– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez, é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.963-314.0!
–
No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
–
Verifique o conteúdo da embalagem a
respeito de acessórios não incluídos ou
danos.
Figuras (veja página 2)
1 Bocal de alta potência com porca de
capa
2 Lança
3 Pistola de injecção manual
4 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
5 Bloqueio de segurança
6 Mangueira de alta pressão
7 Bocal de enchimento de óleo (engrena-
gem)
8 Engrenagem
9 Indicador do nível do óleo (engrena-
gem)
10 Parafuso de escoamento do óleo (en-
grenagem)
11 Parafuso de descarga de óleo (motor)
12 Suporte para mangueiras
13 Tampa do depósito
14 Torneira de combustível
15 Parafuso de enchimento do óleo (mo-
tor)
16 Bocal de enchimento de óleo (bomba)
17 Válvula de segurança
18 Filtro do óleo (motor)
19 Interruptor de protecção contra funcio-
namento a seco (protecção contra falta
de água, opção)
20 Válvula térmica
21 Comando da velocidade de rotação
Índice
Proteção do meio-ambiente
PT . . .1
Visão Geral. . . . . . . . . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .2
Símbolos no aparelho . . . .
PT . . .2
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .3
Equipamento de segurança
PT . . .4
Colocação em funcionamento PT . . .4
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .7
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .9
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .9
Conservação e manutenção
PT . . .9
Ajuda em caso de avarias .
PT . .10
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . 11
Instruções gerais . . . . . . . .
PT . . 11
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .13
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo domés-
tico, envie-as para uma unida-
de de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simi-
lares não podem ser deitados
fora ao meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos ve-
lhos através de sistemas de
recolha de lixo adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor,
o gasóleo ou a gasolina no ambiente.
Proteja o solo e elimine óleo velho sem
prejudicar o ambiente.
Visão Geral
78
PT
Summary of Contents for HD 13/35 Ge
Page 2: ...2...
Page 138: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 138 EL...
Page 139: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 m 139 EL...
Page 140: ...4 140 EL...
Page 141: ...5 2 141 EL...
Page 143: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 143 EL...
Page 144: ...8 Power 15 15 80 C 2 3 OFF Power 144 EL...
Page 145: ...9 145 EL...
Page 146: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 146 EL...
Page 147: ...11 2 147 EL...
Page 148: ...12 3 www kaercher com 148 EL...
Page 164: ...2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 164 RU...
Page 165: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 165 RU...
Page 166: ...4 166 RU...
Page 167: ...5 MIN 167 RU...
Page 169: ...7 1 4 440 270 0 169 RU...
Page 170: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF Power 170 RU...
Page 171: ...9 171 RU...
Page 172: ...10 3 20 50 50 100 200 300 172 RU...
Page 173: ...11 500 2 173 RU...
Page 174: ...12 3 www kaercher com Service 174 RU...
Page 274: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 274 BG...
Page 275: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 275 BG...
Page 276: ...4 276 BG...
Page 277: ...5 2 MIN 277 BG...
Page 279: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 279 BG...
Page 280: ...8 15 15 80 C 2 3 280 BG...
Page 281: ...9 OFF 281 BG...
Page 282: ...10 3 20 50 50 100 200 300 282 BG...
Page 283: ...11 500 2 283 BG...
Page 284: ...12 3 www kaercher com 284 BG...
Page 324: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 324 UK...
Page 325: ...4 325 UK...
Page 326: ...5 M N 326 UK...
Page 327: ...6 20 Power KARCHER EN 12729 BA pH 6 5 9 5 max 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 327 UK...
Page 328: ...7 1 4 440 270 0 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 328 UK...
Page 329: ...8 15 15 80 C 329 UK...
Page 330: ...9 2 3 OFF 330 UK...
Page 331: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 331 UK...
Page 332: ...11 2 332 UK...
Page 333: ...12 3 www kaercher com 333 UK...
Page 337: ...2 K rcher K RCHER EN12729 BA 2 337 ZH...
Page 338: ...3 338 ZH...
Page 339: ...4 339 ZH...
Page 341: ...6 15 15 80 C 2 3 OFF 341 ZH...
Page 342: ...7 3 20 50 50 100 200 300 500 342 ZH...
Page 343: ...8 K RCHER 3 343 ZH...
Page 344: ...9 www kaercher com Service 344 ZH...
Page 346: ......
Page 347: ......