78
Latviešu
Vad
ī
bas panelis
Att
ē
ls B
0/OFF = izsl
ē
gts
1
Ier
ī
ces sl
ē
dzis
2
Darba rež
ī
ms: Ekspluat
ā
cija ar auksto
ū
deni
3
Darba rež
ī
ms: Ekspluat
ā
cija ar karsto
ū
deni (e =
"Eco" pak
ā
pe, karstais
ū
dens maks. 60 °C)
4
Degvielas kontrollampi
ņ
a
Simboli uz ier
ī
ces
Noteikumiem atbilstoša
ekspluat
ā
cija
Izmantot ier
ī
ci tikai, piem., maš
ī
nu, transportl
ī
dzek
ļ
u,
b
ū
vju, darbar
ī
ku, fas
ā
žu, terašu un d
ā
rza iek
ā
rtu t
ī
r
ī
ša-
nai.
B
Ī
STAMI
Izmantošana degvielas uzpildes stacij
ā
s vai cit
ā
s
b
ī
stam
ā
s viet
ā
s
Savainošan
ā
s risks
Iev
ē
rojiet attiec
ī
gos droš
ī
bas noteikumus.
Nor
ā
d
ī
jum
Ne
ļ
aut notek
ū
de
ņ
iem, kas satur miner
ā
le
ļļ
u, nok
ļū
t aug-
sn
ē
,
ū
de
ņ
os vai kanaliz
ā
cijas sist
ē
m
ā
. T
ā
p
ē
c motora
mazg
ā
šanu vai apakšu mazg
ā
šanu veiciet tikai piem
ē
-
rot
ā
s viet
ā
s ar e
ļļ
as uztv
ē
r
ē
ju.
Ū
dens apg
ā
des robežv
ē
rt
ī
bas
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Net
ī
rs
ū
dens
Priekšlaic
ī
gs nodilums vai nogulsnes ier
ī
c
ē
Apg
ā
d
ā
jiet ier
ī
ci tikai ar t
ī
ru
ū
deni vai otrreiz p
ā
rstr
ā
d
ā
tu
ū
deni, kas nep
ā
rsniedz robežv
ē
rt
ī
bas.
Uz
ū
dens apg
ā
di attiecas turpm
ā
k
ā
s robežv
ē
rt
ī
bas:
●
pH v
ē
rt
ī
ba: 6,5-9,5
●
Elektr
ī
bas vad
ī
tsp
ē
ja: t
ī
ra
ū
dens vad
ī
tsp
ē
ja
+ 1200 µS/cm, maksim
ā
l
ā
vad
ī
tsp
ē
ja 2000 µS/cm
●
Nos
ē
din
ā
m
ā
s vielas (parauga tilpums 1 l, nosl
āņ
o-
šan
ā
s laiks 30 min
ū
tes): < 0,5 mg/l
●
Filtr
ē
jam
ā
s vielas: < 50 mg/l, nek
ā
du abraz
ī
vo vielu
●
Og
ļū
de
ņ
raži: < 20 mg/l
●
Hlor
ī
ds: < 300 mg/l
●
Sulf
ā
ts: < 240 mg/l
●
Kalcijs: < 200 mg/l
●
Kop
ē
j
ā
ciet
ī
ba: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Dzelzs: < 0,5 mg/l
●
Mang
ā
ns: < 0,05 mg/l
●
Varš: < 2 mg/l
●
Akt
ī
vais hlors: < 0,3 mg/l
●
Br
ī
vs no slikt
ā
m smak
ā
m
Droš
ī
bas nor
ā
des
Uz iek
ā
rtu attiecas turpm
ā
k
ā
s droš
ī
bas nor
ā
des:
●
Iev
ē
rojiet valst
ī
sp
ē
k
ā
esošos noteikumus attiec
ī
b
ā
uz š
ķ
idruma smidzin
ā
t
ā
jiem.
●
Iev
ē
rojiet valst
ī
sp
ē
k
ā
esošos noteikumus attiec
ī
b
ā
uz negad
ī
jumu nov
ē
ršanu. Š
ķ
idruma smidzin
ā
t
ā
jus
nepieciešams regul
ā
ri p
ā
rbaud
ī
t un p
ā
rbaužu rezul-
t
ā
tus fiks
ē
t rakstu form
ā
.
● Ņ
emiet v
ē
r
ā
, ka iek
ā
rtas sildelements ir uzskat
ā
ms
par sadedzin
ā
šanas iek
ā
rtu. Sadedzin
ā
šanas iek
ā
r-
tas regul
ā
ri j
ā
p
ā
rbauda atbilstoši valst
ī
sp
ē
k
ā
eso-
šajiem piekrit
ī
gajiem noteikumiem.
●
Aizliegts veikt jebk
ā
da veida izmai
ņ
as paš
ā
iek
ā
rt
ā
vai t
ā
s piederumos.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
Droš
ī
bas ier
ī
ces kalpo lietot
ā
ja aizsardz
ī
bai un t
ā
s ne-
dr
ī
kst deaktiviz
ē
t vai apiet to funkciju.
Droš
ī
bas v
ā
rsts
●
Droš
ī
bas v
ā
rsts atveras, ja ir boj
ā
ts spiediena sl
ē
-
dzis.
●
Droš
ī
bas v
ā
rsts ir r
ū
pn
ī
c
ā
iestat
ī
ts un nosl
ē
gts ar
plombu. Iestat
ī
jumu veic tikai klientu serviss.
Ū
dens iztr
ū
kuma drošin
ā
t
ā
js
● Ū
dens iztr
ū
kuma drošin
ā
t
ā
js nov
ē
rš deg
ļ
a iesl
ē
gša-
nos
ū
dens iztr
ū
kuma gad
ī
jum
ā
.
●
Siets ne
ļ
auj drošin
ā
t
ā
jam k
ļū
t net
ī
ram, un tas regu-
l
ā
ri j
ā
t
ī
ra.
D
ū
mg
ā
zu temperat
ū
ras ierobežot
ā
js
D
ū
mg
ā
zu temperat
ū
ras ierobežot
ā
js izsl
ē
dz ier
ī
ci, ja ir
sasniegta p
ā
r
ā
k augsta d
ū
mg
ā
zu temperat
ū
ra.
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Boj
ā
ti komponenti
Savainošan
ā
s risks
P
ā
rliecinieties, lai ier
ī
ce, papildpiederumi, pievadi un
piesl
ē
gumi b
ū
tu nevainojam
ā
st
ā
vokl
ī
. Ja st
ā
voklis nav
ide
ā
ls, ier
ī
ci nedr
ī
kstat lietot.
1. Nofiks
ē
t st
ā
vbremzi.
Augstspiediena s
ū
k
ņ
a e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaude
IEV
Ē
R
Ī
BAI
B
ā
lgana e
ļļ
a
Iek
ā
rtas boj
ā
jumi
Ja e
ļļ
a ir b
ā
lgana, nekav
ē
joties inform
ē
jiet pilnvaroto
klientu servisu.
1. Novietojiet ier
ī
ci uz l
ī
dzenas virsmas.
2. P
ē
c e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a atz
ī
mes p
ā
rbaud
ī
t augstspiediena
s
ū
k
ņ
a e
ļļ
as l
ī
meni.
E
ļļ
as l
ī
menim j
ā
b
ū
t e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
juma vid
ū
.
3. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
papildin
ā
t e
ļļ
as l
ī
meni.
E
ļļ
as tvertnes atgaisošanas aktiviz
ē
šana
1. Izskr
ū
v
ē
t nosl
ē
gskr
ū
vi.
2. Ieskr
ū
v
ē
jiet e
ļļ
as uzpildes skr
ū
vi.
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret
person
ā
m, dz
ī
vniekiem, akt
ī
vu elektrisko
apr
ī
kojumu vai pašu ier
ī
ci.
Aizsarg
ā
t ier
ī
ci pret salu.
B
ī
stams elektriskais spriegums. Darb
ī
-
bas pie elektroiek
ā
rtas dr
ī
kst veikt tikai
elektri
ķ
i vai pilnvaroti speci
ā
listi.
Ind
ī
gu d
ū
mg
ā
zu rad
ī
ti draudi vesel
ī
bai. Ne-
ieelpojiet d
ū
mg
ā
zes.
Apdedzin
ā
šan
ā
s risks, ko rada karstas virs-
mas.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......