![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-7-11-4-cage/hd-7-11-4-cage_manual_4181125165.webp)
– 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Kérjük, nyissa ki az előlapot
Ábra
A Kézi szórópisztoly tartó *
B Nyomáskapcsoló *
1 Készülékkapcsoló
2 Vízcsatlakozás
3 Hálózati kábel hálózati csatlakozóval
4 Hőszelep *
5 Biztonsági szelep *
6 Magasnyomású csatlakozás
7 Nyomás- és mennyiségszabályozás
8 Olaj leengedési csavar
9 Oljaszint kijelzés
10 Olajtöltő csavar
11 Vízszűrő
12 Fúvóka csavarozása
13 Fúvóka
14 Sugárcső
15 Kézi szórópisztoly
16 Kézi szórópisztoly karja
17 Lehúzás elleni biztosíték
18 Magasnyomású tömlő
19 Kábel/tömlő tároló
* Felszereltség a készülékváltozat függ-
vényében
– Az első használat előtt olvassa el a ké-
szülék üzemeltetési utasítását és le-
gyen különös figyelemmel a biztonsági
előírásokra.
– A készüléken elhelyezett figyelmeztető és
tájékoztató táblák fontos tájékoztatást ad-
nak a veszélytelen üzemeltetésről.
– Az üzemeltetési útmutatóban szereplő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és baleset elhárítási
előírásait is figyelembe kell venni.
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes hely-
zetre, amely könny
ű
sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyel-
meztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.
A magasnyomású vízsugár
szakszerűtlen használat esetén
veszélyes lehet. A vízsugarat
soha ne irányítsa személyek, állatok, aktív
elektromos szerelvények vagy maga a ké-
szülék felé.
Az érvényes előírások alapján a
készüléket soha nem szabad
rendszer-elválasztó nélkül az ivó-
víz-hálózatban üzemeltetni. Hasz-
nálja a KÄRCHER vállalat megfelelő rend-
szer-elválasztóját vagy alternatívaként egy
EN 12729 BA típusnak megfelelő rendszer-
elválasztót.
A víz, amely a rendszer-elválasztón átfolyt
már nem minősül tovább ivóvíznek.
Tartalomjegyzék
Készülék elemek. . . . . . . . . . . HU
1
Biztonsági tanácsok . . . . . . . . HU
1
Rendeltetésszerű használat . . HU
4
Biztonsági berendezések . . . . HU
5
Környezetvédelem . . . . . . . . . HU
5
Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU
5
Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU
6
Használat . . . . . . . . . . . . . . . . HU
7
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
8
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
8
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU
8
Üzemzavarelhárítási segítség. HU
9
Alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . HU
10
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
10
EU konformitási nyilatkozat. . . HU
10
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU
11
Készülék elemek
Biztonsági tanácsok
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Szimbólumok a készüléken
165
HU
Summary of Contents for HD 7/11-4 Cage
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 130: ...2 K RCHER EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 130 EL...
Page 131: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 75 cm 131 EL...
Page 132: ...4 VDE 0701 132 EL...
Page 134: ...6 REACH www kaercher com REACH 134 EL...
Page 135: ...7 EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 135 EL...
Page 136: ...8 B 0 A B A B 0 OFF 0 OFF 136 EL...
Page 137: ...9 1 3 500 137 EL...
Page 138: ...10 20 25 Nm MAX 3 138 EL...
Page 153: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 153 RU...
Page 154: ...3 0 C 80 154 RU...
Page 155: ...4 30 75 155 RU...
Page 157: ...6 REACH www kaercher com REACH 157 RU...
Page 158: ...7 EN 12729 BA HD 7 11 4 Cage 158 RU...
Page 159: ...8 7 5 3 4 10 A I B I A B I 159 RU...
Page 160: ...9 B 0 1 A B 0 OFF I A B 0 OFF I 160 RU...
Page 161: ...10 3 20 25 500 161 RU...
Page 162: ...11 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Page 256: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 256 BG...
Page 257: ...3 0 C 80 dB A 30 75 c 257 BG...
Page 258: ...4 VDE 0701 258 BG...
Page 260: ...6 REACH www kaercher com REACH 260 BG...
Page 261: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 261 BG...
Page 262: ...8 B 0 A B A B A B 0 OFF A B 0 OFF 262 BG...
Page 263: ...9 1 3 20 25 Nm 500 263 BG...
Page 264: ...10 MAX 3 www kaercher com 264 BG...
Page 300: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 300 UK...
Page 301: ...3 0 C 80 30 301 UK...
Page 302: ...4 75 VDE 0701 302 UK...
Page 304: ...6 REACH www kaercher com REACH 304 UK...
Page 305: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 305 UK...
Page 306: ...8 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 306 UK...
Page 307: ...9 0 1 3 O 307 UK...
Page 308: ...10 20 25 MAX O 3 O 500 308 UK...
Page 336: ...2 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 336 KO...
Page 337: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 337 KO...
Page 339: ...5 EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 339 KO...
Page 340: ...6 B 0 A I B I A B I A B 0 I A B 0 I 340 KO...
Page 341: ...7 1 3 20 25 Nm 500 341 KO...
Page 342: ...8 3 www kaercher com 342 KO...
Page 346: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 346 ZH...
Page 348: ...4 REACH www kaercher com REACH EN 12729 BA 7 5m 3 4 HD 7 11 4 Cage 348 ZH...
Page 349: ...5 10 B 0 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 349 ZH...
Page 350: ...6 3 20 25 Nm 3 500 350 ZH...
Page 354: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 354 TW...
Page 356: ...4 REACH www kaercher de REACH EN 12729 Typ BA HD 7 11 4 Cage 356 TW...
Page 357: ...5 7 5 m 3 4 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 357 TW...
Page 358: ...6 0 1 3 20 25 Nm 500 358 TW...
Page 359: ...7 3 www kaercher com 359 TW...
Page 375: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 375 TH...
Page 376: ...3 80 dB A 30 75 376 TH...
Page 378: ...5 REACH www kaercher de REACH 378 TH...
Page 379: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 379 TH...
Page 380: ...7 B 0 1 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 380 TH...
Page 381: ...8 3 20 25 Nm 500 381 TH...
Page 382: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 382 TH...
Page 386: ...8 MAX 3 www kaercher com 386 AR...
Page 387: ...7 0 3 20 25 A B 0 OFF I 500 387 AR...
Page 388: ...6 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I 388 AR...
Page 389: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 HD 7 11 4 Cage 389 AR...
Page 391: ...3 30 75 VDE 0701 391 AR...
Page 392: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 392 AR...