– 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
–
¡Antes de la primera puesta en marcha
lea sin falta las instrucciones de uso y
las instrucciones de seguridad nº
5.963-314.0!
–
En caso de daños de transporte infor-
me inmediatamente al fabricante.
–
Cuando desembale el contenido del pa-
quete, compruebe si faltan accesorios o
si el aparato presenta daños.
Ilustraciones, véase la página 2
1 Boquilla para aumentar la velocidad de
salida del vapor con tuerca de racor
2 Lanza dosificadora
3 Pistola pulverizadora manual
4 Palanca de la pistola pulverizadora manual
5 Muesca de seguridad
6 Manguera de alta presión
7 Orificios de llenado de aceite (engranajes)
8 transmisión
9 Indicador del nivel de aceite (engranajes)
10 Tornillo de salida de aceite (engranajes)
11 Tornillo purgador de aceite (motor)
12 Portamangueras
13 Cierre del depósito
14 Llave de combustible
15 Tornillo de llenado de aceite (motor)
16 Orificios de llenado de aceite (Bomba)
17 Válvula de seguridad
18 Filtro de aceite (motor)
19 Interruptor de protección de marcha en
seco (fusible para falta de agua, opcional)
20 Válvula térmica
21 Control de revoluciones
22 Toma de agua con filtro
23 Tornillo purgador de aceite (bomba)
24 Indicador del nivel de aceite (Bomba)
25 Conexión de alta presión
26 Varilla (motor)
Índice de contenidos
Protección del medio ambiente ES . . .1
Resumen . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .1
Uso previsto . . . . . . . . . . . .
ES . . .2
Símbolos en el aparato . . .
ES . . .2
Indicaciones de seguridad .
ES . . .2
Dispositivos de seguridad .
ES . . .3
Puesta en marcha . . . . . . .
ES . . .4
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .6
Transporte . . . . . . . . . . . . .
ES . . .8
Almacenamiento . . . . . . . .
ES . . .9
Cuidados y mantenimiento.
ES . . .9
Ayuda en caso de avería . .
ES . .10
Garantía . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 11
Indicaciones generales . . .
ES . . 11
Declaración de conformidad CE ES . .12
Datos técnicos . . . . . . . . . .
ES . .13
Protección del medio ambien-
te
Los materiales empleados
para el embalaje son recicla-
bles y recuperables. No tire el
embalaje a la basura domésti-
ca y entréguelo en los puntos
oficiales de recogida para su
reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen
materiales valiosos reciclables
que deberían ser entregados
para su aprovechamiento poste-
rior. Evite el contacto de baterías,
aceites y materias semejantes
con el medio ambiente. Por este
motivo, entregue los aparatos
usados en los puntos de recogida
previstos para su reciclaje.
Por favor, no deje que el aceite para mo-
tores, el aceite caliente y la gasolina da-
ñen el medio ambiente. Evite que
sustancias nocivas penetren en el suelo y
elimine el aceite usado de forma que no
dañe el medio ambiente.
Resumen
65
ES
Summary of Contents for HD 13/35 Ge
Page 2: ...2...
Page 138: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 138 EL...
Page 139: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 m 139 EL...
Page 140: ...4 140 EL...
Page 141: ...5 2 141 EL...
Page 143: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 143 EL...
Page 144: ...8 Power 15 15 80 C 2 3 OFF Power 144 EL...
Page 145: ...9 145 EL...
Page 146: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 146 EL...
Page 147: ...11 2 147 EL...
Page 148: ...12 3 www kaercher com 148 EL...
Page 164: ...2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 164 RU...
Page 165: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 165 RU...
Page 166: ...4 166 RU...
Page 167: ...5 MIN 167 RU...
Page 169: ...7 1 4 440 270 0 169 RU...
Page 170: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF Power 170 RU...
Page 171: ...9 171 RU...
Page 172: ...10 3 20 50 50 100 200 300 172 RU...
Page 173: ...11 500 2 173 RU...
Page 174: ...12 3 www kaercher com Service 174 RU...
Page 274: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 274 BG...
Page 275: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 275 BG...
Page 276: ...4 276 BG...
Page 277: ...5 2 MIN 277 BG...
Page 279: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 279 BG...
Page 280: ...8 15 15 80 C 2 3 280 BG...
Page 281: ...9 OFF 281 BG...
Page 282: ...10 3 20 50 50 100 200 300 282 BG...
Page 283: ...11 500 2 283 BG...
Page 284: ...12 3 www kaercher com 284 BG...
Page 324: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 324 UK...
Page 325: ...4 325 UK...
Page 326: ...5 M N 326 UK...
Page 327: ...6 20 Power KARCHER EN 12729 BA pH 6 5 9 5 max 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 327 UK...
Page 328: ...7 1 4 440 270 0 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 328 UK...
Page 329: ...8 15 15 80 C 329 UK...
Page 330: ...9 2 3 OFF 330 UK...
Page 331: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 331 UK...
Page 332: ...11 2 332 UK...
Page 333: ...12 3 www kaercher com 333 UK...
Page 337: ...2 K rcher K RCHER EN12729 BA 2 337 ZH...
Page 338: ...3 338 ZH...
Page 339: ...4 339 ZH...
Page 341: ...6 15 15 80 C 2 3 OFF 341 ZH...
Page 342: ...7 3 20 50 50 100 200 300 500 342 ZH...
Page 343: ...8 K RCHER 3 343 ZH...
Page 344: ...9 www kaercher com Service 344 ZH...
Page 346: ......
Page 347: ......