![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702127.webp)
Русский
127
Общие
указания
Перед
первым
использованием
устройства
следует
ознакомиться
с
данной
оригинальной
инструкцией
по
эксплуатации
и
действовать
в
соответствии
с
ней
.
Сохранять
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Несоблюдение
инструкции
по
эксплуатации
и
указаний
по
технике
безопасности
может
привести
к
повреждению
устройства
и
опасности
травмирования
оператора
и
других
лиц
.
При
обнаружении
транспортных
повреждений
сразу
проинформировать
торгового
представителя
.
При
распаковке
устройства
проверить
его
комплектность
и
целостность
.
Использование
по
назначению
Примечание
Относится
только
к
Германии
:
Устройство
предусмотрено
только
для
мобильного
(
нестационарного
)
режима
работы
.
Данный
очиститель
высокого
давления
применяется
в
условиях
,
когда
требуется
очистка
горячей
водой
при
отсутствии
электроснабжения
.
Устройство
предназначено
только
для
очистки
машин
,
транспортных
средств
,
зданий
,
инструментов
,
фасадов
,
террас
и
садовой
техники
.
Для
удаления
стойких
загрязнений
рекомендуется
использовать
грязевую
фрезу
из
набора
специальных
принадлежностей
.
ОПАСНОСТЬ
Использование
на
автозаправочных
станциях
или
в
других
опасных
зонах
Опасность
травмирования
Соблюдайте
соответствующие
правила
техники
безопасности
!
Примечание
Не
допускайте
попадания
сточных
вод
,
содержащих
минеральное
масло
,
в
землю
,
воду
или
канализацию
.
Производите
мойку
двигателя
или
днища
только
в
подходящих
местах
,
оборудованных
маслоотделителем
.
Предельные
значения
для
водоснабжения
ВНИМАНИЕ
Загрязненная
вода
Преждевременный
износ
или
отложения
в
устройстве
Для
эксплуатации
устройства
использовать
только
чистую
или
оборотную
воду
,
которая
не
превышает
предельных
значений
.
Для
водоснабжения
применяются
следующие
предельные
значения
:
Значение
pH: 6,5-9,5
Электропроводность
:
электропроводность
чистой
воды
+ 1200
мкСм
/
см
,
макс
.
электропроводность
2000
мкСм
/
см
Осаждаемые
вещества
(
объем
пробы
1
л
,
время
осаждения
30
минут
) < 0,5
мг
/
л
Фильтруемые
вещества
: < 50
мг
/
л
,
неабразивные
вещества
Углеводороды
: < 20
мг
/
л
Хлорид
: < 300
мг
/
л
Сульфат
: < 240
мг
/
л
Кальций
: < 200
мг
/
л
Общая
жесткость
: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(
мг
CaCO
3
/
л
)
Железо
: < 0,5
мг
/
л
Марганец
: < 0,05
мг
/
л
Медь
: < 2
мг
/
л
Активный
хлор
: < 0,3
мг
/
л
Без
неприятных
запахов
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
поддаются
вторичной
переработке
.
Упаковку
необходимо
утилизировать
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Электрические
и
электронные
устройства
часто
содержат
ценные
материалы
,
пригодные
для
вторичной
переработки
,
и
зачастую
такие
компоненты
,
как
батареи
,
аккумуляторы
или
масло
,
которые
при
неправильном
обращении
или
ненадлежащей
утилизации
представляют
потенциальную
опасность
для
здоровья
и
окружающей
среды
.
Тем
не
менее
,
данные
компоненты
необходимы
для
правильной
работы
устройства
.
Устройства
,
обозначенные
этим
символом
,
запрещено
утилизировать
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Работы
по
очистке
,
в
результате
которых
образуется
сточная
вода
,
содержащая
масла
,
например
,
промывка
двигателя
,
мойка
днища
,
должны
производиться
только
на
моечных
площадках
с
маслоотделителем
.
Работы
с
моющими
средствами
должны
проводиться
только
на
водонепроницаемых
рабочих
поверхностях
с
подключением
к
бытовой
канализации
.
Не
допускать
попадания
моющих
средств
в
водоемы
или
почву
.
Забор
воды
из
открытых
водоемов
в
некоторых
странах
не
разрешен
.
Не
допускать
попадания
моторного
масла
,
мазута
,
дизельного
топлива
и
бензина
в
окружающую
среду
.
Беречь
почву
и
утилизировать
отработанное
масло
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Указания
по
компонентам
(REACH)
Для
получения
актуальной
информации
о
компонентах
см
.
www.kaercher.de/REACH
Принадлежности
и
запасные
части
Использовать
только
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Только
они
гарантируют
безопасную
и
бесперебойную
работу
устройства
.
Для
получения
информации
о
принадлежностях
и
запчастях
см
.
www.kaercher.com
.
Указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
●
Не
работайте
с
устройством
,
если
топливо
пролилось
,
вместо
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......