Kärcher G3200XH Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

8.750-939.0 05/12A

G3200XH

English

Español

Français 29

CHAUD!

Summary of Contents for G3200XH

Page 1: ...8 750 939 0 05 12A G3200XH English 2 Español 15 Français 29 C H A U D ...

Page 2: ...y WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents The owner and or user must have an understand ing of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this pressure washer Warning...

Page 3: ...k 6 Spray Wand 7 Dipstick 8 Water Inlet With Garden Hose Connector 9 Quick Connect High Pressure Outlet 10 Detergent Tank 11 Detergent Metering Valve and Detergent Suction Tube 12 Quick Connect Nozzles For Engine Details See Engine Manual MODEL OVERVIEW C H A U D 1 4 12 7 9 10 11 8 5 6 2 3 ...

Page 4: ...ame or torch is permitted Do not use acids solvents or any ﬂammable or alkaline material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the ma chine WARNING Gun Kicks Back Hold with both hands The Trigger Gun Safety Lock prevents the trigger from accidentally being engaged This safety feature must be engaged when replac ing nozzles or not in u...

Page 5: ...uire a backﬂow prevention device This is to ensure that there is no feedback of chemi cals into the water supply Use a water ﬁlter to avoid potential damage from dirt in the water supply Garden hose must be at least 5 8 inch diameter Flow rate of water supply must not fall below 2 5 GPM gallons per minute Flow rate can be determined by running the water for one minute into an empty 5 gallon contai...

Page 6: ...er to the pressure washer frame pushing the button snap located at the bumper bottom Description Purpose Illustration Qty G Tank Detergent tank 1 H Spray Gun Spray Gun Assembly 1 I Quick Connect Nozzle Kit 5 pc Nozzles Kit Assembly 1 J Wand Wand Assembly 1 Assembling STEP 3 Mount the detergent tank G to the bumper insert anchor rivets F and install them by using a phillips screwdriver CH AU D E E ...

Page 7: ...Pull the nozzle to make sure it is seated properly before operating your unit STEP 2 Pull back the spring loaded collar at the spray gun and insert the high pressure hose Release the collar and push the nozzle until the collar clicks STEP 5 Place the quick connect nozzles I in the nozzle holder STEP 6 Attach the wand to the spray gun Push the wand J into the trigger gun H and then thread the conne...

Page 8: ...re hose to make sure it is seated properly before operating your unit STEP 6 Connect garden hose to units s water inlet WARNING High pressure in quick connect area Risk of injury caused by improperly locked high pressure hose Make sure you hear a click when inserting the high pressure hose in to the quick con nection CAUTION Engine Shipped without oil Before starting engine ﬁll with oil Do not ove...

Page 9: ...k of injury caused by improperly locked nozzle Make sure you hear the click when inserting the nozzle tip into the quick connection Pull the nozzle to make sure it is seated properly before operating your unit See ASSEMBLY NSTRUCTIONS Step 1 WARNING To avoid serious injury never point spray noz zle at yourself other persons or animals The color coded quick connect nozzles provide a wide array of s...

Page 10: ...rting into pressure washer s pump Detergents can only be applied with the black detergent nozzle For best results see Cleaning Tips for speciﬁc information on how to clean different surfaces CAUTION This unit has been designed for use with cleaning detergents recommended by the manufacturer The use of other cleaning detergent may affect the operation of the machine and void the warranty Always Use...

Page 11: ...eat as it may dry the pump seals CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the warranty It is highly recommended to use Kärcher s Pump Guard part number 9 558 998 0 be fore winter storage and during the cleaning season to protect the pump from freezing and premature wear WINTERIZING AND LONG TERM STORAGE Initial Use All ...

Page 12: ...ximately 3 6 inches from the cleaning surface Always clean from top to bottom and from left to right For remov ing extremely stubborn stains use a DirtBlaster Spray Nozzle sold separately with or without detergent Pre rinse vehicle with fresh water If using KärcherTouchlessVehicle Wash apply to surface at low pressure For best results clean one side of vehicle at a time and always apply detergent ...

Page 13: ...nk Choke is not in the correct position Slide choke lever out to closed position Water pressure built up in the machine Squeeze the trigger to release the pressure For additional engine problems refer to the engine manual UNIT DOES NOT REACH HIGH PRESSURE Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inch or larger garden hose Water supply is restricted Check garden hose for kinks leaks ...

Page 14: ...ghten ﬁttings Missing worn rubber washer Insert new washer SPRAY WAND LEAKS Spray wand not properly attached Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight Broken o ring or plastic insert Visit www karcher help com or locate a ser vice center at www karcher service com PUMP IS NOISY Not enough gas or engine oil Check that hoses and ﬁttings are air tight Turn off machine and pur...

Page 15: ...potencial que si no se evita puede causar lesiones de poca impor tancia o leves o daños materiales El propietario y o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias Si el operador no habla bien el español el propietario compra...

Page 16: ...ergente 11 Tubo de succión de detergente con válvula de dosiﬁcado de detergente 12 Boquillas de conexión rápida Consulte el manual del motor para más in formación sobre el motor VISTA GENERAL DEL MODELO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en marcha leer el manual de instrucción del fabricante del motor especialmente las indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Al utilizar este p...

Page 17: ...uina sin supervisión cuando esté en funcionamiento Evitar inclinar la máquina hacia un lado CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar el producto Para reducir el riesgo de lesiones es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de niños Es necesario saber cómo parar rápidamente el producto y parar hemorragias Estar famil iarizado con los mandos Estar atento...

Page 18: ...entran productos químicos al suministro de agua Utilice un ﬁltro de agua para evitar un daño potencial de la suciedad en el suministro de agua La manguera del jardín debe tener al menos un diámetro de 5 8 pulgadas El índice de ﬂujo de agua no deben ser infe rior a 9 5 L Min litros por minuto 2 5 GPM galones por minuto El índice de ﬂujo se puede determinar si se deja correr el agua durante un minut...

Page 19: ... detegente 1 H Pistola Dosiﬁcadora Ensamble de Pistola Dosiﬁcadora 1 I Kit de Boqui llas de Con exión Rapida 5 pzas Ensamble de Kit de Boquillas 1 J Barra Pulver izadora Ensamble de Barra Pul verizadora 1 PASO 4 Fije el parachoques al cuerpo de la lavadora a presión presionando el botón de presión localizado en la parte baja del parachoques CH AU D E E D F G PUSH A A C C B B PASO 3 Monte el depósi...

Page 20: ... para asegurarse de que está bien colocada antes de poner en func ionamiento la unidad PASO 2 Tire del cuello de resorte en la pistola dosiﬁca dora e inserte la manguera de alta presión Soltar el cuello y empujar la conexión rápida de la manguera de alta presión hasta que el collar encaje PASO 5 Enchufar las boquillas I en el porta boquillas PASO 6 Conectar la barra con la pistola pulverizadora Pr...

Page 21: ... mientras el manu brio este plegado ATENCIÓN Permita que el motor se enfríe antes de abatir el manubrio INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CALIENTE FULL MAX ADD MIN PASO 3 Comprobar el nivel de aceite El nivel de aceite tiene que estar siempre entre las marcas FULL y ADD o MAX y MIN en la varilla como se muestra en la imagen siguiente Asegúrese de que la máquina esté nivelada cuando compruebe el nive...

Page 22: ... bien colocada antes de poner en funcionamiento la unidad PASO 6 Conecte la manguera de jardín a la toma de agua de la unidad PASO 7 Conecte la manguera de jardín a la toma de agua fría y abra el agua del todo No usar agua caliente PASO 8 Desbloquee el pestillo de seguridad de la pistola de disparo Dispare la pistola para eliminar el aire aprisionado y espere hasta que salga un caudal de agua cons...

Page 23: ... sistema de inyec ción PASO 4 Ajuste la válvula de dosiﬁcado de detergente a la dosis deseada Sólo se pueden aplicar detergentes con la boquilla de detergente negra Para obtener mejores resultados consulte la seccion de consejos de limpieza ATENCIÓN Alta presión en la zona de la boquilla Riesgo de lesiones causados por una boquilla mal cerrada 65 ángulo pulverizador boquilla de deter gente negra P...

Page 24: ...ergente Kärcher para ob tener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente formulados para proteger el medio ambiente y el limpiador a presión Su fór mula especial no obstruirá el ﬁltro del tubo de suc ción y protegerá las piezas internas del limpiador de alta presión para que su vida útil sea más larga Para adquirir los detergentes Kärcher diríjase a su ...

Page 25: ... mantenimiento del mo tor de acuerdo con las especiﬁcaciones indicadas en las instrucciones de funcionamiento del fabri cante del motor Motor CONSEJOS DE LIMPIEZA con o sin detergente Preenjuague la cubierta y el área circundante con agua limpia Si utiliza Deck Wash de Kärcher aplíquelo en la superﬁcie a baja presión Para obtener mejores resultados divida el área de trabajo en pequeñas secciones d...

Page 26: ...er aplíquelo en la superﬁcie a baja pre sión Para obtener mejores resultados limpie un lado del vehículo cada vez y aplique siempre el detergente de abajo a arriba No deje que el de tergente se seque sobre la superﬁcie Si es nece sario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad difícil Enjuague a alta presión mediante un movimiento de barrido y mantenie...

Page 27: ...ua caliente La boquilla de detergente negra está conectada Quitar la boquilla de detergente negra y colo car la boquilla para alta presión LA PRE SIÓN DE SALIDA VARÍA EN TRE ALTA Y BAJA PRE SIÓN El suministro de agua de entrada no es suﬁciente Abra el grifo de agua del todo Compruebe si la manguera de jardín tiene grietas fugas o si está obstruida La bomba está succionando aire Compruebe que las m...

Page 28: ...r la conexión Anillo tórico o inserción de plástico rotos Visite www karcher help com o localice un cen tro de servicio en www karcher service com LA BOMBA HACE RUIDO La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla FUGA AGUA DE LA BOMBA...

Page 29: ...es mineures ou légères ou des dommages matériels Le propriétaire et ou l utilisateur doivent avoir une compréhension des instructions d utilisation et d avertissements du fabricant avant d utiliser cette laveuse à pression Les informations concernant les avertissements devraient être soulignées et comprises Si l opérateur ne maîtrise pas le français les instruc tions et les avertissements du fabri...

Page 30: ...nt avec ﬁltre 11 Tuyau d aspiration de détergent avec valve de dosage 12 Buses à raccord rapide Pour de plus amples informations à propos du moteur reportez vous au manuel du moteur MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire les instructions d utilisation et suivre attentivement les consignes de sécu rité du fabricant avant la mise en marche du moteur AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez ce prod...

Page 31: ...ct avec les surfaces chaudes Ne laissez pas l appareil en marche sans surveil lance Évitez de basculer l appareil sur le côté CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions avant d utiliser le produit Pour réduire le risque de blessures une étroite surveillance est nécessaire lorsqu un appareil est utilisé à proximité d un enfant Sachez comment rapidement arrêter et purger la pression du...

Page 32: ...rétroac tion de produits chimiques dans l alimentation d eau Utilisez un ﬁltre à eau pour prévenir les dommages potentiels provoqués par la saleté retrouvée dans l alimentation d eau Le tuyau d arrosage doit avoir un diamètre d au moins 1 58 cm 5 8 po ALIMENTATION D EAU eau froide uniquement Le débit en alimentation d eau ne doit pas être inférieur à 9 5 lpm litre par minute 2 5 gpm gallons par mi...

Page 33: ...ez les trous insérez un boulon de 5 16 po D et serrez le bouton E de chaque côté L assemblage ÉTAPE 4 Attachez le pare chocs au cadre de la laveuse à pressionappuyant sur le bouton poussoir situé au bas du pare chocs CH AU D E E D F G PUSH A A C C B B Description Usage Illustration Qté G Réservoir de détergent Assemblage du Réser voir de détergent 1 H Pistolet de pul vérisation Assemblage du pisto...

Page 34: ...ns le support de buse ÉTAPE 6 Installez la lance au pistolet de pulvérisation Poussez la lance J à l intérieur du pistolet à gâchette H puis vissez le raccord H J ÉTAPE 7 Placez le pistolet de pulvérisation H dans le porte pistolet et la lance J dans le porte lance H J INSTRUCTIONS D UTILISATION ÉTAPE 1 Tirez le collet à ressorts de l endos de la lance pour y insérer votre choix de buses à raccord...

Page 35: ...Vériﬁez le niveau d huile Le niveau d huile devrait toujours se situer entre les lignes de la jauge PLEIN et AJOUTER ou MAX et MIN tel qu indiqué dans l illustration ci dessous Vériﬁer que la machine est à l horizontale lors du contrôle du niveau d huile Se reporter au manuel d utilisation du moteur pour connaître les différentes qualités d huile à utiliser en fonction des saisons Nous recommandon...

Page 36: ...sion pour vous assurer qu il soit correctement appuyé inséré avant d utiliser l appareil ÉTAPE 6 Branchez le tuyau d arrosage à l entrée d eau de l appareil ÉTAPE 7 Branchez le tuyau d arrosage à la source d eau froide et ouvrez complètement le robi net N utilisez pas d eau chaude INSTRUCTIONS D UTILISATION ÉTAPE 8 Déverrouillez le verrou de sécurité du pistolet à gâchette Appuyez sur la gâchette ...

Page 37: ... détergentKärcher Refermer le réservoir à détergent à l aide de la bouchon de dosage du détergent ÉTAPE 4 Régler la valve de dosage du détergent pour obtenir le mélange voulu MISE EN GARDE Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec les détergents de nettoyage recommandés par le fabricant L utilisation de d autres détergents peut affecter le fonctionnement de l appareil et annuler la garantie ...

Page 38: ... à haute pression Rangez le tuyau à haute pression à l intérieur de l assemblage du porte buse ARRÊT ET ENTRETIEN 1 Débranchez toutes les connexions d eau 2 Mettez l appareil en marche pour quelques secondes ceci pour éliminer l eau restante dans la pompe Fermez immédiatement l appareil lorsqu il n y a plus d eau à l intérieur 3 Évitez que le tuyau à haute pression ne subisse des torsions ENTREPOS...

Page 39: ...r à terrasse sur la surface de 1 à 3 minutes Ne laissez pas le déter gent sécher sur la surface Rincez à haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulvérisation à environ 8 cm à 15 cm 3 6 po de la surface à nettoyer Toujours nettoyer du haut vers le bas et de gauche à droite Lorsque vous vous déplacez pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevauche...

Page 40: ...jours appliquer le détergent du bas vers le haut ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Au besoin utilisez une brosse spéciale pour le nettoyage non incluse pour enlever la saleté tenace Rincez à haute pres sion en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulvérisation à environ 15 cm à 20 cm 6 8 po de la surface à nettoyer la distance devrait accroître si vous rince...

Page 41: ...des torsions des fuites et des obstructions Le ﬁltre à l entrée d eau est bloqué Enlevez le ﬁltre et rincez le à l eau tiède La buse noire pour détergent est installée Enlevez la buse noire pour détergent et installez la buse à haute pression LA PRESSION DE SOR TIE VARIE DE HAUTE À BASSE Capacité en alimentation d eau insufﬁsante à l entrée Ouvrez le robinet d eau au complet Vériﬁez le tuyau d arr...

Page 42: ...archer service com LA POMPE EST BRUY ANTE Il n y a pas sufﬁsamment de carburant ou d huile à moteur Assurez vous que les tuyaux et les raccords sont bien serrés Éteignez l appareil et purgez la pompe en pres sant la gâchette du pistolet jusqu à ce qu un débit d eau constant sorte de la buse IL Y A UNE FUITE D EAU À PARTIR DE LA POMPE JUSQU À 10 GOUTTES PAR MINUTE EST ACCEPTABLE Les raccords ne son...

Page 43: ...s reconditioned used demonstration or ﬂoor models Merchandise purchased on eBay and other online auction web sites Damage caused by misuse neglect accident abuse improper handling freezing normal wear and tear or non compliance with operator s manual Damage caused by water sediment contaminated water supply or use of chemicals and detergents not approved by or recommended by Kärcher Damage caused ...

Page 44: ...tée sur eBay ou à une vente aux enchères sur d autres sites web Dommage causé par une utilisation déraisonnable par de la négligence de l abus une manutention inappropriée par le gel par usure normale ou par la non conformité avec le manuel d utilisation Dommage causé par sédiment d eau approvisionnement d eau contaminée ou utilisation de produits chimiques et de détergents non approuvés ou recomm...

Search results

Summary of Contents for G3200XH

Reviews:

Related manuals for G3200XH

Brands by name

Popular brands

Kärcher G3200XH, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for G3200XH

Reviews:

Related manuals for G3200XH

Brands by name

Popular brands