Kärcher HDI 38/12, Manual

Page: 255 / 384

-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ i acest instruc ţ iu-
nil original, respecta ţ i instruc ţ iunile cuprin-
se în acesta ş i p ă stra ţ i-l pentru întrebuin ţ a-
rea ulterioar ă sau pentru urm ă torii pose-
sori.
– Înainte de prima utilizare citi
ţ i neap ă rat
m ă surile de siguran ţă nr. 5.956-309!
– În cazul în care aparatul a fost deterio-
rat în timpul transportului, informa ţ i ime-
diat comerciantul.
Observa ţ ii referitoare la materialele con-
ţ inute (REACH)
Informa ţ ii actuale referitoare la materialele
con ţ inute pute ţ i g ă si la adresa:
www.kaercher.com/REACH

PERICOL
Pericol iminet, care duce la v ă t ă m ă ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
Posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇 PRECAU Ţ IE
Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care
ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie pe-
riculoas ă , care ar putea duce la pagube
materiale.
– Respecta ţ i prevederile legale na ţ ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
– Respecta ţ i prevederile legale na ţ ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş i rezultatul verific ă rii tre-
buie consemnat în scris.
– Respecta ţ i indica ţ iile de siguran ţă refe-
ritoare la solu ţ iile de cur ăţ at (în general
pe eticheta ambalajului).
– La instala ţ ie îns ăş i nu exist ă locuri de
operare. Acolo se efectueaz ă doar lu-
cr ă rile de între ţ inere.
– Locurile de operare se g ă sesc în func ţ ie
de construc ţ ia instala ţ iei la aparatele
accesorii (de ex. instala ţ iile de stropire),
care se conecteaz ă la adaptoare.
– Se vor purta îmbr ă c ă minte adecvat ă
precum ş i ochelari de protec ţ ie împotri-
va stropilor de ap ă ş i murd ă riei.
– Aceast ă instala ţ ie transport ă ap ă sub
presiune înalt ă dintr-un rezervor preco-
nectat la instala ţ iile de cur ăţ are sub pre-
siune conectate la aceasta. Instala ţ ia
trebuie instalat ă fix într-o înc ă pere. În
aceast ă înc ă pere trebuie s ă existe o co-
nexiune la ap ă ş i la curent electric, care
corespunde specifica ţ iilor din Datele
tehnice. Operarea instala ţ iei are loc
printr-o comand ă central ă aflat ă la fa ţ a
locului. Prin aceast ă comand ă se con-
troleaz ă ş i func ţ ionarea sincron ă a
pompei ş i a celorlalte componente ale
instala ţ iei. Distribuirea apei sub presiu-
ne se efectueaz ă printr-o re ţ ea fix ă de
ţ evi.
– Pericol de explozie! Instala ţ ia nu poate
fi utilizat ă în spa ţ ii, unde exist ă pericol
de explozie.
– Temperatura din înc ă perea de ampla-
sare nu trebuie s ă dep ăş easc ă 40 °C.
– Ca mediu sub presiune se poate utiliza
numai ap ă curat ă . Impurit ăţ ile din ap ă
pot cauza uzura premaur ă a aparatului
ş i depuneri.
– La o duritate peste 15 °dH trebuie luate
m ă suri de reducere a durit ăţ ii apei.
– Utilizarea apei reciclate trebuie conve-
nit ă în prealabil cu firma Kärcher.
 PERICOL
Pericol de accidentare! În cazul folosirii
aparatului în benzin
ă rii sau în alte zone pe-
riculoase se vor respecta m ă surile de sigu-
ran ţă necesare.
Cuprins
Protec ţ ia mediului înconjur ă tor RO 1
Trepte de pericol . . . . . . . . . . . RO 1
Simboluri pe aparat . . . . . . . . . RO 1
M ă suri de siguran ţă . . . . . . . . . RO 1
Utilizarea corect ă . . . . . . . . . . . RO 1
Func ţ ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Dispozitive de siguran ţă . . . . . RO 3
Elementele aparatului . . . . . . . RO 4
Punerea în func ţ iune . . . . . . . . RO 5
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 5
Scoaterea din func ţ iune. . . . . . RO 5
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 6
Transportul . . . . . . . . . . . . . . . RO 7
Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . RO 7
Îngrijirea ş i între ţ inerea . . . . . . RO 7
Remedierea defec ţ iunilor. . . . . RO 10
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 11
Instalarea aparatului . . . . . . . . RO 12
Garan ţ ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 13
Service autorizat . . . . . . . . . . . RO 14
Protec ţ ia mediului
înconjur ă tor
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare
ş i revalorificare a de ş eu-
rilor.
Aparatele vechi con
ţ in materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul
ş i substan-
ţ ele asem ă n ă toare nu trebuie s ă
ajung ă în mediul înconjur ă tor.
Din acest motiv, v ă rug ă m s ă
apela ţ i la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apa-
ratelor vechi.
Uleiul de motor, p ă cura, motorina ş i benzi-
na nu trebuie s ă ajung ă în mediul înconju-
r ă tor. Proteja ţ i solul ş i elimina ţ i uleiurile fo-
losite într-un mod ecologic.
Solu
ţ iile de cur ăţ at Kärcher au propriet ăţ i
de separare u ş oar ă (ASF). Acesta însem-
n ă c ă func ţ ionarea unui dispozitiv de sepa-
rare a uleiului este favorizat ă . Lista cu so-
lu ţ iile de cur ăţ at recomandate o pute ţ i g ă si
în capitolul Accesorii.
Trepte de pericol
Simboluri pe aparat
Pericol de arsuri! Aten ţ ie la
piesele fierbin ţ i.
M ă suri de siguran ţă
Locuri de operare
Echipament de protec ţ ie personal ă
La cur ăţ area p ă r ţ ilor, care
amplific ă sunetul, purta ţ i
dispozitive de protec ţ ie
pentru urechi, pentru a evi-
ta afec
ţ iunile auzului.
Utilizarea corect ă
Nu permite ţ i ca apele reziduale care con ţ in
uleiuri minerale s ă ajung ă în sol, în ape
sau în canalizare. Din acest motiv, sp ă la-
rea motorului ş i a ş asiului se va face doar
în locuri adecvate, prev ă zute cu instala ţ ii
de separare a uleiului.
255 RO