![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854404.webp)
Lietuviškai
-
1
Prieš pirm
ą
kart
ą
pradedant naudotis prietaisu, b
ū
tina
atidžiai perskaityti originali
ą
instrukcij
ą
, ja vadovautis
ir saugoti, kad ja galima b
ū
t
ų
naudotis v
ė
liau arba perduoti nau-
jam savininkui.
–
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
, b
ū
tinai perskaitykite saugos reikala-
vimus Nr. 5.956-309!
–
Pasteb
ė
j
ę
transportavimo metu apgadintas detales, infor-
muokite tiek
ė
j
ą
.
Nurodymai apie sudedam
ą
sias medžiagas (REACH)
Aktuali
ą
informacij
ą
apie sudedam
ą
sias dalis rasite adresu:
www.kaercher.com/REACH
Pavojus
Žymi gresiant
į
tiesiogin
į
pavoj
ų
, galint
į
sukelti sunkius sužaloji-
mus arba mirt
į
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti sunkius sužalojimus arba mirt
į
.
Atsargiai
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalojimus arba ma-
terialinius nuostolius.
Netinkamai naudojama aukšto sl
ė
gio srov
ė
kelia pavo-
j
ų
. Draudžiama srov
ę
nukreipti
į
asmenis, gyv
ū
nus,
veikian
č
i
ą
elektros
į
rang
ą
arba pat
į
prietais
ą
.
–
Laikykit
ė
s nacionalini
ų
teis
ė
s norm
ų
d
ė
l skys
č
i
ų
purkštuv
ų
.
–
Laikykit
ė
s nacionalini
ų
teis
ė
s norm
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos. Skys
č
i
ų
purkštuvai privalo b
ū
ti reguliariai tikrina-
mi, o patikr
ų
rezultatai - pateikiami raštiškai.
–
Prietaiso šildymo sistema yra šiluminis
į
renginys. Šiluminiai
į
renginiai privalo b
ū
ti reguliariai tikrinami vadovaujantis naci-
onalin
ė
mis teis
ė
s normomis.
–
Naudodami
į
rengin
į
patalpose, užtikrinkite saug
ų
išmetam
ų
j
ų
duj
ų
išleidim
ą
(per išmetam
ą
j
į
vamzd
į
be sklend
ė
s). Be to, už-
tikrinkite pakankama gryno oro tiekim
ą
patalpoms.
–
Pagal galiojan
č
ius nacionalinius aktus š
į
aukšto sl
ė
gio valy-
mo
į
rengin
į
pramoniniam naudojimui pirm
ą
kart
ą
privalo
į
jung-
ti tik kvalifikuotas asmuo. Pirm
ą
j
ą
eksploatacij
ą
jau atliko
KÄRCHER
į
mon
ė
bei j
ą
apraš
ė
. Šiuos aprašymus J
ū
s galite
gauti iš KÄRCHER partneri
ų
. Prieš prašydami aprašym
ų
, b
ū
-
kite paruoš
ę
savo
į
renginio dali
ų
ir prietais
ų
numerius.
–
Atkreipiame J
ū
s
ų
d
ė
mes
į
, jog pagal galiojan
č
ius nacionali-
nius aktus periodiškai
į
rengin
į
gali tikrinti tik kvalifikuoti speci-
alistai. Prašome d
ė
l to kreiptis
į
savo KÄRCHER partner
į
.
–
Laikykit
ė
s naudojam
ų
valymo priemoni
ų
saugos reikalavim
ų
(dažniausiai pateikiami ant etiket
ė
s).
Turinys
Aplinkos apsauga . . . . . . . .
LT . . 1
Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai
LT . . 1
Simboliai ant prietaiso . . . . .
LT . . 1
Bendrieji saugos reikalavimai
LT . . 1
Naudojimas pagal paskirt
į
. .
LT . . 2
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 2
Saugos
į
ranga . . . . . . . . . . .
LT . . 2
Prietaiso dalys. . . . . . . . . . .
LT . . 3
Naudojimo pradžia . . . . . . .
LT . . 4
Valdymas . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Naudojimo nutraukimas . . .
LT . . 6
Laikinas prietaiso nenaudojimas
LT . . 6
Laikymas . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 6
Transportavimas . . . . . . . . .
LT . . 6
Techniniai duomenys . . . . .
LT . . 7
Prieži
ū
ra ir aptarnavimas . .
LT . . 9
Pagalba gedim
ų
atveju . . . .
LT . 11
Dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT . 13
Prietaiso
į
rengimas . . . . . . .
LT . 14
CE deklaracija . . . . . . . . . . .
LT . 17
Garantija . . . . . . . . . . . . . . .
LT . 17
Klient
ų
aptarnavimo tarnyba
LT . 18
Periodiniai patikrinimai . . . .
LT . 19
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdirbamos. Neišmes-
kite pakuo
č
i
ų
kartu su buitin
ė
mis atliekomis, bet ati-
duokite jas perdirbti.
Naudot
ų
prietais
ų
sud
ė
tyje yra verting
ų
, antriniam ža-
liav
ų
perdirbimui tinkam
ų
medžiag
ų
, tod
ė
l jie tur
ė
t
ų
b
ū
ti atiduoti perdirbimo
į
mon
ė
ms. Akumuliatoriai, aly-
vos ir panašios medžiagos netur
ė
t
ų
patekti
į
aplink
ą
.
Tod
ė
l naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkam
ą
antrini
ų
žaliav
ų
surinkimo sistem
ą
.
Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzelino ir benzino
į
aplink
ą
.
Saugokite grunt
ą
ir naudotos alyvos atliekas sutvarkykite laiky-
damiesi aplinkos apsaugos reikalavim
ų
.
Kärcher valymo priemon
ė
s yra lengvai skaidomos (ASF). Tai
reiškia, kad n
ė
ra sutrikdomas alyvos atskyriklio veikimas. Reko-
menduojam
ų
valymo priemoni
ų
s
ą
rašas pateiktas skyriuje „Prie-
dai“.
Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai
Simboliai ant prietaiso
Pavojus nudegti! Atsargiai,
į
kaitusios dalys
Bendrieji saugos reikalavimai
404
LT
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...