Latviešu
147
Ekspluat
ā
cija ar karsto
ū
deni
B
Ī
STAMI
Karsts
ū
dens
Applauc
ē
šan
ā
s draudi
Izvairieties no saskares ar karstu
ū
deni.
1. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi atbilstoši nepieciešamajai
temperat
ū
rai.
Ekspluat
ā
cija ar tvaiku
B
Ī
STAMI
Karsts tvaiks
Applauc
ē
šan
ā
s draudi
Pie darba temperat
ū
ras virs 98 °C darba spiediens ne-
dr
ī
kst p
ā
rsniegt 3,2 MPa (32 bar).
T
ā
d
ēļ
oblig
ā
ti j
ā
veic š
ā
di pas
ā
kumi:
1. Nomainiet augstspiediena sprauslu (ner
ū
s
ē
jošais
t
ē
rauds) pret tvaika sprauslu (misi
ņ
š, deta
ļ
as numu-
ru skat
ī
t tehniskajos datos).
2. Piln
ī
b
ā
atveriet augstspiediena pistoles spiediena /
apjoma regul
ē
šanu virzien
ā
‘+’ l
ī
dz atdurei.
3. Iestatiet s
ū
k
ņ
a bloka spiediena / apjoma regul
ē
ša-
nas darba spiedienu l
ī
dz minim
ā
lajai v
ē
rt
ī
bai.
4. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi uz vismaz 100 °C.
Darb
ī
bas p
ā
rtraukšana
1. Nofiks
ē
t augstspiediena pistoli, šim nol
ū
kam pab
ī
d
ī
t
fiks
ā
cijas spr
ū
du uz priekšu.
P
ē
c lietošanas ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem
1. T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanas v
ā
rstu iestat
ī
t uz “0” .
2. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi uz 1. pak
ā
pi (ekspluat
ā
cija ar
aukstu
ū
deni).
3. Ier
ī
ci vismaz 1 min
ū
ti skalot ar atv
ē
rtu augstspiedie-
na pistoli.
Ier
ī
ces izsl
ē
gšana
B
Ī
STAMI
Karst
ā
ū
dens vai tvaika rad
ī
ta b
ī
stam
ī
ba
Applauc
ē
šan
ā
s draudi
P
ē
c ekspluat
ā
cijas ar karstu
ū
deni ier
ī
ce atdzes
ē
šanas
nol
ū
k
ā
vismaz 2 min
ū
tes j
ā
darbina ar aukstu
ū
deni un
ar atv
ē
rtu augstspiediena pistoli.
1. Aizv
ē
rt
ū
dens piepl
ū
di.
2. Atv
ē
rt augstspiediena pistoli.
3. Ar ier
ī
ces sl
ē
dzi iesl
ē
dziet s
ū
kni un
ļ
aujiet tam dar-
boties 5–10 sekundes.
4. Aizv
ē
rt augstspiediena pistoli.
5. Ier
ī
ces sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “0”.
6. T
ī
kla spraudni no rozetes atvienot ar saus
ā
m ro-
k
ā
m.
7. Atvienojiet
ū
dens piesl
ē
gumu.
8. Izmantot augstspiediena pistoli, l
ī
dz ier
ī
ce ir bez
spiediena.
9. Nofiks
ē
t augstspiediena pistoli, šim nol
ū
kam pab
ī
d
ī
t
fiks
ā
cijas spr
ū
du uz priekšu.
Ier
ī
ces uzglab
ā
šana
Nor
ā
d
ī
jum
Nesalokiet augstspiediena š
ļū
teni vai elektr
ī
bas kabeli.
1. Iespraudiet izsmidzin
ā
šanas cauruli ier
ī
ces p
ā
rsega
stiprin
ā
jum
ā
.
2. Uztiniet augstspiediena š
ļū
teni un elektrisko kabeli
un pakariet tos uz stiprin
ā
jumiem.
3. Ier
ī
ce ar š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumuli: Pirms uzt
ī
ša-
nas izstiepiet augstspiediena š
ļū
teni.
4. Ier
ī
ce ar š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumuli: Atblo
ķē
t š
ļū
te-
nes trumuli, pavelkot augstspiediena š
ļū
teni, un tad
ļ
aut augstspiediena š
ļū
tenei l
ē
n
ā
m uzt
ī
ties. Kontro-
l
ē
t uzt
ī
šanas
ā
trumu, pieturot š
ļū
teni.
Pretaizsalšanas aizsardz
ī
ba
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sala rad
ī
ts apdraud
ē
jums
Sasaluša
ū
dens rad
ī
ti ier
ī
ces boj
ā
jumi
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci, no kuras nav piln
ī
b
ā
iztukšots
ū
dens,
pret salu aizsarg
ā
t
ā
viet
ā
.
Attiec
ī
b
ā
uz ier
ī
c
ē
m, kas ir savienotas ar kam
ī
nu, j
āņ
em
v
ē
r
ā
aukst
ā
gaisa iek
ļū
šanu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Caur kam
ī
nu iepl
ū
stošs aukstais gaiss
Boj
ā
jumu risks
Kad
ā
r
ē
j
ā
temperat
ū
ra pazemin
ā
s zem 0 °C, atvienojiet
ier
ī
ci no kam
ī
na.
1. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci, ja nav iesp
ē
jams uzglab
ā
t pret salu
droš
ā
viet
ā
.
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
Ilg
ā
ku darb
ī
bas p
ā
rtraukumu gad
ī
jum
ā
vai gad
ī
jumos,
kad uzglab
ā
šana pret salu droš
ā
viet
ā
nav iesp
ē
jama:
1. Iztukšot t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u tvertni.
2. nolaidiet
ū
deni.
3. Izskalojiet ier
ī
ci ar antifr
ī
zu.
Nolaidiet
ū
deni
1. Noskr
ū
v
ē
t
ū
dens piepl
ū
des š
ļū
teni un augstspiedie-
na š
ļū
teni.
2. Noskr
ū
v
ē
t pievades cauru
ļ
vadu katla apakšpus
ē
un
iztukšot apsildes spir
ā
li.
3.
Ļ
aut ier
ī
cei darboties maks. 1 min
ū
ti, l
ī
dz s
ū
knis un
cauru
ļ
vadi ir tukši.
Izskalojiet ier
ī
ci ar antifr
ī
zu
Nor
ā
d
ī
jum
Iev
ē
rot antifr
ī
za ražot
ā
ja lietošanas noteikumus.
1. Iepildiet pludi
ņ
a tvertn
ē
tirdzniec
ī
b
ā
pieejamu antif-
r
ī
zu.
2. Iesl
ē
gt ier
ī
ci (bez deg
ļ
a) un darbin
ā
t, l
ī
dz ier
ī
ce ir pil-
n
ī
b
ā
izskalota.
Tas nodrošina ar
ī
noteiktu aizsardz
ī
bas l
ī
meni pret ko-
roziju.
Transport
ē
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nepareiza transport
ē
šana ar iekr
ā
v
ē
ju
Boj
ā
jumu risks
P
ā
rvietojot ier
ī
ci ar iekr
ā
v
ē
ju, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu ier
ī
-
ces izvietojumam.
Att
ē
ls L
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Neatbilstoša transport
ē
šana
Boj
ā
jumu risks
Aizsarg
ā
jiet augstspiediena pistoles spr
ū
du pret boj
ā
ju-
miem.
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
1. P
ā
rvad
ā
jot ier
ī
ci transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet to
pret sl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos atbilstoši attiec
ī
gaj
ā
m
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m pras
ī
b
ā
m.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......