Kärcher G 3500 OCT Operator'S Manual Download

Page: 1 / 42

8.754-350.0 12/14

G 3500 OCT

English

Español

Français

Summary of Contents for G 3500 OCT

Page 1: ...8 754 350 0 12 14 G 3500 OCT English Español Français 2 14 27 ...

Page 2: ...tes a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents The owner and or user must have an un derstanding of the manufacturer s operat ing instructions and warnings before using this pressure washer Warning information sh...

Page 3: ...pray wand 7 Dipstick 8 Water inlet with garden hose connector 9 High pressure outlet 10 Detergent suction tube with filter 11 Quick connect nozzles 12 Spark plug 13 Water inlet filter 14 Remote Pressure Control For engine details see engine manual MODEL OVERVIEW 5 4 10 11 9 7 8 13 14 2 1 3 12 6 ...

Page 4: ...ducts can cause physical inju ries to the operator and irreversible dam age to the machine WARNING Gun kicks back Hold with both hands The trigger gun safety lock prevents the trigger from accidentally being engaged This safety feature must be engaged when replacing nozzles or not in use WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cance...

Page 5: ...rate can be determined by running the water for one minute into an empty 5 gallon container The water supply temperature must not exceed 122 F 50 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit by using a clean water source Use additional water filter Do not operate pressure washer ...

Page 6: ...d Wand Assembly 1 I Nut Hose Holder Assembly 1 J Washer Hose Holder Assembly 1 Hardware included Assembling STEP 1 Attach the handle to the frame of the pressure washer Align holes insert bolts and tighten with knobs STEP 3 Mount the hose holder to the handle and tighten with nut and washer STEP 4 Attach the wand to the spray gun Push the wand into the trigger gun and then thread the connection ...

Page 7: ...aded gasoline Do not use leaded gasoline Do not add oil to the gasoline STEP 7 Pull back the spring loaded collar at the high pressure outlet and insert the high pressure hose FULL MAX ADD MIN OPERATING INSTRUCTIONS STEP 1 Pull the spring loaded collar of the wand back to insert your choice of quick connect nozzle Release the collar and push the nozzle until the collar clicks CAUTION High pressure...

Page 8: ...when placed in the convenient nozzle holder 0 spray angle Red nozzle For particularly stubborn accumulation of grime Not recommended for soft materials like sidings decks painted surfaces cars 25 spray angle Green nozzle For dirt accumulation over a large surface 15 spray angle Yellow nozzle For dirt accumulation over a surface 65 spray angle Black nozzle For operating with detergents or cleaning ...

Page 9: ...rmulated to protect the environment and your pressure washer The special for mula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life For Kärcher Deter gents check your retailer or visit our website karcher com us CAUTION Never use Bleach chlorine products or other cor rosive chemicals Liquids containing solvents i e paint thinners gasoli...

Page 10: ... tasks for the engine according to the specifications provided in the operating instructions provided by engine manufacturer Kärcher pump Engine MAINTENANCE INSTRUCTIONS WINTERIZING AND LONG TERM STORAGE STEP 6 Screw bottle into water inlet on pressure washer pump and squeeze CAUTION Failure to follow the above directions may result in damage to the pump assembly and accessories and void the warra...

Page 11: ...attachment not included to remove stubborn dirt Rinse at high pressure in a sweeping motion keeping the spray nozzle approximately 6 8 inches from the cleaning surface distance should increase when rins ing pin striping or other sensitive surfaces Always clean from top to bottom and from left to right For best results wipe surface dry with a chamois or soft dry cloth with or without detergent Pre ...

Page 12: ...on ENGINE WILL NOT START No gasoline Fill gas tank Choke is not in the correct position Slide choke lever out to closed position Water pressure built up in the machine Squeeze the trigger to release the pressure For additional engine problems refer to the engine manual UNIT DOES NOT REACH HIGH PRES SURE Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 or larger garden hose Water supply is r...

Page 13: ...roperly attached Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight Broken o ring or plastic insert Visit www karcher help com or locate a service center at www karcher service com PUMP IS NOISY Not enough gas or engine oil Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle WAT...

Page 14: ...e servicio y advertencias del fabricante antes de empe zar a utilizar este limpiador de alta presión Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias Si el operador no habla bien el español el propietario compra dor debe responsabilizarse de leer y comen tar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido El prop...

Page 15: ...del aceite 8 Tomadeaguaconconectorparamanguera de jardín 9 Salida de alta presión VISTA GENERAL DEL MODELO 10 Manguera de succión de detergente con filtro 11 Boquillas de conexión rápida 12 Enchufe de chispa 13 Dispositivo de filtrado en la entrada del agua 14 Control de Presión Remota Consulte el manual del motor para más información sobre el motor 5 4 10 11 9 7 8 13 14 2 1 3 12 6 ...

Page 16: ...a etc ATENCIÓN Riesgo de incendio no agregar gasolina a la máquina mientras esté en funciona miento o aun caliente Antes de la puesta en marcha leer el manual de instrucción del fabricante del motor especialmente las indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Al utilizar este producto tome siempre las precauciones básicas incluidas las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar el producto Pa...

Page 17: ...e incendio No colocar contene dores con productos inflamables en el soporte de boquillas No poner en funcionamiento si se ha der ramado gasolina Mueva la máquina a otro lugar para evitar que se produzcan chispas La máquina tiene superficies calientes que pueden causar quemaduras Poner en funcionamiento el aparato en un ambiente seguro y lejos de niños No tocar las superficies calientes o permitir ...

Page 18: ...ver izadora 1 I Tuerca Ensamble de soporte de manguera 1 I Arandela Ensamble de soporte de manguera 1 Partes Incluidas Montaje PASO 1 Conecte el mango al cuerpo de la limpia dora a presión Alinie los orificios inserte los pernos y apriete con la perilla PASO 2 Monte las boquillas de exión rápida en el soporte de boquilla PASO 3 Monte el soporte de la Manguera a la limpiadora a presión con los rema...

Page 19: ...hasta que el collar encaje PASO 4 Ajuste la presión de trabajo y el volumen de flujo de agua girando el control remoto de presión en cualquier dirección Siempre regrese el control al mayor ajuste antes de apagar la limpiadora a presión PASO 5 Comprobar el nivel de aceite Inserte y remueva la varilla sin enroscarla en la toma de aceite Revise el nivel de aceite mostrado en la varilla Asegúrese de q...

Page 20: ...ora INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Las boquillas de conexión rápida codificadas por colores ofrecen una gran variedad de anchos de pulverización de 0º a 65º y son de fácil acceso si se colocan en un práctico soporte de boquilla 0 ángulo pulverizador Boquilla roja 15 ángulo pulverizador Boquilla ama rilla Para suciedad sobre una superficie 25 ángulo pulverizador Boqui...

Page 21: ...nto especificadas en el manual Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con deter gentes de limpieza del fabricante El uso de otros detergentes de limpieza pu ede afectar al funcionamiento del aparato y hacer que deje de tener validez la garantía Utilice siempre detergente Kärcher para obtener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente formulado...

Page 22: ...Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola Consulte el manual del motor para más in formació sobre el motor PROTECCIÓN EN EL INVIERNO Y ALMACENAJE PROLONGADO PASO 7 Con la maquina apagada tire de la cuerda del arrancador hasta que el fluido salga Es altamente recomendable usar Lu bricante Anticongelante de Kärcher número de parte 9 558 998 0 antes del almacenamiento inverna...

Page 23: ...2 3 m2 25 pies2 Deje el Deck Wash sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que se seque el detergente sobre la superficie Enjuague a alta presión mediante un movimiento de barrido manteniendo la boquilla pulverizadora a aprox 8 15 cm 3 6 pulgadas de la superficie a limpiar Limpie siempre de arriba a abajo y de izquierda a derecha Cuando pase a la siguiente sección de la superficie a limpiar...

Page 24: ...ficie Si es necesario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad difícil Enjuague a alta presión mediante un movimiento de barrido y manteniendo la boquilla pulverizadora a aprox 15 20 cm 6 8 pulgadas de la superficie a limpiar la distancia se debe incrementar en el caso de que se enjuaguen superficies con ranuras u otras superficies delicadas Limpie si...

Page 25: ...truida El suministro de agua de en trada no es suficiente Abra el grifo de agua del todo Com pruebe si la manguera de jardín tiene grietas fugas o si está obstruida El filtro de entrada de agua está obstruido Quite el filtro y enjuáguelo en agua caliente La boquilla de detergente negra está conectada Quitar la boquilla de detergente negra y colocar la boquilla para alta presión LA BARRA PULVERIZA ...

Page 26: ...E RUIDO La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla FUGA AGUA DE LA BOMBA HAS TA 10 GOTAS POR MINUTO ES PERMISIBLE Las conexiones están sueltas Compruebe las conexiones Las juntas de estanqueidad de agua están dañadas o desgastadas ...

Page 27: ...s du fabricant avant d utiliser cette laveuse à pression Les informations concernant les avertisse ments devraient être soulignées et comprises Si l opérateur ne maîtrise pas le français les instructions et les avertissements du fabricant doivent être lus et discutés par l acheteur propriétaire avec l opérateur dans sa langue maternelle en s assurant que l opérateur comprenne son contenu Le propri...

Page 28: ...trée d eau avec raccord pour tuyau d arrosage APERÇU DU MODÈLE 9 Sortie haute pression 10 Tuyau d aspiration du détergent avec filtre 11 Buses à connexion rapide 12 Bougie d allumage 13 Filtre dans l entrée d eau 14 Commande de Pression a Distance Pour de plus amples informations à pro pos du moteur reportez vous au manuel du moteur 5 4 10 11 9 7 8 13 14 2 1 3 12 6 ...

Page 29: ...services d incendie pour obtenir les lois et les réglementations MISE EN GARDE Risque d asphyxie Utilisez ce produit seulement dans un endroit bien aéré Veuillez lire les instructions d utilisation et suivre attentivement les consignes de sécurité du fabricant avant la mise en marche du moteur AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez ce produit les pré cautions de base devraient toujours être suivies i...

Page 30: ...l eau contaminée avec des solvants par exemple du diluant à peinture du carburant de l huile etc Veuillez toujours empêcher les débris d être aspirés dans l appareil en vous as surant d utiliser une source d eau propre Utilisez un filtre à eau additionnel N utilisez pas la laveuse à pression sans que le robinet d eau ne soit ouvert MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez et remplissez l appareil ...

Page 31: ... du pistolet de pulvérisation 1 G Trousse pour buses à raccord rapide 4 pcs Assemblage de la trous se pour buses 1 H Lance Assemblage de la lance 1 I Écrou de 1 4 po Assemblage du porte Tuyau 1 J Rondelle Assemblage du porte Tuyau 1 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Matériel inclus L assemblage ÉTAPE 1 Fixez la poignée au cadre de la laveuse à pression Alignez les trous insérez les boulons et serrez avec ...

Page 32: ...tés d huile à utiliser en fonction des saisons PLEIN MAX AJOUTER MIN INSTRUCTIONS D UTILISATION ÉTAPE 1 Tirez le collet à ressorts de l endos de la lance pour y insérer votre choix de buses à raccord rapide Relâchez le collet et poussez la buse jusqu à ce que le collet s enclenche MISE EN GARDE Haute pression dans la zone de la buse Risque de blessures si la buse n est pas correctement enclenchée ...

Page 33: ...APE 12 Déplacez l interrupteur d alimentation du moteur à la position MARCHE ON ÉTAPE 13 Tirez la poignée du démarreur Si le mo teur ne démarre pas après avoir tiré à 3 re prises pressez le pistolet à gâchette pour relâcher la pression et répétez les étapes Lorsque le moteur est assez chaud pour pouvoir fonctionner sans heurts déplacez la tige du volet de départ à la position AR RÊT OFF Pour des d...

Page 34: ...fiques sur la façon de nettoyer différentes surfaces Les détergents doivent être appliqués uniquement avec la buse noire pour détergent ÉTAPE 1 Installer la buse à détergent noire pour procéder à un nettoyage au détergent fonctionne à basse pression uniquement ÉTAPE 2 Réglez le bouton de commande de pres sion à distance à la position à haut débit ÉTAPE 3 Remplir un récipient avec du détergent Kärc...

Page 35: ...uits à base d acide Ces produits chimiques nuiront à l appareil et endommageront la surface nettoyée L utilisation de ces produits annulera la garantie ÉTAPE 1 Déplacez l interrupteur d alimentation du moteur à la position ARRÊT OFF ÉTAPE 2 Relâchez la gâchette et mettez le verrou de sécurité Pour des détails concernant le moteur consultez le manuel du moteur PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plus...

Page 36: ...antes avec de l eau douce Si vous utilisez le nettoyeur à terrasse Kärcher appliquez le à basse pression Pour de meilleurs résultats limitez votre zone de travail à des petites sec tions d environ 2 3 m2 25 pi2 Veuillez laisser agir le nettoyeur à terrasse sur la surface de 1 à 3 minutes Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Rincez à haute pression Nettoyage de la terrasse en effectuan...

Page 37: ...yez un côté du véhicule à la fois et toujours appliquer le détergent du Automobiles bateaux et motocyclettes bas vers le haut ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Au besoin utilisez une brosse spéciale pour le nettoyage non incluse pour enlever la saleté tenace Rincez à haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulvé risation à environ 15 cm à 20 c...

Page 38: ... débrancher toujours le câble de la bougie d allumage afin d éviter tout démarrage accidentel du moteur GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE SOLUTION LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Il n y a pas de carburant Remplissez le réservoir de carburant Le volet de départ n est pas à la bonne position Glissez le levier du volet de départ à la position fermée Une montée de pression d eau s est accumulée dans l appare...

Page 39: ... est trop épais Diluez le détergent Pour de meilleurs résultats utilisez le détergent Kärcher AUCUN DÉ TERGENT Le filtre sur le tube d aspiration pour détergent est bloqué Faites couler de l eau tiède à travers le filtre pour enlever les débris Le tube d aspiration pour détergent est endommagé ou bloqué Enlevez l obstruction ou remplacez le tube d aspiration pour détergent Une buse à haute pressio...

Page 40: ...u un débit d eau constant sorte de la buse IL Y A UNE FUITE D EAU À PARTIR DE LA POMPE JUSQU À 10 GOUTTES PAR MINUTE EST ACCEPT ABLE Les raccords ne sont pas serrés Vérifiez les raccords Les joints hydrauliques sont endommagés ou usés Veuillez visiter www karcher help com ou trouver un centre de service à www karcher service com Le dispositif de protection thermique est activé Le dispositif de pro...

Page 41: ...Merchandise sold as reconditioned used demonstration or floor models Merchandise purchased on eBay and other online auction web sites Damage caused by misuse neglect accident abuse improper handling freezing normal wear and tear or non compliance with operator s manual Damage caused by water sediment contaminated water supply or use of chemicals and detergents not ap proved by or recommended by Kä...

Page 42: ...n et les modèles en montre Marchandise achetée sur eBay ou à une vente aux enchères sur d autres sites web Dommage causé par une utilisation déraisonnable par de la négligence de l abus une manutention inappro priée par le gel par usure normale ou par la non conformité avec le manuel d utilisation Dommage causé par sédiment d eau approvisionnement d eau contaminée ou utilisation de produits chimiq...

Search results

Summary of Contents for G 3500 OCT

Reviews:

Related manuals for G 3500 OCT

Brands by name

Popular brands

Kärcher G 3500 OCT, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for G 3500 OCT

Reviews:

Related manuals for G 3500 OCT

Brands by name

Popular brands