Kärcher HDI 38/12, Manual

Page: 17 / 384

-
1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
– Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the safety indications Nr.
5.956-309.0!
– In case of transport damage inform ven-
dor immediately
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH

DANGER
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇 WARNING
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
– Please follow the national rules and
regulations for fluid spray jets of the re-
spective country.
– Please follow the national rules and
regulations for accident prevention of
the respective country. Fluid spray jets
must be tested regularly and the results
of these tests must be documented in
writing.
– Please follow the safety instructions
which are attached to the used deter-
gents (normally on the packing label).
– There is no work station on the system
itself. Only maintenance jobs can be
done there.
– Depending on the system installation,
the work-stations are located at the ac-
cessories (spraying units) that are con-
nected to the feeder points.
– Wear protective clothing and safety
goggles to protect against splash back
containing water or dirt.
– This system transports water from the
preswitched storage container to the
down-the-line high pressure units with
high pressure. This system is perma-
nently installed in a room. There must
be a water and a power connection pre-
sent according to the details provided in
the technical specifications. The control
of this system is a site-supplied central
control. This also controls the coordina-
tion of the pump with the other system
components. The high pressure water
is distributed through a fixed network of
pipes.
– Risk of explosion! This system must not
be operated in rooms that run the risk of
explosions.
– The room temperature at the installa-
tion site should not exceed 40 °C.
– Only clean water may be used as high
pressure medium. Impurities will lead to
increased wear and tear or formation of
deposits in the appliance.
– Above 15 °dH, measures for hardness
reduction may become necessary.
– The use of recycled water must be pre-
arranged with Kärcher in advance.
 DANGER
Risk of injury! Follow the respective safety
regulations when operating at gas stations
or other dangerous areas.
Contents
Environmental protection. . . . . EN 1
Danger or hazard levels . . . . . EN 1
Symbols on the machine . . . . . EN 1
Safety instructions . . . . . . . . . . EN 1
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 2
Safety Devices. . . . . . . . . . . . . EN 3
Device elements . . . . . . . . . . . EN 4
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Shutdown. . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Technical specifications. . . . . . EN 6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 7
Maintenance and care . . . . . . . EN 7
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . EN 10
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Installing the plant . . . . . . . . . . EN 12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 13
Customer Service . . . . . . . . . . EN 14
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using appro-
priate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Kärcher detergents are easy-to-dispose.
This means that the functioning of an oil
separator is not hampered. Please find a
list of recommended detergents in the
chapter "Accessories".
Danger or hazard levels
Symbols on the machine
Risk of burns! Beware of
hot components.
Safety instructions
Work-stations
Personal safety gear
Wear ear plugs to protect
your ears against hearing
loss while cleaning parts
that produce high sound
levels.
Proper use
Please do not let mineral oil contaminated
waste water reach soil, water or the sew-
age system. Perform engine cleaning and
bottom cleaning therefore only on speci-
fied places with an oil trap.
17 EN