– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Si prega di aprire la pagina illustrata
1 Interruttore dell'apparecchio
2 Sostegno per pistola a spruzzo
3 Archetto di spinta
4 Ripiano tubo flessibile
5 Cofano
6 Vite a testa cilindrica bombata, rondel-
la, dado
7 Gancio per cavo, girevole
8 Collegamento idrico
9 Filtro dell´acqua
10 Attacco alta pressione
11 Alloggio della lancia
12 Tappo di scarico dell'olio
13 Indicatore livello olio
14 Tappo di riempimento olio
15 Regolatore di pressione e quantità
16 Ripiano ugello
17 Raccordo a vite per ugelli
18 Ugello
19 Lancia
20 Pistola a spruzzo
21 Leva della pistola a spruzzo.
22 Leva di sicurezza
23 Tubo flessibile alta pressione
– Prima della messa in funzione leggere il
manuale d’uso dell’apparecchio e atte-
nersi in particolare alle norme di sicu-
rezza.
– Le targhette di avvertimento sull'appa-
recchio forniscono importanti indicazio-
ni per un uso sicuro.
– Osservare sempre sia le indicazioni ri-
portate nelle istruzioni, sia le norme vi-
genti in materia di sicurezza/antinfortu-
nistica.
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determi-
na lesioni gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
Getti ad alta pressione possono
risultare pericolosi se usati in
modo improprio. Il getto non va mai puntato
su persone, animali, equipaggiamenti elet-
trici attivi o sull'apparecchio stesso.
Secondo quanto prescritto dalle
regolamentazioni in vigore è ne-
cessario che l'apparecchio non
venga usato mai senza disgiuntore di rete
sulla rete di acqua potabile. Utilizzare un
idoneo disgiuntore di rete della ditta Kär-
cher oppure in alternativa un disgiuntore di
rete secondo la normativa EN 12729 Tipo
BA.
L'acqua che scorre attraverso un separato-
re di sistema non è classificata come acqua
potabile.
Indice
Parti dell'apparecchio . . . . . . . IT
1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT
1
Uso conforme a destinazione . IT
4
Dispositivi di sicurezza . . . . . . IT
4
Protezione dell’ambiente. . . . . IT
5
Prima della messa in funzione IT
5
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT
5
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
6
Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . IT
7
Immagazzinaggio . . . . . . . . . . IT
7
Cura e manutenzione . . . . . . . IT
7
Risoluzione guasti. . . . . . . . . . IT
8
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
8
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
8
Dichiarazione di conformità UE IT
9
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . IT
10
Parti dell'apparecchio
Norme di sicurezza
Livelli di pericolo
Simboli riportati sull’apparecchio
37
IT
Summary of Contents for HD 7/18-4
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3...
Page 133: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 133 EL...
Page 134: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 134 EL...
Page 135: ...4 75 cm VDE 0701 135 EL...
Page 136: ...5 REACH www kaercher com REACH 136 EL...
Page 137: ...6 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 137 EL...
Page 138: ...7 0 1 138 EL...
Page 139: ...8 3 20 25 Nm 500 139 EL...
Page 140: ...9 MAX 3 www kaercher com 140 EL...
Page 155: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 155 RU...
Page 156: ...3 0 C 80 156 RU...
Page 157: ...4 30 75 157 RU...
Page 158: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 158 RU...
Page 159: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 159 RU...
Page 160: ...7 10 I 0 1 160 RU...
Page 161: ...8 3 20 25 500 161 RU...
Page 162: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Page 251: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 251 BG...
Page 252: ...3 80 dB A 30 75 c 252 BG...
Page 253: ...4 VDE 0701 253 BG...
Page 254: ...5 REACH www kaercher com REACH 254 BG...
Page 255: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 255 BG...
Page 256: ...7 0 1 T o 256 BG...
Page 257: ...8 3 20 25 Nm MAX 3 500 257 BG...
Page 292: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 292 UK...
Page 293: ...3 0 C 80 30 75 293 UK...
Page 294: ...4 VDE 0701 294 UK...
Page 295: ...5 REACH www kaercher com REACH 295 UK...
Page 296: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 296 UK...
Page 297: ...7 0 1 297 UK...
Page 298: ...8 3 O 20 25 MAX O 3 O 500 298 UK...
Page 323: ...2 1 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 323 KO...
Page 324: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 324 KO...
Page 325: ...4 REACH www kaercher com REACH Fa K RCHER EN 12729 BA 325 KO...
Page 326: ...5 7 5 m 3 4 10 I 0 1 326 KO...
Page 327: ...6 3 20 25 Nm 3 500 327 KO...
Page 328: ...7 www kaercher com 328 KO...
Page 332: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 332 ZH...
Page 333: ...3 0701 REACH www kaercher com REACH 333 ZH...
Page 334: ...4 K RCHER EN 12729 Type BA 7 5m 3 4 10 I 0 334 ZH...
Page 335: ...5 3 20 25 Nm 500 335 ZH...
Page 336: ...6 3 www kaercher com Service 336 ZH...
Page 340: ...2 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 340 TW...
Page 341: ...3 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 341 TW...
Page 342: ...4 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5 m 3 4 10 I 0 342 TW...
Page 343: ...5 1 3 20 25 Nm 500 343 TW...
Page 344: ...6 3 www kaercher com 344 TW...
Page 358: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 358 TH...
Page 359: ...3 80 dB A 30 75 359 TH...
Page 360: ...4 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 360 TH...
Page 361: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 361 TH...
Page 362: ...6 I 0 1 362 TH...
Page 363: ...7 3 20 25 Nm MAX 3 www kaercher com Service 500 363 TH...
Page 364: ...8 364 TH...
Page 369: ...7 MAX 3 www kaercher com 369 AR...
Page 370: ...6 3 20 25 500 370 AR...
Page 371: ...5 K rcher EN 12729 BA 7 5 10 I 0 371 AR...
Page 372: ...4 REACH www kaercher com REACH 372 AR...
Page 373: ...3 30 75 VDE 0701 373 AR...
Page 374: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 374 AR...