.951-949.0!
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
nale ż y niezw ł ocznie zg ł osi ć sprzedawcy.
Wskazówki dotycz ą ce sk ł adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk ł adników
znajduj ą si ę pod:
www.kaercher.com/REACH
 NIEBEZPIECZE Ń STWO
Przy bezpo ś rednim niebezpiecze ń stwie,
prowadz ą cym do ci ęż kich obra ż e ń cia ł a lub
do ś mierci.
몇 OSTRZE Ż ENIE
Przy mo ż liwo ś ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog ą cej prowadzi ć do ci ęż kich
obra ż e ń cia ł a lub ś mierci.
몇 OSTRO Ż NIE
Wskazówka dot. mo ż liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo ż e prowadzi ć do lekkich
zranie ń .
UWAGA
Wskazówka dot. mo ż liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo ż e prowadzi ć do szkód
materialnych.
– Oczyszczacze wewn ę trzne HKS 100 to
urz ą dzenia natryskowe do czyszczenia
kadzi i zbiorników.
– G ł owica czyszcz ą ca jest umieszczana
w zbiorniku przez otwór o odpowiedniej
ś rednicy minimalnej.
– Oddzielna pompa wysokoci ś nieniowa
jest po łą czona z oczyszczaczem we-
wn ę trznym przez w ąż wysokoci ś nienio-
wy.
Wskazówka: Lista dopuszczalnych p ł y-
nów czyszcz ą cych znajduje si ę w rozdziale
„Dane techniczne“.
Jako niezgodna z przeznaczeniem uzna-
wana jest praca poza zamkni
ę tym zbiorni-
kiem, z wy ż szym ci ś nieniem i wy ż sz ą tem-
peratur ą od podanych w danych technicz-
nych.
– Dysze na g ł owicy czyszcz ą cej obracaj ą
si ę wzgl ę dem dwóch osi i dzi ę ki temu
dochodz ą do ka ż dego miejsca zbiorni-
ka.
– Si ł a odrzutu p ł ynu czyszcz ą cego przy
dyszach powoduje, ż e oczyszczacz
wewn ę trzny sam si ę nap ę dza. Pr ę d-
ko ść obrotowa zale ż y od ci ś nienia, ilo-
ś ci i temperatury p ł ynu czyszcz ą cego i
mo ż na j ą ustawi ć za pomoc ą ś ruby re-
gulacyjnej.
– Nale ż y przestrzega ć krajowe przepisy
prawa.
– Wskazówki bezpiecze ń stwa, które do-
łą czone s ą do stosowanych ś rodków
czyszcz ą cych (z regu ł y znajduj ą si ę na
etykiecie opakowania).
– Aby unikn ąć zagro ż e ń wynikaj ą cych z
nieprawid ł owej obs ł ugi urz ą dzenie
mo ż e by ć obs ł ugiwane tylko przez oso-
by, które zosta ł y przeszkolone w zakre-
sie obs ł ugi lub przedstawi ł y dowód
umiej ę tno ś ci obs ł ugi i zosta ł y wyra ź nie
do tego wyznaczone.
– Instrukcja obs ł ugi musi by ć dost ę pna
dla ka ż dego u ż ytkownika.
W przypadku z ł ego u ż ycia lub nadu ż ycia
u ż ytkownikowi i innym osobom grozi nie-
bezpiecze ń stwo w wyniku:
– wysokiego ci ś nienia
– kontaktu ze ś rodkiem czyszcz ą cym lub
zu ż ytym p ł ynem czyszcz ą cym
– kontaktu z gor ą cymi cz ęś ciami, kiedy
u ż ywa si ę gor ą cych p ł ynów czyszcz ą -
cych
– zagro ż enia wybuchem
 NIEBEZPIECZE Ń STWO
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w wyni-
ku kontaktu ze strumieniem wytryskuj ą -
cym pod wysokim ci ś nieniem, dlatego
oczyszczacz wewn ę trzny nale ż y urucha-
mia ć tylko w zamkni ę tych zbiornikach.
– Niebezpiecze ń stwo dla zdrowia w wyni-
ku kontaktu z substancjami pozosta ł ymi
w zbiornikach, które s ą czyszczone lub
przez zu ż yty p ł yn czyszcz ą cy. Dlatego
nale ż y przestrzega ć dzia ł a ń ochronnych.
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia si ę oczyszczacza
przy mniejszej g łę boko ś ci zanurzenia.
W takim przypadku oczyszczacz we-
wn
ę trzny nale ż y dodatkowo zabezpie-
czy ć .
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia si ę zbiornika, dlate-
go zbiornik i oczyszczacz wewn ę trzny
nale ż y dodatkowo zabezpieczy ć .
– Niebezpiecze ń stwo poparzenia w wyni-
ku kontaktu z gor ą cymi w ęż ami i gor ą -
cym stela ż em podczas pracy z gor ą cy-
mi p ł ynami czyszcz ą cymi. W czasie
pracy z gor ą cymi p ł ynami czyszcz ą cy-
mi nie wolno dotyka ć stela ż u ani prze-
wodów doprowadzaj ą cych i nale ż y no-
si ć odpowiednie ubranie ochronne.
Niebezpiecze ń stwo wybuchu i po ż aru w
przypadku u ż ycia odpowiednich ś rodków
czyszcz ą cych i substancji pozosta ł ych w
zbiornikach. W takim przypadku nale ż y
zwróci ć si ę po informacje do firmy Kärcher,
jak nale ż y stosowa ć odpowiednie ś rodki
czyszcz ą ce.
UWAGA
Aby unikn ąć uszkodze ń g ł owicy czyszcz ą -
cej, pami ę ta ć o porz ą dku w zbiorniku. G ł o-
wicy czyszcz ą cej w ż adnym wypadku nie
wolno opiera ć o ś cian ę zbiornika.
Spis tre ś ci
Ochrona ś rodowiska . . . . . . . . PL 1
Stopnie zagro ż enia . . . . . . . . . PL 1
U ż ytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 1
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 1
Wskazówki bezpiecze ń stwa . . PL 1
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL 5
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . PL 11
Obs ł uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 12
Wy łą czenie z ruchu . . . . . . . . . PL 12
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL 12
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 12
Czyszczenie i konserwacja . . . PL 12
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL 12
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL 13
Deklaracja zgodno ś ci UE . . . . PL 13
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL 13
Ochrona ś rodowiska
Materia ł , z którego wykonano
opakowanie nadaje si ę do po-
wtórnego przetworzenia. Prosi-
my nie wyrzuca
ć opakowania do
ś mieci z gospodarstw domo-
wych, lecz odda ć do recyklingu.
Zu ż yte urz ą dzenia zawieraj ą
cenne surowce wtórne, które po-
winny by
ć oddawane do utyliza-
cji. Akumulatory, olej i tym po-
dobne substancje nie powinny
przedosta
ć si ę do ś rodowiska
naturalnego. Prosimy o utyliza-
cj
ę starych urz ą dze ń w odpo-
wiednich placówkach zbieraj ą -
cych surowce wtórne.
Stopnie zagro ż enia
U ż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
G ł owica czyszcz ą ca Min. otwór zbior-
nika
HKS 100 190 mm
Nale ż y unika ć kontaktu p ł ynów czyszcz ą -
cych ze ś rodowiskiem naturalnym. Chroni ć
nale ż y pod ł o ż e, a stary olej usuwa ć zgod-
nie z przepisami o ochronie ś rodowiska
naturalnego.
Ś cieki zawieraj ą ce oleje mineralne nie
mog ą dosta ć si ę do gleby, wód grunto-
wych i powierzchniowych ani do kanaliza-
cji.
Ciecz kontrolna w oczyszczaczu we-
wn
ę trznym ma takie same w ł a ś ciwo ś ci jak
olej mineralny. Przy wymianie cieczy kon-
trolnej, zu
ż yt ą ciecz kontroln ą nale ż y od-
da ć w przewidzianych do tego miejscach
zbiorczych. Zanieczyszczanie ś rodowiska
zu ż yt ą ciecz ą kontroln ą jest karalne.
Funkcja
Wskazówki bezpiecze ń stwa
120 PL