– 1
Please read and comply with these
original instructions prior to the initial
operation of your appliance and store them for
later use or subsequent owners.
Electrical and electronic devices often con-
tain components which could potentially
pose a danger to human health and the en-
vironment if handled or disposed of incor-
rectly. However, these components are
necessary for the proper operation of the
device. Devices marked with this symbol
must not be disposed of with regular house-
hold rubbish.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
see cover page
1 Trigger
2 Safety lever
3 High pressure hose EASY!Lock
4 Push handle
5 Cover
6 Storage for spray pipe
7 Power switch
8 Lock of appliance hood
9 Bottom covering plate
10 Manometer
11 Water connection
12 High-pressure connection EASY!Lock
13 Water filter
14 Oil level indicator
15 Oil tank
16 Storage compartment for nozzles
17 Mains cable with mains plug
18 Casing opening for advance pressure
pump
19 Float tank
20 Holder for 2 detergent containers hold-
ing 5 l each
21 Detergent suction hose with filter and
screw-on lid
22 Cable clamp
23 Dosage valve for detergent
24 Flat stream nozzle 25°
25 Nozzle screws
26 Flat stream nozzle 40°
27 Spray lance EASY!Lock
28 Pressure/ quantity regulation
29 Trigger gun EASY!Force
30 Safety catch
– The operating elements for the cleaning
process are yellow.
– The controls for the maintenance and
service are light gray.
Contents
Environmental protection . . . . EN
1
Device elements . . . . . . . . . . . EN
1
Safety instructions. . . . . . . . . . EN
2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . EN
2
Safety Devices . . . . . . . . . . . . EN
2
Before Startup . . . . . . . . . . . . . EN
3
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . EN
4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Care and maintenance . . . . . . EN
5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . EN
6
Accessories and Spare Parts . EN
7
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
EU Declaration of Conformity . EN
7
Technical specifications . . . . . EN
8
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using appro-
priate collection systems.
Device elements
Colour coding
11
EN
Summary of Contents for HD 10/15-4 Cage Food
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 98: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 97 EL...
Page 99: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 98 EL...
Page 100: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 10 99 EL...
Page 101: ...5 o 0 K rcher Karcher 2 641 944 0 0 100 EL...
Page 102: ...6 o 5 10 o 0 OFF 101 EL...
Page 103: ...7 3 500 102 EL...
Page 104: ...8 3 www kaercher com 103 EL...
Page 117: ...3 116 RU...
Page 118: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 117 RU...
Page 119: ...5 10 I 0 118 RU...
Page 120: ...6 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 5 10 0 OFF 119 RU...
Page 121: ...7 3 120 RU...
Page 122: ...8 3 500 121 RU...
Page 123: ...9 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 193 BG...
Page 195: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 194 BG...
Page 196: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 10 195 BG...
Page 197: ...5 0 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 196 BG...
Page 198: ...6 5 10 0 OFF T o 197 BG...
Page 199: ...7 3 500 198 BG...
Page 200: ...8 3 www kaercher com 199 BG...
Page 230: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 229 UK...
Page 231: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 230 UK...
Page 232: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 10 231 UK...
Page 233: ...5 I 0 K rcher Karcher 2 641 944 0 0 232 UK...
Page 234: ...6 5 10 0 OFF 233 UK...
Page 235: ...7 3 O O 500 234 UK...
Page 236: ...8 3 www kaercher com 235 UK...
Page 257: ...2 Fa K RCHER EN 12729 BA A24 256 KO...
Page 258: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock Fa K RCHER EN 12729 BA 7 5 m 1 4 10 2 1 257 KO...
Page 259: ...4 I 0 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 5 10 0 258 KO...
Page 260: ...5 3 500 259 KO...
Page 261: ...6 3 www kaercher com 260 KO...
Page 264: ......
Page 265: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 266: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...