Українська
99
Помилка
в
електроживленні
або
занадто
високе
споживання
струму
двигуном
1.
Перевірити
мережеве
з
'
єднання
та
мережеві
запобіжники
.
2.
Повідомити
сервісну
службу
.
Перевантаження
/
перегрів
двигуна
або
спрацював
обмежувач
температури
відпрацьованих
газів
,
або
спрацював
захисний
контакт
обмотки
двигуна
нагнітача
1.
Встановити
вимикач
на
«0/OFF».
2.
Дати
пристрою
охолонути
.
3.
Увімкніть
пристрій
.
Помилка
виникає
повторно
1.
Повідомити
сервісну
службу
.
Датчик
полум
’
я
вимкнув
пальник
1.
Повідомити
сервісну
службу
.
Світиться
контрольна
лампа
пального
Паливний
бак
порожній
1.
Залити
пальне
.
Прилад
не
створює
тиску
Повітря
в
системі
1.
Видалення
повітря
з
насоса
:
a
Відкрутити
сопло
зі
струминної
трубки
.
b
Дати
пристрою
попрацювати
,
поки
вода
не
почне
текти
без
бульбашок
повітря
.
c
У
разі
проблем
під
час
видалення
повітря
запустити
пристрій
на
10
секунд
,
потім
вимкнути
його
.
Повторити
процес
кілька
разів
.
d
Вимкнути
пристрій
.
e
Знову
накрутити
сопло
.
2.
Перевірити
з
'
єднання
та
лінії
.
Фільтр
тонкого
очищення
забруднений
1.
Очистити
фільтр
тонкого
очищення
,
за
потреби
замінити
.
Кількість
води
,
що
подається
,
занадто
низька
1.
Перевірити
частоту
обертання
двигуна
(
див
.
«
Технічні
характеристики
»).
Пристрій
протікає
,
вода
капає
з
нижньої
частини
пристрою
Негерметичність
насоса
1.
У
разі
сильного
протікання
звернутися
в
сервісну
службу
для
перевірки
пристрою
.
Вказівка
Допускається
3
краплі
на
хвилину
.
Пристрій
постійно
вмикається
і
вимикається
за
закритого
високонапірного
пістолета
Протікання
у
системі
високого
тиску
1.
Перевірити
систему
високого
тиску
та
з
'
єднання
на
герметичність
.
Пальник
не
запускається
Нестача
води
1.
Перевірити
підключення
води
і
підвідні
лінії
.
2.
Очистити
сітчастий
фільтр
у
системі
запобігання
у
разі
нестачі
води
.
Паливний
фільтр
попереднього
очищення
забруднений
1.
Очистити
/
замінити
паливний
фільтр
попереднього
очищення
.
Паливний
фільтр
забруднений
1.
Очистити
/
замінити
паливний
фільтр
.
Немає
іскри
запалювання
1.
Якщо
під
час
роботи
приладу
через
оглядове
вікно
не
спостерігається
появи
іскри
,
слід
перевірити
пристрій
у
сервісній
службі
.
Незважаючи
на
нестачу
води
пальник
не
вимикається
Протікання
у
системі
високого
тиску
1.
Перевірити
систему
високого
тиску
та
з
'
єднання
на
герметичність
.
Герконове
реле
у
системі
запобігання
у
разі
нестачі
води
залипнуло
або
застряг
магнітний
поршень
1.
Повідомити
сервісну
службу
.
Установлена
температура
для
режиму
роботи
з
гарячою
водою
не
досягається
Нагрівальний
змійовик
закопчений
1.
Доручити
очищення
пристрою
від
кіптяви
сервісній
службі
.
Сервісна
служба
Якщо
пошкодження
не
можна
усунути
,
необхідно
перевірити
пристрій
у
сервісній
службі
.
Гарантія
У
кожній
країні
діють
відповідні
гарантійні
умови
,
встановлені
уповноваженою
організацією
збуту
нашої
продукції
в
цій
країні
.
Можливі
несправності
приладу
протягом
гарантійного
строку
ми
усуваємо
безкоштовно
,
якщо
причина
несправності
полягає
в
дефектах
матеріалів
або
виробничому
браку
.
У
разі
виникнення
претензій
протягом
гарантійного
строку
прохання
звертатися
,
маючи
при
собі
чек
про
покупку
,
до
торговельної
організації
,
що
продала
продукт
,
або
до
найближчої
уповноваженої
служби
сервісного
обслуговування
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Декларація
про
відповідність
стандартам
ЄС
Цим
ми
повідомляємо
,
що
нижче
зазначена
машина
на
основі
своєї
конструкції
та
конструктивного
виконання
,
а
також
у
випущеної
у
продаж
моделі
,
відповідає
спеціальним
основним
вимогам
щодо
безпеки
та
захисту
здоров
'
я
представлених
нижче
директив
ЄС
.
У
разі
внесення
неузгоджених
із
нами
змін
до
машини
ця
заява
втрачає
свою
чинність
.
Виріб
:
Миючий
апарат
високого
тиску
Тип
: 1.030-xxx
Відповідні
директиви
ЄС
2000/14/
ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/
ЄС
2014/30/
ЄС
Застосовувані
гармонізовані
стандарти
EN IEC 63000:2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
Застосовуваний
метод
оцінки
відповідності
2000/14/
ЄС
:
Додаток
V
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......