– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Por favor, desdobre a página da frente com
as imagens
1 Porca de capa
2 Bocal
3 Lança EASY!Lock
4 Pistola pulverizadora manual EASY!Force
5 Bloqueio de segurança
6 Gatilho de disparo
7 Alavanca de segurança
8 Mangueira de alta pressão EASY!Lock
9 Alavanca de avanço, superior (estendida)
10 Alavanca de avanço, inferior (inserido)
11 Suporte para o armazenamento de um
bico com união roscada ou de um lim-
pador de superfícies**
12 Depósito de pulverizador para bico triplo**
13 Cavidade para o punho
14 Placa de tipo
15 Patim
16 Ligação de alta pressão EASY!Lock
17 Roda
18 Depósito para bocal rotor (bocal rotor
apenas na variante HD...Plus no volu-
me de fornecimento)
19 Suporte da lança pulverizadora aperto,
para transporte
20 Peneira
21 Ligação de água
22 Aljava da lança pulverizadora
23 Interruptor da máquina
24 Braçadeira para cabo
25 Pega para portar
26 Suporte da lança pulverizadora sem
aperto
27 Tira de borracha
28 Depósito de mangueiras
** não faz parte do volume de fornecimento
– Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
– Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.951-949.0!
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
– Não devem ser feitas quaisquer altera-
ções no aparelho/nos acessórios.
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
몇
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
Índice
Elementos do aparelho . . . . . . PT
1
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
2
Equipamento de segurança . . PT
2
Proteção do meio-ambiente . . PT
2
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
3
Colocação em funcionamento PT
3
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT
4
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
5
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
6
Conservação e manutenção . . PT
6
Ajuda em caso de avarias. . . . PT
7
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
7
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
7
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
9
Elementos do aparelho
Identificação da cor
Avisos de segurança
Níveis do aparelho
60
PT
Summary of Contents for HD 4/9 P
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 108: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 108 EL...
Page 109: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 109 EL...
Page 110: ...5 o 5 10 o 0 OFF 1 110 EL...
Page 111: ...6 3 111 EL...
Page 112: ...7 0 15 1 3 www kaercher com 500 112 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 127 RU...
Page 128: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 128 RU...
Page 129: ...5 I 5 10 0 OFF 1 129 RU...
Page 130: ...6 130 RU...
Page 131: ...7 3 0 15 1 3 500 131 RU...
Page 210: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 210 BG...
Page 211: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 211 BG...
Page 212: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 212 BG...
Page 213: ...6 213 BG...
Page 214: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 214 BG...
Page 247: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 247 UK...
Page 248: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 248 UK...
Page 249: ...5 I 5 10 0 OFF 1 249 UK...
Page 250: ...6 250 UK...
Page 251: ...7 3 0 15 1 3 500 251 UK...
Page 257: ...3 K RCHER EN 12729 Type BA 7 5m 1 2 10 I 257 ZH...
Page 258: ...4 5 10 0 OFF 258 ZH...
Page 259: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 259 ZH...
Page 264: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 264 AR...
Page 265: ...5 3 500 265 AR...
Page 266: ...4 I 5 10 0 OFF 266 AR...
Page 267: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 267 AR...
Page 270: ...http www kaercher com dealersearch...