Româneşte
55
1. Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
2. Verifica
ţ
i nivelul uleiului pompei de înalt
ă
presiune la
afi
ş
ajul pentru nivelul de ulei.
Nivelul uleiului trebuie s
ă
se afle în mijlocul afi
ș
ajului
pentru nivelul de ulei.
3. La nevoie, completa
ț
i cu ulei.
Activarea aerisirii recipientului de ulei
1. De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul de închidere.
2. În
ș
uruba
ț
i dopul de umplere a uleiului.
Montarea accesoriilor
1. Conecta
ț
i lancea la pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i
strânge
ț
i manual.
2. Introduce
ţ
i duza de înalt
ă
presiune pe lance.
3. În
ș
uruba
ț
i piuli
ț
a olandez
ă
ș
i strânge
ț
i manual.
4. Conecta
ț
i furtunul de înalt
ă
presiune la pistolul de
înalt
ă
presiune
ș
i racordul de înalt
ă
presiune al apa-
ratului
ș
i strânge
ț
i-le cu mâna.
Alimentarea cu carburant
PERICOL
Carburant necorespunz
ă
tor
Pericol de explozie
Completa
ț
i doar cu combustibil diesel sau motorin
ă
u
ș
oar
ă
. Nu utiliza
ț
i carburan
ț
i necorespunz
ă
tori, de
exemplu benzin
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Func
ț
ionarea cu rezervorul de carburant gol
Distrugerea pompei de carburant
Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
rezervorul de carbu-
rant este gol.
1. Deschide
ț
i dopul capacul rezervorului.
2. Umple
ț
i carburant.
3. Închide
ț
i capacul de rezervor.
4.
Ş
terge
ț
i eventualul carburant scurs.
Racord de alimentare cu ap
ă
몇
AVERTIZARE
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate din cauza revenirii apei
murdare în re
ț
eaua de ap
ă
potabil
ă
.
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate
Respecta
ţ
i prevederile furnizorului de ap
ă
.
În conformitate cu prevederilor în vigoare, aparatul nu
trebuie s
ă
func
ţ
ioneze niciodat
ă
f
ă
r
ă
separator de sis-
tem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Utiliza
ţ
i un separator de
sistem de la firma KÄRCHER, sau , un separator de sis-
tem conform EN 12729 tip BA. Apa, care curge printr-un
separator de sistem este clasificat
ă
ca fiind nepotabil
ă
.
Separatorul de sistem trebuie conectat întotdeauna la
alimentarea cu ap
ă
, niciodat
ă
la conectarea la sursa de
ap
ă
de la aparat.
●
Pentru valorile de racordare consulta
ţ
i sec
ţ
iunea
„Datele tehnice”.
Indica
ţ
ie
Furtunul de alimentare nu este inclus în pachetul de li-
vrare.
Indica
ţ
ie
Separatorul de sistem nu este inclus în pachetul de li-
vrare.
1. Conecta
ț
i separatorul de sistem la aspira
ț
ia apei (de
exemplu, robinetul de ap
ă
).
2. Conecta
ț
i furtunul de admisie (lungime minim
ă
7,5
m, diametru minim 1") la racordul de ap
ă
de la apa-
rat
ș
i de la separatorul de sistem.
3. Deschide
ţ
i admisia de ap
ă
.
Aspirarea apei din rezervoare
PERICOL
Aspirarea lichidelor care con
ț
in solven
ț
i sau a apei
potabile
Pericol de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
ș
i de deteriorare, de con-
taminare a apei potabile
Nu aspira
ț
i niciodat
ă
lichide care con
ț
in solven
ț
i, cum ar
fi diluant pentru vopsea, benzin
ă
, ulei sau ap
ă
nefiltrat
ă
.
Garniturile din aparat nu sunt rezistente la ac
ț
iunea sol-
ven
ț
ilor. Cea
ț
a de pulverizare este extrem de inflamabi-
l
ă
, exploziv
ă
ș
i toxic
ă
.
Nu extrage
ț
i niciodat
ă
apa din rezervoarele de ap
ă
po-
tabil
ă
.
1. Conecta
ț
i furtunul de aspirare (diametru min. 1") la
racordul de ap
ă
.
2. Suspenda
ț
i furtunul de aspirare într-o surs
ă
extern
ă
de ap
ă
.
Indica
ţ
ie
În
ă
l
ț
imea maxim
ă
de aspira
ț
ie: 0,5 m
Conexiune electric
ă
PERICOL
Conducte de prelungire neadecvate
Electrocutare
Pentru utilizarea în exterior, se vor folosi numai cabluri
prelungitoare permise
ş
i marcate corespunz
ă
tor, cu
sec
ţ
iune suficient
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ș
techerul
ș
i cuplajul unui cablu prelungi-
tor utilizat sunt etan
ș
e la ap
ă
.
Întotdeauna derula
ț
i complet conductele de prelungire.
ATEN
Ţ
IE
Dep
ăş
irea impedna
ţ
ei re
ţ
elei
Ş
oc electric cauzat de scurtcircuit
Impedan
ţ
a maxim
ă
admisibil
ă
a re
ţ
elei la punctul de ra-
cord electric (a se vedea datele tehnice) nu trebuie s
ă
fie dep
ăş
it
ă
.
În caz de neclarit
ăţ
i cu privire la impedan
ţ
a de re
ţ
ea de
la punctul de racord, lua
ţ
i leg
ă
tura cu furnizorul de ener-
gie electric
ă
.
●
Pentru puterile de conectare, consulta
ț
i datele tehni-
ce
ș
i pl
ă
cu
ț
a de tip.
●
Racordarea electric
ă
trebuie s
ă
fie executat
ă
de un
electrician, în conformitate cu IEC 60364-1.
Operarea
PERICOL
Lichide inflamabile
Pericol de explozie
Nu pulveriza
ț
i lichide inflamabile.
PERICOL
Func
ț
ionare f
ă
r
ă
lance
Pericol de r
ă
nire
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
lancea nu este montat
ă
.
Înainte de fiecare utilizare, verifica
ț
i dac
ă
lancea este bi-
ne fixat
ă
. Îmbinarea cu
ș
uruburi a l
ă
ncii trebuie strâns
ă
manual.
PERICOL
Jet de ap
ă
de înalt
ă
presiune
Pericol de r
ă
nire
Nu fixa
ț
i niciodat
ă
maneta de ac
ț
ionare în pozi
ț
ia ac
ț
io-
nat
ă
.
Înainte de a efectua orice lucru la aparat, fixa
ț
i pistolul
de înalt
ă
presiune prin plierea siguran
ț
ei
ș
i cuplarea
acestuia.
Ț
ine
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i lancea cu ambele
mâini.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......